Przedmiotem wynalazku jest oslona przetwornika przeplywowego dla gazów, par i mieeza- ninfzwlaszcza wybuchowych* Do pomiarów stezen gazówf par i mieszanin wybuohowych klasy wy¬ buchowosci If IIA, IIB 1 110 stosuje sie przetworniki skladajace sie z elementów pomiaro¬ wych umieszczonych wewnatrz oslony, do której wnika analizowany gaz, para lub mieszanina wybuohowa na zasadzie dyfuzji /przetwornik dyfuzyjny/ lub w sposób wymuszony /przetwornik przeplywowy/* Okreslone zjawiska fizyko-chemiczne zachodzace w trakole przetwarzania na elementach pomiarowych, jak np* spalanie moga wywolywac zaplon gazu, pary lub mieszaniny wybuohowej, eo stwarza koniecznosc stosowania obudów w wykonaniu przeciwwybuchowym* Przeciwwybuchowosc tevtj* zabezpieczenie przed przeniesieniem sie wybuchu z wnetrza przetwornika do atmosfery zewnetrznej zawierajacej gez, pare lub mieszanine wybuchowa, uzyskuje sie miedzy innymi przez dobór wymiarów i ksztaltu szczelin wystepujacych w mlejsoaoh laozenla poszczególnych elementów konstrukcyjnych oslony oraz w miejscach przeznaczonych do wnikania badanej próbki do wnetrza przetwornika* Wymiary i ksztalt szozelin zalezne sa od objetosci wewnetrznej oslony oraz od klasy wybuchowosci gazów, par lub mieszanin* Im objetosc wewnetrzna oslony jest wieksza oraz klasa wybuchowosci jest wyzsza, tym wieksza musi byc dlugosc szczeliny 1 mniejszy jej przeswit* Zwiekszenie dlugosci szczeliny 1 zmniejszanie jej przeswitu powo¬ duje wzrost pneumatycznej opornosci przejscia na drodze atmosfera zewnetrzna-wnetrze oslony, czyli wzrost stalej czasowej przetwornika* W znanyoh oslonach przetworników przeplywowych szczeliny przeznaczone do wnikania analizowanego gazu, par lub mieszaniny wybuohowej wykonywane sa w postaci otworów o scisle okreslonej srednicy 1 dlugosci lub w postaci spiekanych porowatych filtrów z proszków me¬ talowych stanowiacych fragment oslony, jak np. w opisie wzoru uzytkowego PRL nr 29 844 pt* "Przetwornik pomiarowy, zwlaszcza do metanomierzy 1 eksplozymetrów**2 131 640 Wada pierwszego rozwiazania jest trudny z technologicznego punktu widzenia sposób wykonywania kalibrowanych otworów o malej srednicy i duzej dlugosci. Przykladowo, wedlug tablicy 6 normy PN-72/E-08116 "Urzadzenia z oslona ognioszczelna" dla objetosci wewnetrz¬ nej OBlony mniejszej od 0,1 dur dlugosc szczeliny powinna byc co najmniej równa 10 mm, a jej przeswit nie wiekszy od 0,1 mm. Wada tego rozwiazania jest równiez duza pneumatycz¬ na opornosc przejscia miedzy otoczeniem a wnetrzem oslony wynikajaca z malego przekroju i duzej dlugosci szczeliny, czyli duza stala czasowa przetwornika ograniczajaca jego zastosowanie. Zmniejszenie stalej czasowej przez wykonywanie wiekszej ilosci kalibrowa¬ nych otworów poteguje trudnosci wykonawcze i znacznie zwieksza koszt przetwornika. Wada oslon ze spiekanymi filtrami proszkowymi sa znaczne ich wymiary wynikajace z koniecznosci stosowania filtrów o duzej powierzchni czynnej ze wzgledu na duze pneumatyczne opornosci przejscia, co powoduje z kolei wzrost wymiarów i masy analizatorów, w których zastosowano przetworniki z takimi oslonami.Wedlug wynalazku oslona ma tulejki z umieszczonymi w nich dowolnie w stoBunku do osi tulejek rdzeniami tworzacymi szczeline do wprowadzania badanej próbki gazowej. Korzystnym jestjjezeli tulejki zlaczone sa z podstawa i pokrywa polaczeniem gwintowanym i zabezpie¬ czone przed samoodkreceniem poprzez klejenie. Korzystnym jest równiez.jezeli rdzen zabez¬ pieczony jest przed wysunieciem z tulejki za pomoca zagniatania jego lba w gniezdzie tulejki. Inna zaleta oslony jest to, ze leb rdzenia zamyka kanal powstaly przez stozkowe uksztaltowanie dna gniazda tulejki laczacy sie z wnetrzem oslony za pomoca naciec wykony¬ wanych w sciance bocznej gniazda tulejki.Zaleta oslony wedlug wynalazku jest prosta konstrukcja, male wymiary i masa oraz rala stala czasowa przetwornika i pneumatyczna opornosc przejscia.Oslona przetwornika wedlug wynalazku pokazana jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój osiowy oslony, zas fig. 2-widok oslony bez pokryw. Jak pokazano na rysunku oslona sklada sie z podstawy 1, do której wlutowane sa izolatory przepustowe 2 sluzace do podlaczenia od strony wnetrza oslony elementów pomia¬ rowych przetwornika, zas od strony zewnetrznej obwodów zasilajaco-pomiarowyoh oraz pokrywy 3 zlaczonej z podstawa za pomoca polaczenia gwintowego. Do podstawy i pokrywy wkrecone sa tulejki 4 posiadajace kalibrowany otwór wewnetrzny. Tulejki 4 zabezpieczone sa przed samoodkreceniem za pomoca klejenia. Wewnatrz tulejek umieszczony jest rdzen 5 o kalibrowa¬ nej srednicy, mniejszej od srednicy otworu. Rdzen zabezpieczony jest przed wysunieciem z tulejki za pomoca zagniatania jego lba w gniezdzie tulejki. Leb rdzenia wspierajacy sie na stozkowym uksztaltowaniu gniazda tulejki zamyka na obwodzie tego gniazda kanal 6 lacza¬ cy sie z wnetrzem oslony za pomoca naciec 7 wykonanych w sciance bocznej gniazda.Analizowana próbka gazu, pary lub mieszaniny wprowadzona jest do wnetrza przetwor¬ nika szczelina wystepujaca pomiedzy rdzeniem a otworem tulejki, kanalem znajdujacym sie na obwodzie gniazda tulejki powstalym przez stozkowe uksztaltowanie dna tego gniazda i jego zamkniecie lbem rdzenia oraz nacieciami w sciance bocznej gniazda. Przy odprowadzaniu próbki na zewnatrz kolejnosc jest odwrotna. Usytuowani* rdzenia 5 wewnatrz tulejki 4 w stosunku do jej osi moze byc dowolne. Pociaga to za soba koniecznosc doboru takich srednic otworu tulejki 4 i rdzenia 5$ aby ich róznica byla równa wielkosci zabezpieczajacej przed przeniesieniem sie wybuchu z wnetrza przetwornika do atmosfery zewnetrznej zawierajacej gaz, pare lub mieszanine wybuchowa przy okreslonej dlugosci rdzenia znajdujacego sie w tulejce. Przeswit szczeliny wynika wiec z róznicy srednicy otworu tulejki 4 i srednicy rdzenia 5?zas jej dlugosc równa jest dlugosci rdzenia znajdujacego sie w tulejce. Poniewaz pcwierzohnia przeswitu szczeliny równa jest róznicy powierzchni otworu wewnetrznego tulejki i powierzchni rdzenia, tj. TCp _ % d .gdzie: D - srednica otworu w tulejce, d - sred¬ nica rdzenia, dlatego jest ona wieksza o fr t J od powierzchni przeswitu pojedynczego otworu o promieniu D-d. Przykladowo, przeswit szczeliny dla gazów klasy wybuchowosci IIC131 640 3 wg normy PN-72/E-08116 "Urzadzenia z oslona ognioszczelna" nie moze byc wiekszy od 0,1 mm przy dlugosci szczeliny 10 mm i objetosci wewnetrznej oslony mniejszej od 0,1 dm . Zakla¬ dajac, ze srednice otworu tulejki D»3,0 mm, a srednica rdzenia d«2,9 mmtto ilosc otworów, jaka nalezaloby wykonac w celu otrzymania takiej samej powierzchni przeswitu wynosi 59« Wlasciwosc ta, tj. duza powierzchnia przeswitu szczeliny przy malych wymiarach oslony oraz wynikajace z tego mala pneumatyczna opornosc przejscia i mala stala czasowa wnikania badanej próbki do wnetrza przetwornika i wyprowadzanie jej na zewnatrz jest podstawowa za¬ leta oslony wedlug wynalazku. Umozliwia to znaczny wzrost zastosowan przetworników z tego typu oslonami. Nie bez znaczenia jest równiez fakt, ze wlasciwosc te uzyskano przy pros¬ tej konstrukcji i latwosci wykonania oslony.Zastrzezenia patentowe 1. Oslona przetwornika przeplywowego dla gazów, par i mieszanin fzwlaszcza wybucho¬ wych skladajaca sie z podstawy z wlutowanymi izolatorami przepustowymi oraz polaczonej z nia pokrywy, znamienna tym, ze ma tulejki /4/ z umieszczonymi w nich rdze¬ niami /5/ tworzacymi szczeline do wprowadzania i wyprowadzania badanej próbki gazowej* 2* Oslona przetwornika wedlug zaatrz. 1t znamienna tym, ze tulejki /4/ zlaczone sa z podstawa /1/ i pokrywa /)/ polaczeniem gwintowanym i zabezpieczone przed samoodJcreoenlem poprzez klejenie* 3* Oslona przetwornika wedlug zastrz, 1, znamienna tym, ze rdzen /5/ zabezpieczony jest przed wysunieciem z tulejki IM za pomoca zagniatania jego lba w gniezdzie tulejki /4/. 4* Oslona przetwornika wedlug sastrz. 1, znamienna tym, ze leb rdze¬ nia /5/ zamyka kanal /6/ powstaly przez stozkowe uksztaltowanie dna gniazda tulejki /4/ laczacy sie z wnetrzem oslony za pomoca naciec /!/ wykonanych w sciance bocznej gniazda tulejki /4/.131 640 Fig. i Fig.Z Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 cgz.Cena 100 zl PL