***l:,l| LudlMJ InL Cl. B65H 75/34 H02G 11/00 Twóroa wynalazku1 Teodor Kuboy Uprawniony z patentu: Fabryka Automatów Tokarskich "PONAR-WROCLAW", Wroclaw /Polaka/ TRANSPORTER PRZEWODÓW ENERGETYCZNYCH DLA TOKAREK Przedmiotem wynalazku jest transporter przewodów energetyoznycb dla tokarek, majacy zastosowanie glówniie? do .ruchomych zespolów obrabiarek, jak np. suportu przesuwnego wzdluz -loza, zwlaszcza dla tokarek klowo-uchwytowych ze sterowaniem numerycznym.Znana sa i produkowane przez firme Kabelsoblepp RFN transportery przewodów energe¬ tycznych dla obrabiarek, zbudowane z lancuoha specjalnego, którego jeden koniec jeBt trwa¬ le przymocowany do ruobomej ozesoi tokarki np* suportu, zas drugi konieo przymocowany jest do ozesci nieruchomej tokarki np* loza, przy czym specyfika praoy tego lancucha wymaga, aby czesc nieruchoma lancucha byla przytwierdzona do srodka loza tokarki* Do tego srodka loza sa doprowadzone i zamooowane wszystkie przewody energetyczne* Wedlug opisu patentowego RFN nr 1 574 369 lancuoh prowadzacy przewody energetyczne z bocznymi oslonami sklada sie z poszczególnych ogniw, które naprzemian sa zlozone z ogniw wewnetrznych i ogniw podwójnych, przy czym na ogniwach lancucha sa usytuowane wymienne zderzaki do ograniczenia stopnia wygiecia ogniw wzgledem siebie* Ponadto w lancuchu ist¬ nieja laczniki laczace przeciwlegle ogniwa oraz uchwyty dla przewodów energetycznych* lancuch prowadzacy przewody energetyczne jest osloniety ha powierzchni zewnetrznej blasz¬ kami oslonowymi, natomiast na powierzchni wewnetrznej posiada przymocowane na jednym z dwóoh pierwszych lub drugich ogniw proste blaszki i na sasiednim ogniwie drugim lub pierw¬ szym sa przymocowane blaszki oslonowe sprezyste lub odgiete* lancuch w transporterze wraz z przewodami energetyoznymi jest usytuowany ponizej osi obrabiarki* Naraza to w duzym stopniu przewody te na dzialanie srodowiska panujaoego w przestrzeni roboczej tokarki, jak wióry, chlodziwo i inne czynniki szkodliwe* Transporter przewodów energetycznych dla tokarki ma rynne usytuowana za osia i nad osia obrabiarki na wysokosci co najmniej 1200 mm nad podlozem fundamentu tokarki, przy czym na calej dlugosci wewnatrz tej rynny sa ulozone przewody energetyczne zwiazane na koncu rynny w petle umocowana poprzez zespolony uchwyt usytuowany w ruchomym przegubie, z kolei zas wspomniane przewody sa wyprowadzone i zamocowane pomiedzy dwoma metalowymi tasmami spietymi w ustalonych odstepach specjalnymi lacznikami*2 130 396 Omawiana rynna jest zaopatrzona w szczelna pokrywe, zas* koniec wewnetrznej tasmy jeab przymocowany trwale do czesci wspornika euportu tokarki, natomiast Jeden koniec zewnetrznej tasmy jest napiety rozciagajaca sprezyna wzgledem wspornika suportu wspólpracujacej tokarki, W odniesieniu do znanego stanu techniki, zastosowanie w rozwiazaniu wedlug wynalazku rynny usytuowanej nad osia obrabiarki i ulozenie wzdluz jej wnetrza przewodów energetycz¬ nych, ma ten korzystny skutek, ze dzieki swemu polozeniu skutecznie zabezpiecza przewody energetyozne od agresywnego srodowiska, jak np. odpryski goracyoh wiórów, chlodziwa i in- nyoh czynników szkodliwych.Niezmiernie wazna konstrukcyjnie zaleta jest doprowadzenie przewodów energetycznych do konca tokarki w miejsce najmniej zagrozone, ujetych w specjalnym ruchomym przegubie, dzieki czemu jest mozliwy swobodny zwis i ruch lancuchowej liny utworzonej przez spiete specjalnymi laoznikami elastycznych metalowych tasm zabezpieczajacych przewody* Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku przedstawiajacym transpor¬ ter w przekroju.Przyklad realizacji wynalazku* Transporter przewodów energetycznyoh dla tokarek za¬ wiera obudowe w postaci rynny 1, usytuowanej nad osia i za osia tokarki na wysokosci co najmniej I200jnm od podloza fundamentu tokarki. Wewnatrz rynny 1 sa wzdluznie ulozone przewody energetyozne, jak kable elektryczne, weze hydrauliczne doprowadzajace czynnik ro¬ boczy badz tez chlodziwo. Rynna 1 w górnej ozesci Jest szczelnie zamknieta metalowa pokry¬ wa 2, zabezpieczajaca przed dzialaniem zewnetrznym czynników szkodliwych, jak np. odpryski goracych wiórów* Przewody energetyozne na koncu rynny 1 sa powiazane w petle umocowana poprzez zespo¬ lony uchwyt usytuowany w ruchomym przegubie 3.Od petli przewody energetyczne sa wyprowadzone i zamocowane pomiedzy dwoma elastycz¬ nymi metalowymi tasmami 4 i 5 i sa doprowadzone do ruchomej ozesci suportu 6 tokarki. Me¬ talowe elastyczne tasmy 4 i 5 sa w ustalonych odleglosciach spiete specjalnymi lacznika¬ mi 7. zapewniajace jednakowa odleglosc miedzy tasma wewnetrzna 4 i zewnetrzna 5» Koniec wewnetrznej tasmy 4 jest przymooowany za pomoca srub do czesci wspornika su¬ portu 6 tokarki, matomiast jeden koniec zewnetrznej tasmy 5 jest napiety rozoiagajaca sprezyna 8 wzgledem wspornika suportu 6 wspólpracujacej tokarki* Przewody energetyczne doprowadzone wzdluz rynny 1 do przegubu 3 wohodza do szozeliny utworzonej miedzy elastycz¬ na metalowa tasma 4 i koncza swój bieg w kolektorach lub skrzynkach rozdzielczyoh, gdzie. znajduja odpowiednie wykorzystanie przewody elektryczne, jak równiez i hydrauliczne.Przesuwanie suportu wzdluz loza powoduje przemieszczanie punktu zaczepienia konca tasmy 4 wraz z przewodami energetycznymi, przy czym elastyozna tasma 4 tworzy w ozasie obróbki elastyczna linie lancuchowa transportera.Zastrzezenia patentowe 1. Transporter przewodów energetyoznyoh dla tokarek, zaopatrzony w obudowe w postaci rynny i zawierajacy przewody energetyczne doprowadzone do ruchomej czesci tokarki, zna¬ mienny tym, ze rynna IM jest usytuowana za osia i nad osia tokarki na wyso¬ kosci co najmniej 1200 mm nad podlozem fundamentu tokarki, przy czym na calej dlugosci wewnatrz rynny /1/ sa ulozone przewody energetyczne powiazane na koncu rynny /1/ w petle umocowana poprzez zespolony uchwyt usytuowany w ruohomym przegubie /3/» z kolei zas od petli wspomniane przewody sa wyprowadzone i zamocowane pomiedzy dwiema metalowymi tasma¬ mi /4 i 5/ spietymi w ustalonych odstepach specjalnymi lacznikami /!/• 2* Transporter wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze rynna /1/ jest zaopatrzona w szozelna pokrywe /2/ zabezpieczajaca przed dzialaniem zewnetrznym czynników szkodliwych* 3« Transporter wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze koniec wewnetrznej tasmy /4/ jest przymooowany za pomoca srub do czesci wspornika suportu /6/ tokarki, nato¬ miast jeden koniec zewnetrznej tasmy /5/ jest napiety rozciagajaca sprezyna /6/ wzgledem wspornika suportu /6/ wspólpracujacej tokarki*130 396 PL