Przedmiotem wynalazku jest aparat do saturacji zdefekowanego soku cukrowego przezna¬ czony do pracy w przemysle cukrowniczym.Znane sa rozwiazania konstrukcyjne saturatorów soku cukrowego pracujacych bez cyrkulacji soku w obrebie aparatu, barboterowe (belkotowe) lub kratowe o dzialaniu periodycznym lub ciaglym, które niezaleznie od stopnia wykorzystnia gazu saturacyjnegó (CO2) daja osad trudno oddzielajacy sie w procesie filtracji lub na drodze dekantacji. Trudnosciw rozdziale mas zachodza szczególnie w warunkach przerobu buraków nadpsutych lub zlezalych. Znane sa równiez rozwiaza¬ nia konstrukcyjne, dotyczace aparatów saturacyjnych z zewnetrzna, wymuszona cyrkulacja soku, w których role cyrkulatora spelnia pompa wbudowana w obieg cyrkulacji. Zdefekowany sok cukrowy po czesciowej saturacji zasysany jest przez króciec umieszczony w dolnej czesci aparatu i tloczony pompa do górnej czesci aparatu ponad lustro poziomu soku w aparacie. W rozwiazaniach tych, stosowany jest zazwyczaj przeciwpradowy system obiegu soku w stosunku do wprowadza¬ nego gazu.Dla uzyskania cyrkulacji soku wedlug znanych rozwiazan konieczne jest doprowadzenie znacznej ilosci energii elektrycznej do napedu pompy cyrkulacyjnej. Ponadto, na skutek dzialania mieszajacego wirnika pompy ulegaja zniszczeniu wytworzone wczesniej struktury agregatów cza¬ stek Ca CO3, a tym samym niszczony jest w znacznym stopniu efekt wczesniejszego procesu saturacji, a nawet defekacji. Rozwinieta powierzchnia wymiany ciepla nieizolowanych zazwyczaj pomp i rurociagów cyrkulacyjnych powoduje zwiekszona wymiane ciepla z otoczeniem i obnizenie temperatury soku w aparacie.Celem wynalazku jest wyeliminowanie opisanych wyzej niedomagan przez uproszczenie konstrukcji aparatu, zmniejszenie strat ciepla soku saturowanego oraz zabezpieczenie uzyskanych w procesie defekacji i saturacji agregatów czastek CaC03 i zaadsorbowanych na ich powierzch¬ niach osadów niecukrów przed zniszczeniem na skutek mieszajacego dzialania pompy cyrkulacyjnej.Aparat do saturacji zdefekowanego soku cukrowego wedlug wynalazku ma ksztalt cylindry¬ czny i pracuje w ukladzie pionowym. Aparat wyposazony jest w czesci górnej w króciec wejsciowy zdefekowanego soku cukrowego, a w czesci dolnej w króciec wejsciowy gazu saturacyjnegó oraz barboterowe (belkotkowe), kratowe lub inne urzadzenia rozbijajace doprowadzany gaz.2 139166 Dolna czesc wnetrza aparatu podzielona jest przegroda cyrkulacyjna ustawiona pod katem zawierajacym sie w granicach od 70° do 90° do poziomu na dwie nierówne czesci. Górna krawedz przegrody cyrkulacyjnej siega poziomu soku cukrowego w aparacie, natomiast krawedz dolna znajduje sie ponizej krócca wejsciowego gazu saturacyjnego. Gaz saturacyjny doprowadzany jest do wiekszej objetosciowo czesci aparatu.W górnej czesci aparatu znajduje sie króciec wejsciowy zdefekowanego soku cukrowego.Wylot krócca znajduje sie wewnatrz aparatu wjego osi pionowej ijest skierowany do góry, a na jego zakonczeniu umieszczona jest tarcza rozprowadzajaca podawany sok cukrowy. Tarcze stanowi pierscien w ksztalcie pustego stozka scietego o wierzcholku skierowanym do góry, co zapewnia równomiernie rozprowadzenie soku cukrowego.Srednica podstawy stozka tarczy rozprowadzaja¬ cej jest mniejsza od srednicy wewnetrznej saturatora. Pod tarcza rozprowadzajaca znajduje sie co najmniej jeden pierscien zbierajacy w ksztalcie pustego stozka scietego skierowanego wierzchol¬ kiem w dól, zamocowany wzdluz obwodu podstawy do wewnetrznej sciany aparatu. Dolne krawedzie tarczy rozprowadzajacej i pierscienia zbierajacego sa wyciete na obwodzie celem zwiek¬ szenia powierzchni filmu soku cukrowego splywajacego w dól aparatu.Tarcza rozprowadzajaca wraz z pierscieniem zbierajacym tworza kaskade rozbijajaca splywa¬ jacy z góry aparatu sok cukrowy, dzieki czemu zwieksza sie jego kontakt z podawanym w przeciwpradzie gazem saturacyjnym. Dalsze zwiekszenie kontaktu zdefekowanego soku cukro¬ wego z gazem saturacyjnym uzyskuje sie przez zamocowanie w aparacie wedlug wynalazku wiekszej ilosci pierscieni zbierajacych w ukladzie jeden pod drugim, przedzielonych elementami rozprowadzajacymi w ksztalcie stozka pustego skierowanego wierzcholkiem do góry o srednicy podstawy mniejszej od wewnetrznej srednicy aparatu do saturacji. Dolne krawedzie elementów rozprowadzajacych maja rozwiniete powierzchnie przez naciecie ich na obwodzie.Cyrkulacja soku w dolnej czesci aparatu wedlug wynalazku jest samoczynna. Uzyskuje sieja przez wprowadzenie gazu saturacyjnego do wiekszej objetosciowo czesci przedzielonej przegroda dolnej czesci aparatu. Mieszanina (emulsja) soku i gazu jako mieszanina dwu faz, majac znacznie nizsza srednia gestosc oraz na skutek tarcia uchodzacego ku górze gazu powoduje porywanie soku do góry. Ponad przegroda mieszanina soku i gazu spietrza sie, nastepnie uwalniajac sie od zawartego w niej gazu splywa w dól na zasadzie równowagi sil, po drugiej stronie przegrody.Uwolniony od gazu sok posiadajacy znacznie wyzsza gestosc przy równym poziomie cieczy w zbiorniku opada w dól wywolujac cyrkulacje soku wokól przegrody cyrkulacyjnej.Cyrkulacja soku wokól przegrody sprzyja rozrostowi krysztalów, podwyzszajac tym samym wlasnosci sedymentacyjne i filtracyjne soku. Uzyskanie wymaganej cyrkulacji soku wokól prze¬ grody cyrkulacyjnej odbywa sie samoczynnie i nie wymaga dostarczania energii z zewnatrz ani tez dodatkowych urzadzen do wymuszania cyrkulacji. Samoczynna cyrkulacja zapobiega niszczacemu dzialaniu wirnika pompy cyrkulacyjnej na wytworzone krysztaly osadu oraz eliminuje straty ciepla powstajace przy uzyciu pomp i przewodów cyrkulacyjnych.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w przekroju wzdluznym i poprzecznym aparat do saturacji zdefekowanego soku cukrowego z plaska przegroda cyrkulacyjna, fig. 2a, 2b — pólprzekroje wzdluzne i poprzeczne aparatów saturacyjnych z dwoma pierscieniami zbierajacymi i elementem rozprowadzajacym oraz z przegrodami w ksztalcie leja lub dzwonu, fig. 3 — przekrój wzdluzny i poprzeczny aparatu do saturacji z zewnetrznym rurociagiem cyrkulacyjnym.Przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku fig. 1 aparat do saturacji zdefekowanego soku cukrowego jest zbiornikiem cylindrycznym pracujacym w ukladzie pionowym z samoczynna cyrkulacja soku. Dolna czesc aparatu przedzielona jest na dwie nierówne czesci plaska przegroda cyrkulacyjna 1 nachylona pod katem 80° do poziomu, której dolna krawedz znajduje sie ponizej krócca wejsciowego 2 gazu saturacyjnego. W górnej czesci aparatu znajduje sie krócciec wejsciowy zdefekowanego soku cukrowego 3 zakonczony tarcza rozprowadzajaca 4, ponizej której zamoco¬ wany jest na scianach aparatu pierscien zbierajacy 5.Na fig. 2a przedstawiony jest w pólprzekroju podluznym i poprzecznym aparat do saturacji z umieszczona w dolnej czesci centralnie wzdluz osi aparatu przegroda cyrkulacyjna 1 w ksztalcie pustego stozka scietego siegajaca dolna krawedzia ponizej krócca wejsciowego 2 gazu saturacyj-139166 3 nego. W górnej czesci aparatu ponad przegroda cyrkulacyjna 1 znajduje sie króciec wejsciowy zdefekowanego soku cukrowego 3 zakonczony tarcza rozprowadzajaca 4 oraz umieszczone w osi aparatu dwa pierscienie zbierajace 5 przedzielone elementem rozprowadzajacym 9, Na fig. 2b przedstawiony jest w pólprzekroju podluznym i poprzecznym aparat wedlug wynalazku z umieszczona centralnie wzdluz osi aparatu przegroda cyrkulacyjna 1 w ksztalcie pustego stozka scietego skierowanego wierzcholkiem w dól (leja).Fig. 3 rysunku przedstawia w przekroju podluznym i poprzecznym przyklad wykonania wynalazku, w którym przegrode cyrkulacyjna 1 stanowi czesc pobocza dolnej czesci aparatu zawarta miedzy króccem wyjsciowym 6 a króccem wejsciowym 7 zewnetrznego rurociagu cyrkulacyjnego 8.Aparat do saturacji zdefekowanego soku cukrowego jest zbiornikiem cylindrycznym pracuja¬ cym w ukladzie pionowym. Do wiekszej z dwu przedzielonych przegroda cyrkulacyjna 1 czesci aparatu wprowadzony jest króccem wejsciowym 2 poprzez urzadzenia barboterowe gaz satura- cyjny w przeciwpradzie do soku cukrowego podawanego na góre saturatora przez króciec wejs¬ ciowy zdefekowanego soku cukrowego 3. Mieszanina soku i gazu w wiekszej objetosciowo czesci dolnej partii aparatu majac znacznie nizsza srednia gestosc oraz na skutek tarcia uchodzacego ku górze gazu spietrza sie nad przegroda cyrkulacyjna 1, nastepnie uwalniajac sie od zawartego w niej gazu zyskuje sie wyzsza gestosc i splywa w dól po drugiej stronie przegrody, wokól której nastepuje cyrkulacja soku. Z góry aparatu splywa w przeciwpradzie do gazu saturacyjnego zdefekowany sok cukrowy. Zwiekszenie kontaktu miedzy tymi czynnikami uzyskuje sie wedlug wynalazku przez umieszczenie na drodze splywajacego soku tarczy rozprowadzajacej 4 oraz pierscieni zbierajacych 5 przedzielonych elementem rozprowadzajacym 9.Zastrzezenia patentowe 1. Aparat do saturacji zdefekowanego soku cukrowego pracujacy w ukladzie pionowym, wyposazony w czesci górnej w króciec wejsciowy zdefekowanego soku cukrowego oraz w czesci dolnej w króciec wejsciowy gazu saturacyjnego z urzadzeniem rozbijajacym doprowadzony gaz, znamienny tym, ze w dolnej czesci ma przegrode cyrkulacyjna (1), nachylona pod katem zawieraja¬ cym sie w granicach od 70° do 90° do poziomu, dzielaca wewnetrzna przestrzen aparatu na dwie nierówne czesci, przy czym górna krawedz przegrody cyrkulacyjnej (1) siega lustra poziomu soku w aparacie, a jej krawedz dolna znajduje sie ponizej krócca wejsciowego (2), którym doprowadzany jest gaz saturacyjny do wiekszej objetosciowo czesci aparatu, natomiast króciec wejsciowy zdefeko¬ wanego soku cukrowego (3), ma wylot usytuowany w osi pionowej aparatu i skierowany w góre, a na jego zakonczeniu znajduje sie tarcza rozprowadzajaca (4) w ksztalcie pustego stozka scietego, ponizej której umieszczony jest poziomo w osi aparatu pierscien zbierajacy (5) w ksztalcie pustego stozka scietego, skierowanego ostrzem w dól, zamocowany na obwodzie scian wewnetrznych aparatu, przy czym krawedzie splywu soku zdefekowanego z tarczy rozprowadzajacej (4) i pierscie¬ nia zbierajacego (5) sa wycinane na obwodzie celem zwiekszenia kontaktu cieczy z gazem. 2. Aparat wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze przegrode cyrkulacyjna (1) stanowi czesc pobocza sciany wewnetrznej aparatu zawarta miedzy króccem wyjsciowym (6) a króccem wejscio¬ wym (7) zewnetrznego przewodu cyrkulacyjnego (8), przy czym króciec wejsciowy (2) gazu satura¬ cyjnego znajduje sie pomiedzy króccem wyjsciowym (6) a króccem wejsciowym (7) zewnetrznego przewodu cyrkulacyjnego (8). 3. Aparat wedlug zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, ze pomiedzy tarcza rozprowadzajaca (4) a górna krawedzia przegrody cyrkulacyjnej (1) posiada usytuowane wzdluz osi aparatu jeden nad drugim co najmniej dwa pierscienie zbierajace (5) przemiennie z rozdzielajacym je co najmniej jednym elementem rozprowadzajacym (9) w ksztalcie stozka pustego skierowanego wierzcholkiem do góry o srednicy podstawy mniejszej od wewnetrznej srednicy aparatu, tworzace szereg kaskad dla splywajacego w dól zdefekowanego soku cukrowego, przy czym krawedzie dolne elementów rozprowadzajacych (9) sa wycinane na obwodzie celem zwiekszenia kontaktu cieczy z gazem saturacyjnym.139166 3 9 B_ I ^wJv\i^ \^^^A^^[vv\Ary^ 5 A-A B-B C-C fl9-1 fig. 2 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 130 zl PLThe subject of the invention is an apparatus for saturating defective sugar juice, intended for use in the sugar industry. There are design solutions for sugar juice saturators working without juice circulation within the apparatus, bubbler (gibble) or lattice with periodic or continuous operation, which regardless of the degree of use The saturation gas (CO2) results in a sludge that is difficult to separate by filtration or decantation. Difficulties in the distribution of masses occur especially in the processing of rotten or stale beets. There are also design solutions related to external saturation apparatus, forced juice circulation, in which the role of the circulator is performed by a pump built into the circulation circuit. The defecated sugar juice, after partial saturation, is sucked through a nozzle located in the lower part of the apparatus and pumped to the upper part of the apparatus above the juice level mirror in the apparatus. In these solutions, a counter-current juice circulation system is usually used in relation to the introduced gas. In order to obtain the juice circulation, according to known solutions, it is necessary to supply a significant amount of electric energy to the drive of the circulation pump. Moreover, as a result of the mixing impeller, the pumps are destroyed in the structures of Ca CO3 particles formed earlier, and thus the effect of the earlier process of saturation, and even defecation, is largely destroyed. The developed heat exchange surface of usually uninsulated pumps and circulation pipelines causes an increased heat exchange with the environment and lowering the juice temperature in the apparatus. The aim of the invention is to eliminate the above-described problem by simplifying the apparatus structure, reducing the heat loss of saturated juice and securing the particle aggregates obtained in the defecation and saturation process. CaCO 3 and non-sugar deposits adsorbed on their surfaces before being destroyed by the mixing action of the circulating pump. The apparatus for saturating the defective sugar juice according to the invention has a cylindrical shape and works in a vertical configuration. The upper part of the apparatus is equipped with an inlet socket for defective sugar juice, and in the lower part with an inlet socket for saturation gas and bubbler (gibberish), mesh or other devices for disrupting the supplied gas.2 139166 The lower part of the apparatus interior is divided by a circulation barrier set at an angle that includes between 70 ° and 90 ° horizontally into two unequal parts. The upper edge of the circulation baffle reaches the level of the sugar juice in the apparatus, while the lower edge is below the saturation gas inlet connection. The saturation gas is supplied to the larger part of the apparatus in terms of volume. In the upper part of the apparatus there is an inlet connector of the defective sugar juice. The outlet of the connector is located inside the apparatus in its vertical axis and is directed upwards, and at its end there is a disc distributing the sugar juice dispensed. The disc is a hollow cone-shaped ring with the top pointing upwards, which ensures even distribution of the sugar juice. The diameter of the base of the cone of the distribution disc is smaller than the inner diameter of the saturator. Underneath the distribution disc there is at least one hollow cone-shaped collection ring facing downwards, attached along the perimeter of the base to the inner wall of the apparatus. The lower edges of the distribution disc and the collecting ring are cut around the circumference to increase the surface of the sugar juice film flowing down the apparatus. The distribution plate and the collecting ring form a smashing cascade of the sugar juice flowing from the top of the apparatus, thereby increasing its contact with the sugar juice flowing from the top of the apparatus. counter-current with saturation gas. Further increase in the contact of the defective sugar juice with the saturation gas is achieved by mounting in the apparatus according to the invention a larger number of collecting rings in a configuration one under the other, separated by distributing elements in the shape of an empty cone directed upwards with a base diameter smaller than the internal diameter of the apparatus for saturation. . The lower edges of the distributing elements have unrolled surfaces by cutting them around the circumference. According to the invention, the circulation of juice in the lower part of the apparatus is automatic. It is obtained by introducing the saturation gas into the larger part of the partition divided by the partition in the lower part of the apparatus. The mixture (emulsion) of juice and gas as a mixture of two phases, having a much lower average density and due to the friction of the upward flowing gas, causes the juice to be carried upwards. Above the partition, the mixture of juice and gas builds up, then releasing from the gas contained in it flows down on the principle of equilibrium of forces on the other side of the partition. The juice released from the gas, having a much higher density at the same liquid level in the tank, falls down, causing circulation of the juice around the circulation partition. Juice circulation around the partition promotes the growth of crystals, thus increasing the sedimentation and filtration properties of the juice. Obtaining the required juice circulation around the circulation partition takes place automatically and does not require external energy supply or additional devices for forcing the circulation. Self-circulation prevents the destructive effect of the circulation pump rotor on the produced sludge crystals and eliminates heat losses caused by the use of pumps and circulation pipes. The subject of the invention is shown in the examples of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal and cross-sectional apparatus for saturating the defective juice 2a, 2b - longitudinal and transverse sections of the saturation apparatus with two collecting rings and a distributing element, and with funnel or bell-shaped baffles, Fig. 3 - longitudinal and cross-sections of the saturation apparatus with an external circulation pipeline. The apparatus for saturating the defective sugar juice shown in the embodiment example in Fig. 1 is a cylindrical vessel operating in a vertical configuration with automatic juice circulation. The lower part of the apparatus is divided into two unequal parts: a flat circulation baffle 1 inclined at an angle of 80 ° to the horizontal, the lower edge of which is below the inlet port 2 of the saturation gas. In the upper part of the apparatus, there is an inlet port for the defective sugar juice 3, with a distribution disc 4, below which a collecting ring 5 is mounted on the walls of the apparatus. Fig. 2a shows the saturation apparatus with a centrally located in the lower part in the longitudinal and transverse section. along the axis of the apparatus, a circulation baffle 1 in the shape of an empty truncated cone reaching its lower edge below the inlet port 2 of the saturation gas 139166. In the upper part of the apparatus, above the circulation baffle 1, there is an inlet port of the defective sugar juice 3, a finished distributing disc 4 and two collecting rings 5 arranged in the axis of the apparatus, separated by a distributing element 9, Fig. 2b shows the apparatus according to the invention in a longitudinal and transverse cross-section. centrally along the axis of the apparatus, a circulation partition 1 in the shape of a hollow cone directed with its tip downwards (funnel). 3 of the drawing shows an exemplary embodiment of the invention in longitudinal and transverse sections, in which the circulation baffle 1 is part of the shoulder of the lower part of the apparatus, contained between the exit port 6 and the inlet port 7 of the external circulation pipe 8. The apparatus for saturating the defective sugar juice is a cylindrical tank operating in vertically. The larger of the two separated circulation partitions 1 of the apparatus is fed through the inlet port 2 through bubbler devices, the saturation gas in counter-current to the sugar juice fed to the top of the saturator through the inlet port of the defective sugar juice 3. The mixture of juice and gas in the larger part of the lower part the part of the apparatus having a much lower average density and due to friction of the gas escaping upwards, it rises above the circulation partition 1, then when it releases from the gas it contains, it becomes more dense and flows down on the other side of the partition, around which the juice circulates. Defective sugar juice flows down from the top of the apparatus, counter-current to the saturation gas. Increasing the contact between these factors is achieved, according to the invention, by placing a distributing disc 4 and collecting rings 5 separated by a distributing element in the way of the juice flowing down. 9. Patent claims 1. Apparatus for saturation of the defective sugar juice working in a vertical configuration, equipped in the upper part with a connector with an inlet sugar juice and in the lower part into the inlet nozzle of saturation gas with a device for breaking the supplied gas, characterized in that in the lower part it has a circulation baffle (1), inclined at an angle ranging from 70 ° to 90 ° to the horizontal, dividing the internal space of the apparatus into two unequal parts, with the upper edge of the circulation baffle (1) reaching the level of juice in the apparatus, and its lower edge below the inlet port (2) through which the saturation gas is supplied to the larger part of the apparatus, while the input of the defiled juice sugar (3), has an outlet located in the vertical axis of the apparatus and directed upwards, and at its end there is a spreading disc (4) in the shape of an empty truncated cone, below which a collecting ring (5) in the shape of a hollow is placed horizontally in the axis of the apparatus A downward taper cone mounted on the periphery of the internal walls of the apparatus, the edges of the flow of juice defective from the distribution disk (4) and the collecting ring (5) are cut around the circumference to increase the contact of the liquid with the gas. 2. The apparatus according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the circulation baffle (1) is part of the shoulder of the internal wall of the apparatus contained between the outlet port (6) and the inlet port (7) of the external circulation line (8), the inlet port (2) of the natural gas is located between the outlet port (6) and the inlet port (7) of the external circulation pipe (8). 3. The apparatus according to claim A method according to claim 1 or 2, characterized in that between the distribution disc (4) and the upper edge of the circulation partition (1) there are at least two collecting rings (5) arranged above the other along the axis of the apparatus, alternating with at least one distributing element (9) separating them. in the shape of a hollow cone pointing upwards with a base diameter smaller than the internal diameter of the apparatus, forming a series of cascades for the defecated sugar juice flowing downwards, with the lower edges of the distribution elements (9) cut around the circumference to increase the contact of the liquid with the saturation gas. 3 9 B_ I ^ wJv \ i ^ \ ^^^ A ^^ [vv \ Ary ^ 5 AA BB CC fl9-1 fig. 2 Printing workshop of the Polish People's Republic of Poland. Mintage 100 copies Price PLN 130 PL