Przedmiotem wynalazku jest uklad regulacji dostawy ciepla w wezie hydroelewatorowym dla potrzeb centralnego ogrzewaniaf wspólpracujacym z szeregowym wezlem cieplej wodyf przy czym wezel hydroelewatorowy zawiera dwa równolegle polaczone ze soba hydroelewatory.Znane sa jednofunkcyjne wezly hydroelewatorowe centralnego ogrzewania zawierajace dwa równolegle hydroelewatory, osadzone pomiedzy siecia cieplna i wewnetrzna instalacja cen¬ tralnego ogrzewania. Hydroelewatory polaczone sa rurami podsysajacymi z przewodem powrot¬ nym sieci cieplnej. Znane sa dwufunkcyjne wezly centralnego ogrzewania i cieplej wody, w których wezel cieplej wody zawiera iwa wymienniki ciepla pierwszego i drugiego stopnia, z których wymiennik drugiego stopnia wlaczony jest szeregowo w przewód zasilajacy woda sie¬ ciowa wezel centralnego ogrzewania, natomiast wymiennik pierwszego stopnia szeregowo wla¬ czony jest w przewód powrotny sieci cieplnej• Wymienniki ciepla wyposazone sa w przewody obejsciowe dla wody sieciowej* Natomiast wezel centralnego ogrzewania wyposazony jest w jeden hydroelewator. Uklad regulacji dostawy ciepla w tym znanym wezle dwufunkcyjnym za¬ wiera regulator ogrzewania sterujacy zaworem regulacyjnym do regulacji dwustawnej oraz re¬ gulator temperatury cieplej wody. Regulator temperatury cieplej wody osadzony jest w prze¬ wodzie wody sieciowej przed lub za wymiennikiem ciepla drugiego stopnia. Zawór regulacyjny dostawy ciepla do centralnego ogrzewania jedno lub dwudrogowy osadzony jest w przewodzie zasilajacym pomiedzy wymiennikiem drugiego stopnia, a hydroelewatorem. Zawór ten o regula¬ cji dwustawnej sterowany jest regulatorem temperatury ogrzewanych pomieszczen* Niedogodnoscia znanego ukladu regulacji dostawy ciepla w wezle dwufunkcyjnym jest niekorzystny efekt stosowania pelnej regulacji dwustawnej. Regulacja ta charakteryzuje sie pogorszaniem komfortu cieplnego ogrzewanych pomieszczen.Uklad regulacji dostawy ciepla, wedlug wytalazku, zawiera regulator ogrzewania, steruja¬ cy zaworamiregulacyjnymi osadzonymi w przewodach zasilajacych wezel hydroelewatorowy w wode instalacyjna i w przewodzie obejsciowym wymiennika ciepla drugiego stopnia* W przewodzie zasilajacym jaden z hydroelewatorów ma zawór regulacyjny do regulacji ciaglej, przy czym za tym hydroelewatorem w przewodzie zasilajacym lub w rurze podsysajacej hydroelewatora ma zamontowany zawór zwrotny. W przewodzie zasilajacym, za drugim z hydroelewatorów, ma zawór regulacyjny do regulacji dwustawnej natomiast w przewodzie obejsciowym wymiennika ciepla2 135 120 drugiego stopnia ma zawór regulacyjny do regulacji dwustawnej. Istota wynalazku jest równiez uklad regulacji, w którym w miejsce zaworu regulacyjnego do regulacji dwustaw- nej osadzonego w przewodzie zasilajacym za drugim hydroelewatorem ma dwudrogowy zawór regulacyjny do regulacji dwustawnej. Dwudrogowy zawór osadzony jest w przewodzie zasila¬ jacym drugi z hydroelewatorów w wode instalacyjna, przy czym zawór ten polaczony jest przewodem upustowym # przewodem powrotnym sieci cieplnej.Uklad regulacji wedlug wynalazku posiada dwa zakresy regulacyjne dostawy ciepla dla potr^^^Siftralhego ogrzewania. W pierwszym zakresie od 100 do okolo 40/6 dostawy ciepla regulactfa odbywa alf w sposób plynny za pomoca zaworu o dzialaniu ciaglym* Dalsze obni¬ zenie dostawy ciepla prowadzi sie za pomoca zaworów do regulacji dwustawnej w ilosci ograniczonej przez regulator temperatury cieplej wody. Zatem uklad ten umozliwia cal¬ kowite i automatyczne wylaczenie dostawy ciepla i to bez niekorzystnych skutków dla komfortu cieplnego i dla przeplywu czynnika grzewczego w sieci cieplnej.Przedmiot wynalazku jest opisany w przykladach wykonania oraz pokazany na rysunku, na którym zarówno fig. 1, jak fig. 2 przedstawiaja schematycznie dwufunkcyjny wezel hydroelewatorowy z ukladem regulacji dostawy ciepla.Przyklad I. Dwufunkcyjny wezel hydroelewatorowy, zgodnie z rysunkiem fig.1 posiada w równolegle zdwojonym przewodzie zasilajacym 1 dwa hydroelewatory 2 polaczone rurami podsysajacymi 3 z przewodem powrotnym 4 sieci cieplnej. W przewodzie powrotnym 4 zamontowany jest szeregowy wymiennik ciepla5 pierwszego stopnia, natomiast w przewo¬ dzie zasilajacym 1 - szeregowy miennik ciepla 6 drugiego stopnia. Za wymiennikiem cie¬ pla 6 drugiego stopnia zamocowany jest regulator temperatury 7 cieplej wody typu bez¬ posredniego, Wymienniki ciepla 5 i 6 wyposazone sa w przewody obejsciowe 8 i 9, « któ¬ rych przewód obejsciowy 8 wymiennika 5 pierwszego stopnia ma zawór odcinajacy 10.Uklad regulacji tego wezla hydroelewatorowego zawiera regulator ogrzewania 11 steruja¬ cy zaworem regulacyjnym 12 do regulacji ciaglej, zaworem regulacyjnym 13 do regulacji dwustawnej i zaworem regulacyjnym 14 do regulacji dwustawnej, przy czym w przewodzie 33?ilj?,jacym 1 za hydroelewatorem 2 wspólpracujacym z zaworem 12 do regulacji ciaglej, osadzony jest samoczynny zawór zwrotny 15• Zawór regulacyjny 12 osadzony jest w prze¬ wodzie zasilajacym 1 jeden z hydroelewatorów 2, zawór regulacyjny 13 - w przewodzie zasilajacym 1 za drugim hydroelewatorem 2, a zawór regulacyjny 14 osadzony jest w prze¬ wodzie obejsciowym 9 imiennika ciepla 6 drugiego stopnia* Regulator ogrzewania 11 wspólpracuje z dwoma czujnikami 16 i 17 temperatury powie¬ trza zewnetrznego i temperatury powietrza ogrzewanych poalaszczen. Regulator ogrze¬ wania 11 utrzymuje zadana temperature, uwzgledniajaca wskazania czujników 16 i 17, przy czym dobrany jest tak, aby ograniczenie przeplywu wody sieciowej przez wezel cen- tralzicgo ogrzewania w zakresie od 100 do okolo 40# dostawy ciepla odbywalo sie za po¬ moca zaworu regulacyjnego 12 o ciaglym dzialaniu, natomiast w pozostalym zakresie- za¬ worami regulacyjnymi 1? i 14 o regulacji dwustawnej, przy czym zamknieciu zaworu 13 towarzyszy zamkniecie zaworu 14. Ta jednoznaczna praca zaworów 13 i 14 umozliwia nie¬ zbedny przeplyw wody sieciowej przez wymiennik ciepla 6 drugiego stopnia.Po zamknieciu zaworu 13 zmienia sie kierunek przeplywu wody w rurze podsysajacej 3 hy- droelewatora 2.Przyklad 2. Dwufunkcyjny wezel hydroelewatorowy zgodnie z rysunkiem fig. 2, zawiera równolegly przewód zasilajacy 1 z hydroelewatorami 2, a te rurami podsysajacy¬ mi 3 polaczone sa z przewodem powrotnym 4 sieci cieplnej. 7F przewodzie powrotnym 4 za¬ montowany jest szeregowy wymiennik ciepla 5 pierwszego stopnia, natomiast w przewodzie zasilajacym 1 - szeregowy wymiennik ciepla 6 drugiego stopnia. Wymienniki ciepla 3 16 wyposazone sa w przewody obejsciowe 8 i 9, przy czym za wymiennikiem ciepla 6 drugiego stopnia osadzony jest regulator temperatury 7 cieplej wody a w przewodzie obejsciowym 8 wymiennika ciepla 6 pierwszego stopnia - zawór odcinajacy 10. Uklad regulacji zawiera regulator ogrzewania 11 sterujacy zaworem regulacyjnym 12 do regulacji ciaglej - dwu- diogowym zaworem 18 do regulacji dwustawnej i jednodrogowym zaworem 14 do regulacji135 120 3 dwustawnej, przy czym w przewodzie zasilajacym 1 za hydroelewatorem 2 wspólpracujacym z zaworem 12 do regulacji ciaglej, osadzony jest zawór zwrotny 15. Zawór regulacyjny 12 osadzony jest w przewodzie zasilajacym 1 jeden z hydroelewatorów 2f zawór regula¬ cyjny 14 osadzony jest w przewodzie obejsciowym 9 wymiennika ciepla 6 drugiego stopnia, natomiast dwudro^owy zawór regulacyjny 18 osadzony jest w przewodzie zasilajacym 1, przed drugim hydroelewatorem 2. Regulator ogrzewania 11 wspólpracuje z czujniki es 16 temperatury powietrza zewnetrznego i z czujnikiem 19 temperatury czynnika grzewczego powracajacego do wezla. Regulator ogrzewania 11 utrzymuje zadana ternperature stanowia¬ ca wynik wskazan czujników 16 i 19, przy czym dobrany jest tak, aby ograniczenie prze¬ plywu wody sieciowej przez wezel w zakresie od 100 do okolo 40l» dostawy ciepla odbywa¬ lo sie za pomoca zaworu 12 o regulacji ciaglej. Dalsze ograniczenie dostawy ciepla od¬ bywa sie za pomoca zaworów regulacyjnych 14 i 18, po zamknieciu których woda instala¬ cyjna przewodem upustowym 20 powraca do przewodu powrotnego 4.Zastrzezenia patentowe 1# Uklad regulacji dostawy ciepla w wezle hydroelewatorowym o dwóch równolegle usy¬ tuowanych hydroelewatorach do zasilania wewnetrznej instalacji centralnego ogrzewania, wspólpracujacym z szeregowym wezlem cieplej wody, o wymiennikach pierwszego i drugiego stopnia, który to uklad regulacji zawiera regulator ogrzewania sterujacy zaworami regu¬ lacyjnymi, przy czym regulator ogrzewania przetwarza impulsy z czujników temperatury po¬ wietrza zewnetrznego i wody instalacyjnej, znamienny tym, ze ma zawór regu¬ lacyjny (12) do regulacji ciaglej osadzony w przewodzie zasilajacym (l) jeden z hydro¬ elewatorów (2) w wode sieciowa, zawór regulacyjny (13) do regulacji dwustawnej osadzony w przewodzie zasilajacym (l) za drugim hydroelewatorem (2), zawór regulacyjny (14) do regulacji dwustawnej osadzony w przewodzie obejsciowym (9) wymiennika drugiego stopnia (6)wezla cieplej wody oraz zawór zwrotny (15) osadzony za hydroelewatorem (2) wspól¬ pracujacym z zaworem regulacyjnym (12) do regulacji ciaglej lub w rurze podsysajacej (3) tego hydroelewatora (2). 2. Uklad regulacji dostawy ciepla w wezle hydroelewatorowym o dwóch równolegle usytuowanych hydroelewatorach do zasilania wewnetrznej instalacji centralnego ogrzewa¬ nia, wspólpracujacym z szeregowym wezlem cieplej wody o wymiennikach ciepla pierwszego i drugiego stopnia, który to uklad regulacji zawiera regulator ogrzewania sterujacy za¬ worami regulacyjnymi, przy czym regulator ogrzewania przetwarza impulsy z czujników temperatury powietrza zewnetrznego i wody instalacyjnej, znamienny tym, ze ma zawór regulacyjny (12) do regulacji ciaglej osadzony w przewodzie zasilajacym.(l) jeden z hydroelewatorów (2) w wode sieciowa, dwudrogowy zawór regulacyjny (18) do regu¬ lacji dwustawnej osadzony w przewodzie zasilajacym (l) drugi z hydroelewatorów (2) i po¬ laczony z przewodem powrotnym (4) przewodem upustowym (20] zawór regulacyjny (14) do re¬ gulacji dwustawnej osadzony w przewodzie obejsciowym (9) wymiennika ciepla (6) drugiego stopnia wezla cie: lej wody oraz zawór zwrotny (15) osadzony w przewodzie zasilajacym (l) za hydroelewatorem (2) wspólpracujacym z zaworem regulacyjnym (12/ do regulacji ciaglej, lub w rurze podsysajacej (3) tego drugiego hydroelewatora (2).155 120 fig. 2 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz. PLThe subject of the invention is a heat supply control system in a hydro-elevator for the needs of central heating, cooperating with a serial hot water node, where the hydro-elevator includes two hydro-elevators connected in parallel. central heating installation. Hydroelements are connected by suction pipes to the return pipe of the heat network. Known are dual-function central heating and hot water nodes, in which the hot water node contains two heat exchangers of the first and second stage, of which the second stage exchanger is connected in series to the mains water supply line to the central heating node, while the first stage heat exchanger is poured in series it is connected with the return pipe of the heating network. • The heat exchangers are equipped with bypass pipes for the network water. * The central heating node is equipped with one hydro-elevator. The heat supply control system in this known combi-node comprises a heating controller controlling a control valve for two-point control and a hot water temperature controller. The hot water temperature controller is installed in the mains water line upstream or downstream of the second stage heat exchanger. The one-way or two-way heat supply control valve for central heating is embedded in the supply line between the second stage heat exchanger and the hydro-elevator. This valve with two-point control is controlled by the temperature controller of heated rooms. The disadvantage of the known system for regulating the heat supply in a dual-function node is the disadvantageous effect of using full two-point control. This regulation is characterized by a deterioration of the thermal comfort of heated rooms. The heat supply control system, according to the invention, includes a heating regulator that controls the control valves embedded in the pipes feeding the hydro-elevator node to the installation water and the bypass pipe of the second stage heat exchanger * In the feed pipe, food from the hydroelectric heaters has a control valve for continuous regulation, a non-return valve is fitted downstream of this hydro-elevator in the supply line or in the suction pipe of the hydro-elevator. In the supply line, downstream of the second hydro-elevators, it has a control valve for two-point control, while in the bypass line of the second stage heat exchanger2 135 120 it has a control valve for two-point control. The essence of the invention is also a control system in which, in place of the on-off control valve installed in the supply line downstream of the second hydro-elevator, it has a two-way control valve for on-line control. The two-way valve is embedded in the conduit supplying the other hydro-elevators with installation water, and this valve is connected with the discharge conduit by the return conduit of the heat network. The regulation system according to the invention has two control ranges for heat supply for siftral heating. In the first range, from 100 to about 40/6, the heat supply is regulated smoothly by a continuous valve. A further reduction of the heat supply is carried out by means of two-position control valves, limited by the hot water temperature controller. Thus, this system enables the complete and automatic shutdown of the heat supply, without adversely affecting the thermal comfort and the flow of the heating medium in the district heating network. The subject matter of the invention is described in the exemplary embodiment and shown in the drawing, in which both FIGS. 1 and FIG. 2 shows schematically a two-function hydroelectric node with a heat supply control system. Example I. A bifunctional hydroelectric node, as shown in Fig. 1, has two hydro-elevators 2 connected by suction pipes 3 with return conduit 4 of the heat network in a parallel doubled supply line 1. In the return line 4, a series heat exchanger 5 of the first stage is mounted, and in the supply line 1 - a series heat exchanger 6 of the second stage. Downstream of the heat exchanger 6 of the second stage, a hot water temperature regulator 7 of the direct type is mounted. The heat exchangers 5 and 6 are provided with by-pass lines 8 and 9, of which the by-pass line 8 of the exchanger 5 of the first stage has a shut-off valve 10. The regulation system of this hydro-elevator comprises a heating regulator 11 which controls the regulating valve 12 for continuous regulation, a regulating valve 13 for two-point regulation, and a regulating valve 14 for two-point regulation, where in a line 33 "ilj", 1 downstream of the hydro-elevator 2 cooperating with the valve 12 for continuous regulation, a self-acting check valve 15 is mounted. Control valve 12 is embedded in the supply line 1 of one of the hydro-elevators 2, the control valve 13 - in the supply line 1 after the second hydro-elevator 2, and the control valve 14 is mounted in the coil bypass water 9 heat namesake 6 second stage * The heating controller 11 works with two sensors 16 and 17 the temperature of the outside air and the air temperature of the heated shells. The heating controller 11 maintains the set temperature, taking into account the indications of sensors 16 and 17, and is selected so that the limitation of the flow of network water through the central heating node in the range from 100 to about 40% of the heat supply was performed by means of a valve regulating valve 12 with continuous operation, while in the remaining range with regulating valves 1 and 14 with on / off control, while closing the valve 13 is accompanied by closing the valve 14. This unequivocal operation of valves 13 and 14 enables the necessary flow of network water through the heat exchanger 6 of the second stage. After closing the valve 13, the direction of water flow in the suction pipe 3 changes. Hydro-elevator 2. Example 2. A dual-function hydroelectric knot according to the drawing of FIG. 2, comprises a parallel supply line 1 with hydro-elevators 2, and these suction pipes 3 are connected to the return line 4 of the heat network. 7F in the return line 4, a series heat exchanger 5 of the first stage is mounted, while in the supply line 1 - a series heat exchanger 6 of the second stage. Heat exchangers 3 16 are equipped with bypass lines 8 and 9, behind the heat exchanger 6 of the second stage there is a temperature controller 7 for hot water, and in the bypass line 8 of the heat exchanger 6 of the first stage - cut-off valve 10. The control system includes a heating controller 11 controlling the valve control valve 12 for continuous regulation - two-way valve 18 for two-position control and one-way valve 14 for two-position control 135 120 3 two-position control, where in the supply line 1 after the hydro-elevator 2 cooperating with the valve 12 for regulation continuously, there is a check valve 15. Control valve 12 one of the hydro-elevators 2f is embedded in the supply line 1, the control valve 14 is mounted in the bypass line 9 of the heat exchanger 6 of the second stage, while the two-way control valve 18 is mounted in the supply line 1, upstream of the second hydro-elevator 2. The heating regulator 11 works together with air temperature sensors es 16 z and with the temperature sensor 19 of the heating medium returning to the node. The heating controller 11 maintains the desired temperature, which is the result of the readings of sensors 16 and 19, and is selected so that limiting the flow of network water through the node in the range from 100 to about 40 liters. adjustments continuously. Further limitation of the heat supply takes place by means of the control valves 14 and 18, after closing which the system water returns to the return line through the release line 20. Patent claims 1 # Regulation of the heat supply in a hydro-elevator with two parallel hydro-elevators for supplying an internal central heating installation, cooperating with a serial hot water node, with first and second stage heat exchangers, the control system comprising a heating controller for control of the control valves, the heating controller processing pulses from the outside air and system water temperature sensors , characterized in that it has a control valve (12) for regulation continuously embedded in the supply line (1), one of the hydro-elevators (2) for mains water, a control valve (13) for on / off control embedded in the supply line (I) after the second hydro-elevator (2), a control valve (14) for two-position control it is embedded in the bypass line (9) of the second stage heat exchanger (6) of the hot water node and the check valve (15) is mounted downstream of the hydro-elevator (2) cooperating with the control valve (12) for continuous regulation or in the suction pipe (3) of this hydro-elevator (2). 2. A heat supply control system in a hydro-elevator node with two parallel hydro-elevators for supplying an internal central heating installation, cooperating with a serial hot water node with heat exchangers of the first and second stage, which control system includes a heating controller that controls the control valves, where the heating controller converts the impulses from the outside air and system water temperature sensors, characterized in that it has a control valve (12) continuously embedded in the supply line. (l) one of the hydro-elevators (2) into mains water, two-way control valve ( 18) for two-position control, embedded in the supply line (1), the second of the hydro-elevators (2) and connected to the return line (4) by means of a discharge line (20), a control valve (14) for two-point control, embedded in the bypass line ( 9) of the heat exchanger (6) of the second stage inlet: water funnel and the check valve (15) fitted in the supply line (l) after the hydro-elevator (2) cooperating with the control valve (12 / for continuous regulation, or in the suction tube (3) of the second hydro-elevator (2). 155 120 fig. 2 Printing workshop of the Polish People's Republic. Mintage 100 copies PL