Przedmiotem wynalazku jest czyszczalnia ziarna, przystosowana szczególnie do maszyn omlo¬ towych i kombajnów zbozowych.Znana ze stosowania czyszczalnia ziarna sklada sie z kosza zasypowego wyposazonego w mechanizm przemieszczajacy ziarno, ukladu wymiennych sit plaskich wykonujacych wahliwy lub wibracyjny ruch roboczy oraz wentylatora, z którego strumien powietrza kierowany jest na dolne strony sit. Wskutek dzialania tego strumienia znajdujace sie na sitach ziarno zostaje oddzielone od zanieczyszczen i resztek masy slomiastej. Wada takiego rozwiazania jest to, ze strumien powietrza kierowany od dolu na sita, na których znajduje sie ziarno z zanieczyszczeniami ma najwieksze natezenie w srodkowych czesciach sit, wskutek czego z obrzezy sit spada ziarno wraz z zanieczy¬ szczeniami, a ponadto tak zbudowana czyszczalnia posiada duze gabaryty, konieczne ze wzgledu na rozmieszczenie samych sit oraz ich mechanizmów napedowych.Istota przedstawionego rozwiazania jest to, ze sito stanowi co najmniej jeden segment w ksztalcie pobocznicy stozka scietego lub ostroslupa scietego, której mniejszy otwór skierowanyjest do kosza zasypowego a od strony wiekszego otworu umieszczony jest wspólsrodkowo wentylator ssacy, przy czym sito ulozyskowane jest obrotowo wzgledem wlasnej osi wzdluznej, natomiast na wewnetrznej stronie sita umieszczone sa skosnie wzgledem tworzacych pobocznicy, rynny zabiera¬ jace. Rynny te obracajac sie równoczesnie z sitem podnosza ziarno, które na pewnej wysokosci wysypuje sie w ssacy strumien powietrza. Sito wraz z wentylatorem ssacym wyposazone jest w mechanizm podnoszacy, umozliwiajacy zmiane kata pochylenia sita wzgledem poziomu, nato¬ miast na calej dlugosci sita od dolu znajduje sie obudowa wyposazona w przenosniki srubowe poziome.Czyszczalnia wedlug wynalazku charakteryzuje sie duza intensywnoscia czyszczenia, posiada male gabaryty, a zastosowanie ruchu obrotowego sita eliminuje drgania calego urzadzenia. Zasto¬ sowanie sita skladajacego sie z kilku segmentów posiadajacych rózna wielkosc oczek oraz wyposa¬ zenie czyszczalni w przenosniki srubowe poziome pozwala uzyskiwac poszczególne frakcje czyszczonego ziarna.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku przedstawiaja¬ cym czyszczalnie schematycznie w polaczeniu z zespolem mlócacym kombajnu.2 137121 Czyszczalnia sklada sie z kosza zasypowego 5 wyposazonego w zwój srubowy zasilajacy 6, obrotowego stozkowego sita 7 w ksztalcie pobocznicy stozka scietego skierowanego mniejszym otworem 10 do kosza zasypowego 5 skladajacego sie z trzech segmentów A, B i C oraz umieszczo¬ nego od strony wiekszego otworu 11, wspólsrodkowo z sitem 7 wentylatora ssacego 8. Na wewnetrznej stronie sita 7 umieszczone sa rynny zabierajace 9. Od dolnej strony sito 7 zaopatrzone jest w obudowe 16, w której pod poszczególnymi segmentami A, B i C sita 7 znajduja sie przenosniki srubowe poziome 15 odprowadzajace poszczególne frakcje czyszczonego ziarna. Zwój srubowy zasilajacy 6 oraz sito 7 osadzone sa na wale napedowym 17, na którego koncu osadzonejest kolo 13 mechanizmu napedowego o stalej lub regulowanej predkosci obrotowej. Na wale 18 osadzone jest kolo 14 mechanizmu napedowego wentylatora o stalej lub regulowanej predkosci obrotowej, wirnik wentylatora ssacego 8, a wystajacy czop walu 18 poprzez obejme 19 polaczony jest z mechanizmem podnoszacym 12. Przedstawiona na rysunku czyszczalnia wspólpracuje z zespolem mlócacym 1 kombajnu, który sklada sie z bebnów separujacych 2, klepisk 3 oraz pochylni z przenosnikiem sitkowym 4.Zastrzezenia patentowe 1. Czyszczalnia ziarna, zwlaszcza dla maszyn omlotowych i kombajnów zbozowych, sklada¬ jaca sie z kosza zasypowego wyposazonego w mechanizm przemieszczajacy ziarno, sita oraz wentylatora, znamienna tym, ze sito (7) stanowi co najmniej jeden segment (A) w ksztalcie pobo¬ cznicy stozka scietego lub ostroslupa scietego, której mniejszy otwór (10) skierowany jest do kosza zasypowego (5), od strony wiekszego otworu (11) umieszczony jest wspólsrodkowo wentylator ssacy (8), przy czym sito (7) ulozyskowane jest obrotowo wzgledem wlasnej osi wzdluznej, nato¬ miast na wewnetrznej stronie sita (7) umieszczone sa skosnie wzgledem tworzacych pobocznicy rynny zabierajace (9). 2. Czyszczalnia ziarna wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze sito (7) wraz z wentylatorem ssacym (8) wyposazone jest w mechanizm podnoszacy (12), natomiast na calej dlugosci sita (7) od dolu znajduje sie obudowa (16) wyposazona w przenosniki srubowe poziome (15).PracowniaPoligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100zl PLThe subject of the invention is a grain cleaner, especially adapted to threshing machines and combine harvesters. The well-known grain cleaner consists of a charging hopper equipped with a grain displacement mechanism, a system of replaceable flat screens that perform oscillating or vibrating working movement and a fan from which the air stream is is directed to the lower sides of the sieves. As a result of this stream, the grain on the sieves is separated from the impurities and remnants of the saliva. The disadvantage of such a solution is that the air stream directed from the bottom to the sieves with grain with impurities has the greatest intensity in the middle parts of the sieves, as a result of which grain with impurities falls from the periphery of the sieves, and moreover, the cleaner constructed in this way has a large dimensions, necessary due to the arrangement of the screens themselves and their driving mechanisms. The essence of the presented solution is that the screen is made up of at least one segment in the shape of a truncated cone or a truncated pyramid, the smaller opening of which is directed to the charging hopper, and from the side of the larger opening is placed concentrically a suction fan, the screen being rotatably mounted on its own longitudinal axis, while on the inner side the screens are positioned obliquely with respect to the side walls forming the collecting chutes. These gutters, rotating simultaneously with the sieve, lift the grain, which at a certain height flows into the suction air stream. The sieve with the suction fan is equipped with a lifting mechanism that allows the angle of inclination of the sieve to be changed in relation to the level, while the entire length of the sieve from the bottom is equipped with horizontal screw conveyors. and the application of the rotary motion of the screen eliminates vibrations of the entire device. The use of a sieve consisting of several segments with different mesh sizes and the equipment of the cleaner with horizontal screw conveyors allows to obtain individual fractions of the grain to be cleaned. The subject of the invention is shown in the example of embodiment in the drawing showing the cleaners schematically in conjunction with the milking unit of the combine. 2 137121 The cleaning plant consists of a charging hopper 5 equipped with a feed screw 6, a rotating conical screen 7 in the shape of a cone-cone directed through a smaller opening 10 to a charging hopper 5 consisting of three segments A, B and C and placed on the larger side of the opening 11, concentrically with the sieve 7 of the suction fan 8. On the inner side of the sieve 7 there are transport chutes 9. On the lower side, the sieve 7 is provided with a housing 16, in which horizontal screw conveyors are located under the individual segments A, B and C of the sieve 7 15 draining individual cleaning fractions grain. The feed screw 6 and the screen 7 are mounted on the drive shaft 17, at the end of which there is a wheel 13 of a drive mechanism with constant or adjustable rotational speed. The shaft 18 is mounted on the wheel 14 of the fan drive mechanism with a constant or adjustable rotational speed, the suction fan impeller 8, and the protruding shaft pin 18 through a clamp 19 is connected to the lifting mechanism 12. The cleaner shown in the figure works with the threshing unit of 1 combine, which is assembled with separating drums 2, concaves 3 and a chute with a sieve conveyor 4. Patent claims 1. Grain cleaner, especially for threshing machines and combine harvesters, consisting of a charging hopper equipped with a mechanism for moving grain, sieves and a fan, characterized by that the sieve (7) forms at least one segment (A) in the shape of a truncated cone or a pyramidal pyramid, the smaller opening (10) of which is directed towards the charging hopper (5), a fan is placed concentrically from the side of the larger opening (11) suction (8), while the sieve (7) is rotatably located about its own longitudinal axis, and on the internal on the opposite side of the sieve (7) are placed obliquely to the collecting gutters (9) forming the sides. 2. Grain cleaning plant according to claims 1, characterized in that the sieve (7) with the suction fan (8) is equipped with a lifting mechanism (12), while the entire length of the sieve (7) from the bottom is a housing (16) equipped with horizontal screw conveyors (15) .Poligraficzna studio of the Polish People's Republic. Mintage 100 copies Price PLN 100 PL