Przedmiotem wynalazku jest glowica odwiertu do równoczesnej selektywnej eksploatacji dwóch horyzontów, znajdujaca zastosowanie w kopalnictwie ropy naftowej, gazu ziemnego, wód mi¬ neralnych oraz innych surowców cieklych i gazowych.Znana z polskiego opisu patentowego nr 77 796 glowica eksploatacyjna do dwu kolumn rur wydobywczych sklada sie z cylindrycznego korpusu w ksztalcie czwórnika, w którym odnogi gór¬ na i dolna sa zakcnczone kolnierzami oraz z korony, w której sa uformowane dwa pionowe kanaly na róznych poziomach i z gwintowanymi wlotami sluzacymi do montowania dwóch kolumn rur wydobywczych.Wylot krótszego kanalu jest zamkniety przylaczem pionowym, natomiast wylot kanalu dluzszego jest zamkniety przylaczem poziomym. Sciana przylacza pionowego od strony glowicy i korpus korony glo¬ wicy przylegajacy do tego przylacza sa pocienione, zas kolnierze laczace korpus korony z przyla¬ czem pionowym i poziomym sa odpowiednio wyciete od strony glowicy* Wada tej glowicy jest mala pewnosc bezpiecznej eksploatacji przy duzych cisnieniach ply¬ nu z uwagi na lokalne zwezenie grubosci scianki korpusu korony i przylacza pionowego oraz/Czes¬ ciowe wyciecia kolnierzy laczacych korone z przylaczem pionowym i poziomym* Inna wada jest niepel¬ ny profil kolnierzy pozwalajacy na stosowanie jedynie czterech srub skrecajacych, które przy wyso¬ kich cisnieniach moga nie gwarantowac szczelnosci polaczenia. Ponadto niesymetryczny przekrój po¬ przeczny korpusu korony i przylacza pionowego powoduje wystepowanie asymetrycznych stanów naprezen i szybsze zmeczenie materialowe, zas wystepujace w trakcie eksploatacji horyzontów czeste wynosze¬ nie przez plyn zlozowa czastek stalych, powoduje scieranie wewnetrznych scianek glowicy, co wraz z niesymetrycznym rozkladem naprezen obniza wspólczynnik bezpieczenstwa pracy calej glowicy* Kolej¬ na wada glowicy jest zastosowanie przylacza poziomego, które uniemozliwia zastosowanie do eksplo¬ atacji horyzontu zerdziowej pompy wglebnej.Celem wynalazku jest usuniecie wymienionych wad*2 137 398 Istota wynalazku Jest glowica odwiertu do równoczesnej selektywnej eksploatacji dwóch ho¬ ryzontów, zawierajaca korpus w ksztalcie czwórnika rurowego kolnierzowego* Na kolnierzu odnogi gór¬ nej czwórnika jest osadzony dwuotworowy kolnierz posredni, a na nim dwuotworowy kolnierz zewnetrzny, przy czym z pierwszym otworem kolnierza posredniego jest polaczona rozlacznie pierwsza kolumna rur przeznaczona do eksploatacji jednego horyzontu, zas otwór drugi jest otworem przelotuwym dla drugiej kolumny rur przeznaczonej do eksploatacji drugiego horyzontu i polaczonej rozlacznie z drugim otwo¬ rem kolnierza zewnetrznego, a ponadto z otworami kolnierza zewnetrznego sa polaczone wymienne króc¬ ce wylotowe, sluzace do polaczenia glowicy z odbiornikami plynu zlozowego* Krócce pierwsze, stosowane w przypadku samoczynnej eksploatacji horyzontów, maja ksztalt kolan z wylotami na róznych poziomach* Króciec drugi, stosowany w przypadku eksploatacji horyzontu wymagajacego uzycia gazodzwlgni, ma ksztalt trójnika* Krócce trzecie, stosowane w przypadku gdy eksploatacja horyzontów wymaga pompowania plynu zlozowego, maja ksztalt trójników, których odnogi górne sa dlawnicami zerdzi pomp* Odnogi boczne korpusu sluza do podlaczania odbiornika próbki plynu zlozowego dla okreslenia jego parametrów, do osadzenia manometru, a takze sa wykorzystywane do okre¬ sowego plukania odwiertu* Zaleta glowicy odwiertu do równoczesnej selektywnej eksploatacji dwóch horyzontów, wedlug wynalazku, jest prosta budowa i duza pewnosc dzialania, zwlaszcza przy wysokich cisnieniach eksplo¬ atowanego plynu* Glowica odwiertu do równoczesnej selektywnej eksploatacji dwóch horyzontów, wedlug wyna¬ lazku, jest przedstawiona schematycznie w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig* 1 przed¬ stawia glowice przystosowana do samoczynnej eksploatacji horyzontów, fig* 2 przedstawia fragment glo¬ wicy przystosowanej do samoczynnej eksploatacji jednego horyzontu oraz eksploatacji drugiego horyzon¬ tu przy pomocy gazodzwigu, fig* 3 przedstawia fragment glowicy przystosowanej do eksploatacji hory¬ zontów przy pomocy pomp zerdziowych* Przedmiot wynalazku zawiera korpus 1 w ksztalcie czwórnika rurowego kolnierzowego* Na kol¬ nierzu odnogi górnej 2 korpusu 1 jest osadzony dwuotworowy kolnierz posredni 3, a na nim dwuotworowy kolnierz zewnetrzny 4, przy czym z pierwszym otworem kolnierza posredniego 3 jest polaczona rozlacz¬ nie pierwsza kolumna rur 5, przeznaczona do eksploatacji jednego horyzontu, zas otwór drugi jest otwo¬ rem przelotowym dla drugiej kolumny rur 6 przeznaczonej do eksploatacji drugiego horyzontu i pola¬ czonej rozlacznie z drugim otworem kolnierza zewnetrznego 4* Ponadto z otworami kolnierza zewnetrzne-v go 4 sa polaczone wymienne krócce wylotowe, pierwsze 7 18, drugi 9 i trzecie 10, sluzace do polacze¬ nia glowicy z nieuwidocznionymi na rysunku odbiornikami plynu zlozowego; Krócce pierwsze 7 i 8 stosowane w przypadku samoczynnej eksploatacji horyzontów, maja ksztalt kolan z wylotami na róznych poziomach* Króciec drugi*9, stosowany w przypadku eksploatacji horyzontu wymagajacego uzycia gazodzwigu, ma ksztalt trójnika (fig* 2)* Krócce trzecie 10, stosowane w przypadku gdy eksploatacja horyzontów wymaga pompowania plynu zlozowego, maja ksztalt trójników, których odnogi górne sa dlawnicami zerdzi pomp nieuwidocznionych na rysunku* W czasie eksploatacji horyzontów przy uzyciu glowicy odwiertu do'równoczesnej selektywnej eksploatacji dwóch horyzontów, wedlug wynalazku, kolnierz odnogi dolnej 11 korpusu 1 jest polaczony z kolnierzem, nieuwidocznionej na rysunku, wiezby rurowej rur okladzinowych natomiast do jednej z odnóg bocznych 12 korpusu 1, jest podlaczony odbiornik próbki plynu zlozowego dla okreslenia para¬ metrów tego plynu, zas w drugiej z odnóg bocznych 12 jest osadzony manometr* W przypadku samoczynnej eksploatacji horyzontów, krócce pierwsze 7 i 8 sa polaczone poprzez zawory odcinajace z odbiornikami plynu zlozowego* V przypadku eksploatacji horyzontu wymagajacego uzycia gazodzwigu, poprzez odnoge górna trójnika stanowiacego króciec drugi 9 jest wprowadzona kolumna rur, polaczona ze sprezarka tloczaca gaz do odwiertu, przy czym kolumna rur siega ponizej poziomu plynu zlozowego* Natomiast z odnoga boczna tego trójnika jest polaczony odbiornik plynu zlozowego* V przypadku eksploatacji ho¬ ryzontów wymagajacych pompowania, odnogi boczne trójników stanowiacych krócce trzecie 10 sa polaczo¬ ne z odbiornikami plynu zlozowego*137 398 3 Zastrzezenia patentowe 1* Glowica odwiertu do równoczesnej selektywnej eksploatacji dwóch horyzontów, zawierajaca korpus w ksztalcie czwórnika rurowego kolnierzowego, znamienna tym, ze na kolnierzu odnogi górnej (2) korpusu (1) jest osadzony dwuotworowy kolnierz posredni (3), a na nim dwuotworowy kolnierz zewnetrzny (4), przy czym z pierwszym otworem kolnierza posredniego (3) jest polaczona roz¬ lacznie pierwsza kolumna rur (5) przeznaczona do eksploatacji jednego horyzontu, zas otwór drugi jest otworem przelotowym dla drugiej kolumny rur (6) przeznaczonej do eksploatacji drugiego horyzontu i polaczonej rozlacznie z drugim otworem kolnierza zewnetrznego (4), a ponadto z otworami kolnie¬ rza zewnetrznego (4) sa polaczone wymienne krócce wylotowe, pierwsze (7 i 8), drugi 9 i trzecie (10), sluzace do polaczenia glowicy odwiertu z odbiornikami plynu zlozowego* 2* Glowica odwiertu, wedlug zastrz* 1, znamienna tym, ze krócce pierwsze (7 18) maja ksztalt kolan z wylotami na róznych poziomach* 3« Glowica odwiertu wedlug zastrz* 1, znamienna tym, ze króciec drugi (9) ma ksztalt trójnika* 4* Glowica odwiertu wedlug zastrz* 1, znamienna tym, ze krócce trzecie (10) maja ksztalt trójników, których odnogi górne sa dlawnicami zerdzi pomp* /7y. /137 598 m i W \\\\\ \ Fig. 2.F/ff.5.Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 130 zl PLThe subject of the invention is a wellhead for the simultaneous selective exploitation of two horizons, used in the mining of crude oil, natural gas, mineral waters and other liquid and gaseous raw materials. Known from the Polish patent description No. 77 796, the operational head for two columns of extraction pipes consists of a cylindrical body in the shape of a cross, in which the upper and lower legs are terminated with flanges, and a crown, in which two vertical channels are formed at different levels and with threaded inlets for mounting two columns of extraction pipes. The outlet of the shorter channel is closed with a vertical connection while the outlet of the longer duct is closed with a horizontal connection. The wall of the vertical connection on the head side and the crown body of the head adjacent to this connection are thinned, and the flanges connecting the crown body with the vertical and horizontal connections are properly cut on the head side * The disadvantage of this head is little certainty of safe operation at high fluid pressures ¬nu due to the local narrowing of the wall thickness of the crown body and the vertical joint and / Partial cuts in the flanges connecting the crown to the vertical and horizontal joints * Another disadvantage is the incomplete profile of the flanges allowing the use of only four twisting screws, which pressure may not guarantee the tightness of the connection. In addition, the asymmetrical cross-section of the crown body and the vertical connection causes the occurrence of asymmetric stresses and faster material fatigue, while the frequent removal of solid particles by the bed liquid by the bed fluid causes abrasion of the internal walls of the head, which, together with the asymmetrical distribution of the safety factor of the entire head * Another disadvantage of the head is the use of a horizontal connection, which makes it impossible to use a non-core submersible pump for the operation of the horizon. The aim of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages * 2 137 398 The essence of the invention It is a well head for the simultaneous selective operation of two of the riser, containing a body in the shape of a flanged pipe cross * A two-hole intermediate flange is mounted on the flange of the upper leg of the cross, and on it a two-hole external flange, whereby the first hole of the intermediate flange is connected separately the first column of pipes is intended for the exploitation of one horizon, and the second opening is a through-hole for the second column of pipes intended for the exploitation of the second horizon, and is connected detachably to the second opening of the outer flange, and in addition to the openings of the outer flange there are interchangeable outlet nozzles serving to connect the head with the receiver fluid receivers * The first stubs, used in the case of automatic operation of horizons, have the shape of elbows with outlets at different levels * The second stub, used in the case of operation of the horizon requiring the use of a gas inlet, has the shape of a tee * The third stub, used when the exploitation of the horizons requires pumping of the compound fluid, they have the shape of tees, the upper legs of which are the glands of the pump rods * The side legs of the body are used to connect the reservoir fluid sample receiver to determine its parameters, to mount the pressure gauge, and are also used for periodical flushing mercury * The advantage of the well head for the simultaneous selective exploitation of two horizons, according to the invention, is the simple structure and high operational reliability, especially at high pressures of the operating fluid * The well head for the simultaneous selective exploitation of two horizons, according to the invention, is shown schematically in Figure 1 shows a head adapted to the automatic exploitation of horizons, Fig * 2 shows a part of a head adapted to the automatic exploitation of one horizon and the exploitation of the other horizon with a gas crane, Fig. 3 shows a fragment of the head The subject of the invention comprises a body 1 in the shape of a flanged pipe cross * A two-hole intermediate flange 3 is mounted on the flange of the upper leg 2 of the body 1, and on it a two-hole external flange 4, with the first flange hole pos The first column of pipes 5, intended for the exploitation of one horizon, is detachably connected, and the second opening is a through-hole for the second string of pipes 6 intended for the exploitation of the other horizon and connected detachably to the second opening of the outer flange 4. the openings of the outer flange 4 are connected to replaceable outlet nozzles, the first 7 18, the second 9 and the third 10, used to connect the head with the receiver fluid receivers not shown in the drawing; The first stubs 7 and 8, used in the case of automatic exploitation of horizons, have the shape of elbows with outlets at different levels * The second stub * 9, used in the case of the horizon operation requiring the use of a gas crane, has the shape of a tee (fig * 2) * Third stubs 10, used in when the exploitation of horizons requires pumping of the bed fluid, they have the shape of tees, the upper legs of which are glands for pumps not shown in the drawing * When exploiting the horizons with the use of a borehole head for simultaneous selective exploitation of two horizons, according to the invention, the flange of the lower leg 11 of the body 1 is connected to the flange of the tubular riser of the cladding pipes, not shown in the figure, while to one of the side branches 12 of the body 1, a receiver of the stock fluid sample is connected to determine the parameters of this fluid, and a manometer is mounted in the other side branch 12. exploitation of horizons, first ports 7 and 8 are connected through shut-off valves with the reservoir fluid receivers * V in the case of exploitation of the horizon requiring the use of a gas crane, a column of pipes is introduced through the upper leg of the tee forming the second port 9, connected to the compressor that transports gas to the borehole, with the pipe column reaching below the level of the bed fluid * the side leg of this tee is connected to the reservoir fluid receiver * In the case of exploitation of rhizomes requiring pumping, the side legs of the tees constituting the third portions 10 are connected with the reservoir fluid receivers * 137 398 3 Patent claims 1 * Well head for simultaneous selective operation of two horizons , comprising a body in the form of a flanged pipe cross, characterized in that a two-hole intermediate flange (3) is mounted on the upper leg flange (2) of the body (1), and on it a two-hole external flange (4), with the first intermediate flange opening (3) is connected separately by pie the first column of pipes (5) is intended for the exploitation of one horizon, and the second opening is a through-hole for the second column of pipes (6) intended for the exploitation of the other horizon and connected separately with the other opening of the outer flange (4), and also with the openings of the outer flange (4) interchangeable outlet ports are connected, the first (7 and 8), the second 9 and the third (10), for connecting the well head to the stock fluid receivers * 2 * Well head according to claim 1, characterized in that the first port (7 18) have the shape of elbows with outlets at different levels * 3 «The head of the borehole according to claim * 1, characterized in that the second stub pipe (9) has the shape of a tee * 4 * The head of the borehole according to claim * 1, characterized in that (10) have the shape of tees, the upper legs of which are the glands of the pumps * / 7y. / 137 598 m and W \\\\\ \ Fig. 2.F / ff.5. Poligraficzna studio of the Polish People's Republic of Poland. Mintage 100 copies Price PLN 130 PL