Przedmiotem wynalazku jest stabilizator kie¬ runku ustawienia stojaków obudbwy górniczej typu wiszacego.Znane z polskiego opisu patentowego nr 121478: „Urzadzenie do stabilizacja i nadawania kierunku stojakom obudowy górniczej" zawiera wspornik zamocowany do stropnicy. Wspornik ten ma czesci wystajace w kierunku spagu a uisyttuowane wizdluz stojaków. Wspornik jest zamocowany do stropni¬ cy za posrednictwem sprezyn spiralnych lub sru¬ bowych, których osie sa skierowane prostopadle do stropnicy. Czesci wystajace wspornika maja na koncu obejmy, które sa polaczone z ozesciami wy¬ stajacymi wspornika za pomoca przegubowego elementu zlacznego. Obejmy sa nalozone na sto¬ jaki. Wspornik dziejki sprezynom powoduje, ze stojaki sa zmuszane do zajmowania pozycji pro¬ stopadlej do roboczej powierzchni stropnicy. Przez robocza powierzchnie stopnicy rozumie sie jej powierzchnie stykajaca sie bezposrednio ze stro¬ pem. Ze wzgledu na nierównosci stropu stropni¬ ca ma tendencje do skosnego ustawiania sie wzgledem stojaków, czemu przeciwdziala wspor¬ nik. Jednakze calkowite wyeliminowanie skosnego polozenia stropnicy nie byloby korzystne. Wobec tego w omawianym znanym rozwiazaniu wspor¬ nik polaczono ze stropnica za .posrednictwem spre¬ zyn. Zmuszaja one stojaki do dazenia do ustawie¬ nia sie prostopadlego do- stropnicy, ale jednoczes¬ nie umozliwiaja niewielkie wzajemne wychylenia 10 15 20 25 30 laczonych elementów to znaczy niewielkie skosne ustawienie stropnicy wzgledem stojaków. Sprezy¬ ny powoduja wiec samoczynne dostosowywanie sie obudowy do lokalnej kotrafogiuiraeji powierzchni skal tworzacych strop.Wada rozwiazania znanego z opisu patentowego nr 121478 jest niemoznosc ingerowania przez obslugujacego we wzajemne ustawienie sie strop¬ nicy i stojaków, co wynika z wlasciwosci samo¬ czynnego ich ustawiania sie wzajemnego pod dzialaniem sily sprezyn. Ograniczona ze wzgledów konstrukcyjnych dlugosc tych sprezyn ogranicza z kolei pozadane w szczególnych przypadkach skrajne ustawienie sie stropnicy wzgledem sto¬ jaków.Celem wynalazku jest stabilizator za pomoca którego obslugujacy bedzie mógl wywolywac do¬ wolne w pewnymi zakresie przechylenie stropnicy wzgledem stojaków i utrzymanie tego przechyle¬ nia przez wymuszanie go zadana sila.Cel ten osiagnieto wedlug wynalazku za pomo¬ ca stabilizatora kierunku uptawienia stojaków obu¬ dowy górniczej zawierajacego wspornik mocowany wzdluz jednego boku do stropnicy a dwoma przy¬ leglymi bokami oibchwyltujacego stojaki za posred¬ nictwem podatnej obejmy przy czym wspornik jest zamocowany do stropnicy za pomoca przegu¬ bów o osiach rozciagajacych sie wzdluz stropnicy i jest polaczony ze stropnica dodatkowo za pomo¬ ca co najmniej jednego silownika usytuowanego w 129 550129 5 3 plaszczyznie w zasadzie równoleglej do roboczej /%""pO^CTzclMid'"^rioipnicy a os silownika jest usytuo- | - wana^ poprzecznie do osi przegubów laczacych t wspornik ze sitropnica. Silownik laczy sie ze j wspornikiem przegubowo, przy czym otwór we ! wsporniku sluzacy do osadzania w nim sworznia mocujacego silownik jest otworem wydluzonym, przez co wspornik wraz ze stojakami ma moznosc niewielkich wychylów wzgledem stropnicy w gra¬ nicach wynikajacych z wydluizionego otworu. Si¬ lownik jest mocowany do stropnicy za posrednic¬ twem wysiegnika usytuowanego w poblizu (bocznej, dluzszej krawedzi stropnicy, z tym, ze stropnica jest zaopatrzona w wysiagniki przy obydwu dluz¬ szych krawedziach, a wspornik ma dwa wydluzone otwory do mocowania silownika. Dzieki temu 1 silownik moze byc mocowany badz przy jednej dluzszej krawedzi' stropnicy badz przy drugiej w zaleznosci od lokalnych potrzeb, w szczególnosci w zaleznosci od kierunku nachylenia wyrobiska.Podatne polaczenie wspornika ze stojakami osia- 2 gnieto za pomoca pierscieniowych wkladek z twar¬ dej gumy. Wkladki obejmuja wewnetrznym obwo¬ dem stojak, zewnetrznym zas obwodem sa osadzo¬ ne we wsporniku.Przedmiot wynalaizku przedstawiono na rysun- M kach na którym fig. 1 jest widokiem z boku wi¬ szacej obudowy zaopatrzonej w strabilizator, na której to figurze wykonano czesciowy przekrój ukazujacy przegub miedzy wspornikiem a strop¬ nica, fig. 2 jest przekrojem poprzecznym przez *° obudowe plaszczyzna A—A zaznaczona na fig. 1, fig. 3 jest przekrojem poprzecznym przez stropni¬ ce, gdzie pokazano wkladfci mocujace wspornik do stropnicy.Stropnica 1 ma od strony czola sciany wysuwna ^ stropnice 2 zakonczona wychylna stropnica 3. Ze stropnica 1 lacza sie stojaka 4 za porsednidtwem przegubów 11 stojaka. Stojaki 4 sa polaczone ze qpagnfcami 5 wspierajacymi sie o spag. Spagnice 5 sa ze soba powiazane za pomoca lacznika 6 40 spagnic W obszarze spagnic 5 obudowa ma prze- miwndk 7 przenosnika. Do stropnicy 1 sa zamoco¬ wane czopy 19 o osi prostopadlej do roboczej po^erzclmi 14 stropnicy. Na czopy 19 sa nalozone poprzeczne laczniki 17 podparte sprezynami laczni- *& ka 1& Laczniki 17 lacza sie ze stropnicami sasied¬ niego zespolu obudowy i sluza do zawieszania sie na nich obudowy w chwili jej zrabowania. Do strop- tiiey 1 jest zamocowany wspornik 8. Sluza do *tigo przeguby 9, których os jest skierowana rów- so nolegle do bocznych dluzszych krawedzi la strop¬ nicy L Wspornik 8 bokami 8a obejmuje stojaki 4.Stojaki 4 sa osadaone w bokach 8a za posrednic¬ twem pierscieniowych wkladek iO, wykonanych z twardej fumy badz innego elastycznego ma- 55 terialu.Pomiedzy bokami 8a wspornik 8 ma zebra 20 ultworzone z plaskich plyt ustawionych wzaljem- fcie równolegle a zarazem poprzecznie do osi prze¬ gubu 9. W zebrach 20 sa wykonane wydlu- 60 zone otwory 15. Naprzeciw zeber 20 sa za¬ mocowane do stropnicy 1 wysiegniki 12 w poblizu bocznych dluzszych krawedzi la stropnicy. Miedzy wysiegniki 12, a zebra 20 wmontowany jest si¬ lownik 13 przy czym sworzen 16 przechodzi przez & 4 otwór w silowniku 13 i przez wydluzone otwory 15 wykonane w zebrach 20. Stropnica ma dwa wysiegnika 12, zamocowane przy obu bocznych dluzszych krawedziach la, a w zebrach 20 wyko¬ nane sa dwa wydluzone otwory 15 przez co silow¬ nik 13 moze byc przekladany z jednej strony na druga w zaleznosci od lokalnych potrzeb. Przegu¬ by 9 sa utworzone ze sworznia 21 przetknietego przez otwór we wsporniku 8 i w plytach 22.Wspornik 8 osadza sie w stropnicy 1 tak, ze we wsporniku 8 osadza sie sworzen 21 a na sworzniu 21 plyty 22. Tak zmontowana calosc wsuwa sie do stropnicy 1 i mocuje w niej przez wmontowa¬ nie wkladek 23. Wkladki 23 znajduja sie na zewnetrznej stronie bocznych scian 26 stropnicy 1.Wystajaca czesc 24 wkladki 23 przechodzi przez otwór 27 na wewnetrzna strone bocznych scian 26 i o czesc 24 wspieraja sie plyty 22. Wkladki 23 sa mocowane do stropnicy 1 za pomoca srub 25.Silownik 13 jest zasilany hydraulicznymmedium jednostronnie, a mianowicie po stronie skierowa¬ nej ku spadajacej czesci wyrobiska scianowego, czyli po tej stronie, w która stojak 4 ma tenden¬ cje do opadania pod wplywem wlasnego ciezaru.Dlugosc robocza silownika 13 oraz rozmieszczenie Otworów 15 wzgledem otworów w wysiegniku 12 sa tak dobrane, iz przy calkowitym wysunieciu tloczysfca z cylindra w silowniku 13, stojak 4 zaj¬ muje pozycje prostopadla do roboczej powierzchni 14 stropnicy 1. Gdy w szczególnych warunkach chodzi o to, zeby stojak 4 pozostawal przy roz¬ parciu obudowy w pozycji nieznacznie skosnej wzgledem roboczej powierzchni 14, w wysiegni¬ kach 12 wykonuje sie drugi otwór, nie zaznaczo¬ ny na fig. 2. Zamocowanie silownika 13 do dru¬ giego otworu w wysiegniku 12 spowoduje skosne ustawienie stojaka 4 wzgledem roboczej po¬ wierzchni 14 z chwila calkowitego wysuniecia tloczyska z cylindra silownika 13. Umieszczajac dodatkowy otwór w wysiegindku 12 po jednej lub drugiej stronie otworu zasadniczego, zaznaczone¬ go na fig. 2 osiagnie sie skosnosc stojaka 4 w jed¬ nym badz drugim kieruiiku.Obudowa wiszaca jest rozpierana miedzy stro¬ pem a spagiem za pomoca stojaków 4 które do¬ ciskaja do stropu stropnice 1, jej powierzchnia 14, a do spagu spagnicami 5. Stojaki 4 sa mo¬ cowane do stropnicy przegubami 11 kulistymi, dzieki czemu stojak moze w pewnych granicach wychylac sie skosnie w stosunku do roboczej po¬ wierzchni 14 stropnicy 1. Charakterystyczna cecha obudów wiszacych jest przebieg jej rabowania.Rabowanie polega na skracaniu stojaków 4, wówczas stropnica 1 pod wlasnym ciezarem opa¬ da w kierunku spagu. Ruch stropnicy 1 w kie¬ runku spagu jest jednakze ograniczony poprzecz¬ nymi lacznikami 17 które sa zamocowane do sa¬ siednich jednostek obudowy mocno rozpartych w czasie gdy dana jednostke obudowy zrabowano.Poniewaz stropnica 1 w trakcie skracania stoja¬ ków 4 w pewnym momencie zawisa na poprzecz¬ nych lacznikach 17, dalsze skracanie stojaków 4 powoduje oderwanie spagnic 5 od spagu. Zrabo¬ wana jednostka obudowy zawisa zatem stropnica 1 na poprzecznych lacznikach 17 a na stropnicy5 zwisaja w przegubach 11 stojaki 4 z doczepionymi -do nach spagnicami 5, lacznikiem 6 i przesuwni- kiem 7.Gdy obudowa .znajduje sie w wyrobisku nachy¬ lonym poprzecznie, wiszace na stropnicy 1 stoja^ ki 4 daza do zajecia pozycji pionowej a przez to polozenia skosnego wzgledem stopnicy lf która to robocza powierzchnia 14 pozostaje w zasadzie równolegla do powierzchni stropu. Skosnemu wy¬ chylaniu sie stojaków 4 trzeba zapobiec gdyz przy ponownym rozparciu obudowy nacisk stojaków 4 ia za posrednictwem stropnicy 1 i spognic 5 bylby skosny wzgledem stropu i spagu co umniejszaloby skutek podpornosciowy obudowy. Z chwila zrabowa¬ nia obudowy stojaki daza do pozycji pionowej pocia- jac za soba wspornik 8 który przekreca sie wzgle^15 dem stropnicy 1 w przegubach 9. Przy ponownym* wydluzaniu stojaka czyli przy ponownym rozpiera¬ niu obudowy obslugujacy otwierajac odpowiedni zawór nie uwidoczniony na rysunku, doprowa¬ dza sprezone medium do silownika 13. Przez ma- 20 ndpulowanie silownikiem 13 doprowadza sie za po¬ srednictwem wsporników 8 do (ustawienia sie stojaków 4 w przyblizeniu do pozycji prosto¬ padlej wzgledem roboczej powierzchni 14 stropni¬ cy 1. Nierównosci powierzchni skal stropowych ** moga powodowac, iz kazdy ze stojaków 4 powi¬ nien byc nieznacznie nachylony wzgledem stropni¬ cy 1 przy czym nachylenie kazdego ze stojaków 4 moze byc nieco inne. Ozyli kazdy ze stojaków 4 dazy do wzajemnego iskosnego ustawienia sie. * Zezwalaja na to pierscieniowe wkladki 10 wyko¬ nane z materialu podatnego, wykonane na przy¬ klad z twardej gumy.Ponadto niewielkie wychylenie stojaków wzgle¬ dem stropnicy 1 moze nastepowac dzieki wydlu¬ zonym otworom 15 w których sworzen 16 moze sie przesuwac wzdluz otworów 15, mimo iz silow¬ nik 13 nie ulega ani skróceniu, ani wydluzeniu.Silownikiem 13, po rozparciu stojakami 4 obudo¬ wy mozna dokonywac przechylów stropnicy 1 jesli nierównosci powierzchni stropu wymagaja takich przechylów dla lepszego podparcia bryl skalnych zalegajacych w stropie. Stabilizator 550 6 wedlug wynalazku czyni wiec strukture obudo¬ wy, utworzonej ze spagnic 5 z lacznikiem 6 sto¬ jaków 4 i stropnicy 1, tworzacych w zasadzie ra¬ me prostokatna, uklad podatny w plaszczyznie f prostopadlej do czola sciany a zarazem czescio¬ wo podatny w plaszczyznie równoleglej do czola foiany, jednakze ta ostatnia jest ograniczona i moze byc celowo sterowana przez obslugujace¬ go.Zastrzezenia patentowe 1. Stabilizator kierunku ustawienia stojaków obudowy górniczej zawierajacy wspornik mocowa¬ ny wzdluz jednego boku do stropnicy, a dwoma 'przyleglymi bokami obchwytujacego stojaki za posrenictwem podatnej obejmy, znamienny tym, ze wspornik (8) jest zamocowany do stropnicy (1) za pomoca przegubów (9) o osiach rozciagajacych sie wzdluz bocznych dluzszych krawedzi (U) stropnicy (1), który to wspornik (8) jest polaczony ze stropnica (1) dodatkowo za pomoca co naj¬ mniej jednego silownika (13) usytuowanego w plaszczyznie w zasadzie równoleglej do roboczej powierzchni (14) stropnicy (1), a os symetrii silow¬ nika (13) jest usytuowana poprzecznie do osi prze¬ gubów (9) laczacych wspornik (8) ze stropnica (1), z tym ze silownik (13) laczy sie ze wspornikiem <8 i stropnica (1) przegubowo. 2. Stabilizator wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze jego wspornik (8) ma zetara (20) w których wy¬ konane sa po dwa wydluzone otwory (15), w kto* rych osadza sie sworzen (16) mocujacy silownik (13) oraz ma przy kazdej bocznej dluzszej kra¬ wedzi (la) stropnicy (1) wysiegniki (IZ) do któ¬ rych jest mocowany silownik (13K 3. Stabilizator wedlug zastrz. 2, *n****+™*ir tym,, ze wspornik 8 jest zamocowany do plyt 22 za po¬ srednictwem sworznia 21, a plyty 22 sa wsparte na wkladkach 23 mocowanych do zewnetrznej po¬ wierzchni bocznych scian 26 stropnicy 1, przy czym czesci H wkladek 23 przechodza przei otwory 27 w bocznych scianach 26 do wnetrza, stropnicy 1 i stykaja sie z plytami 22.129 550 PZGraf. Koszalin A-1604 95 A-4 V Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a stabilizer of the orientation of the uprights of a hanging type mining support. Known from the Polish patent description No. 121478: "Device for stabilizing and giving direction to the uprights of a mining support" includes a bracket fixed to the canopy. This bracket has parts protruding towards the spag and arranged along the length of the The bracket is attached to the riser by means of a spiral or coil springs whose axes are perpendicular to the canopy. The projecting parts of the bracket have clamps at the end of the bracket which are connected to the protruding sections of the bracket by means of an articulated connecting piece. are placed on the table. The support of the springs causes that the stands are forced to take a position perpendicularly to the working surface of the canopy. The working surface of the tread is understood as its surface in direct contact with the roof. ca tends to be oblique with respect to the stands, which is counteracted by the support. However, it would not be beneficial to completely eliminate the oblique position of the canopy. Accordingly, in the known solution discussed, the bracket is connected to the canopy by means of springs. They force the trestles to be perpendicular to the trellis, but at the same time allow a slight mutual deflection of the joined elements, ie a slight inclination of the canopy with respect to the trestles. The springs cause the self-adaptation of the casing to the local casing and the surface of the rocks forming the ceiling. The disadvantage of the solution known from the patent description No. 121478 is the inability of the operator to interfere in the mutual alignment of the roof and the stands, which results from the self-aligning properties of them. mutual under the action of the force of the springs. The length of these springs, limited for constructional reasons, in turn limits the extreme positioning of the canopy with respect to the tables, desired in special cases. The object of the invention is a stabilizer with the help of which the operator will be able to induce inclination of the canopy to a certain extent in relation to the stands and maintain this inclination by forcing it a given force. According to the invention, this aim was achieved by means of a direction stabilizer for mining enclosure props, comprising a bracket fixed along one side to the canopy and with two adjacent sides of the props by means of a flexible clamp, the support being fixed to the canopy by means of joints with axes extending along the canopy and is connected to the canopy additionally by means of at least one actuator located in a plane substantially parallel to the working plane (% "" pO ^ CTzclMid "") and the axis of the actuator is | to the axis of the joints connecting the cantilever with the sieve. The actuator is articulated with the support, the hole being the bracket used for mounting the actuator fixing pin in it is an elongated hole, so that the bracket with the stands has the possibility of slight deflections relative to the canopy within the limits resulting from the elongated hole. The cylinder is attached to the canopy by means of an extension located near the long side of the canopy, provided that the canopy is provided with outriggers on both long edges and the bracket has two elongated holes for mounting the actuator. The cylinder 1 can be attached or at one longer edge of the canopy or the other depending on local needs, in particular depending on the direction of the excavation inclination. The easy connection of the bracket with the axle stands is bent by means of ring-shaped inserts made of hard rubber. they enclose the inside circumference of the stand, and the outside circumference are embedded in the support. The subject of the invention is shown in the figures, in which Fig. 1 is a side view of the larger case provided with a strabizer, on which a partial cross-section showing the joint between the cantilever and the canopy, Fig. 2 is a cross-sectional view through the * ° casing plane A-A it in Fig. 1, Fig. 3 is a cross-section through the canopy, showing the inserts for fixing the bracket to the canopy. The trestle 1 has a sliding canopy on the face side 2 ending a tilting canopy 3. joints 11 of the stand. 4 racks are connected with 5 qpagnfcers supporting each other on the spag. The sweeps 5 are connected with each other by means of a link 6 40 sweeps. In the area of the buttresses 5, the housing has an opposite end 7 of the conveyor. To the canopy 1 are fastened pins 19 with an axis perpendicular to the working members 14 of the canopy. On the pins 19 there are transverse connectors 17 supported by springs of the connector 1 & The connectors 17 connect with the canopies of the adjacent housing unit and serve to hang the housing on them when it is stolen. A bracket 8 is attached to the ceiling 1. The hinges 9 are used by the tigo, the axis of which is directed parallel to the long side edges la of the ceiling. L The bracket 8 with its sides 8a includes the stands 4. The stands 4 are seated in the sides 8a by 55 between the sides 8a, the support 8 has ribs 20 made of flat plates arranged parallel and transversely to the axis of the joint 9. In the ribs 20 are elongated holes 15 are made. Opposite the ribs 20 are attached to the canopy 1 extensions 12 near the long side edges la of the canopy. A cylinder 13 is mounted between the booms 12 and the zebra 20, the pin 16 passing through a hole in the cylinder 13 and through elongated holes 15 made in the ribs 20. The roof riser has two booms 12 fixed at both long side edges 1a and a In the ribs 20, two elongated openings 15 are provided so that the motor 13 can be transferred from one side to the other according to local needs. The gussets 9 are made of a pin 21 inserted through a hole in the support 8 and in the panels 22. The support 8 is seated in the canopy 1 so that the bolt 21 is seated in the support 8 and the pin 21 of the panel 22 is seated on the bolt 21. 1 and fastened in it by inserting the inserts 23. The inserts 23 are located on the outside of the side walls 26 of the canopy 1. The protruding part 24 of the inserts 23 passes through the opening 27 to the inside of the side walls 26 and part 24 is supported by the panels 22. The inserts 23 are fastened to the canopy 1 by means of screws 25. The cylinder 13 is fed with the hydraulic medium on one side, namely on the side facing the falling part of the wall excavation, i.e. on the side where the stand 4 tends to fall under its own weight. The working length of the cylinder 13 and the location of the holes 15 in relation to the holes in the boom 12 are so selected that when the piston rod is fully extended from the cylinder in the cylinder 13, the stand 4 occupies position perpendicular to the working surface 14 of the canopy 1. If, under special conditions, the stand 4 remains in a slightly inclined position with respect to the working surface 14 when the casing is opened, a second hole is made in the extensions 12, not marked in Fig. 2. Fixing the actuator 13 to the second hole in the boom 12 will cause the stand 4 to be inclined with respect to the working surface 14 as soon as the piston rod is fully extended from the cylinder of the actuator 13. By placing an additional hole in the boom 12 on one or the other side of the main hole, shown in Fig. 2, the oblique position of the stand 4 in one or the other direction will be achieved. The hanging casing is stretched between the ceiling and the foot by means of stands 4 which press the rails 1 to the ceiling, its surface 14, and to the floor with buttresses 5. The stands 4 are attached to the canopy with ball joints 11, so that the stand may tilt, within certain limits, obliquely in relation to the working half. The surface 14 of the canopy 1. A characteristic feature of the hanging casings is the course of their robbery. The robbing consists in shortening the stands 4, then the canopy 1 falls under its own weight towards the spag. The movement of the canopy 1 in the direction of the spag is however limited by transverse fasteners 17 which are attached to adjacent casing units strongly stretched while the casing unit in question has been looted. Because canopy 1 during the shortening of the stands 4 at some point hovers by transverse fasteners 17, further shortening of the stands 4 causes the sweeps 5 to be detached from the spag. Thus, the constructed casing unit hangs the canopy 1 on the transverse links 17, and on the canopy 5 hang in the joints 11 stands 4 with the couplers 5, a link 6 and a shifter 7 attached to them, when the casing is in a transverse inclined excavation, The hanging stands 4 on the canopy 1 aims to take a vertical position and thus a slanting position with respect to the tread 1f, which working surface 14 remains substantially parallel to the floor surface. Skewing of the uprights 4 must be prevented, because when the housing is stretched again, the pressure of the uprights 4 a by means of the canopy 1 and the buttress 5 would be oblique to the ceiling and the shoulder, which would reduce the support effect of the housing. As soon as the casing is ripped off, the racks move to the vertical position by pushing the support 8 behind it, which turns relative to the canopy 1 in articulated joints 9. When the rack is extended again, i.e. when the casing is extended again, the operator opens the appropriate valve not shown on the of the figure, it leads the compressed medium to the actuator 13. By modulation, the actuator 13 is brought, via the supports 8, to the (alignment of the stands 4 approximately to the position perpendicular to the working surface of the 14 steps 1. Surface irregularities) the roof scales ** may cause each of the stands 4 to be slightly inclined with respect to the ridge 1, with the inclination of each of the racks 4 being slightly different. They make each of the racks 4 aim for mutual and inclined alignment. * They allow for are ring-shaped inserts 10 made of a flexible material, made of, for example, hard rubber. Moreover, a slight inclination of the stands with respect to the stairs 1 can take place thanks to the elongated holes 15 in which the pin 16 can slide along the holes 15, although the motor 13 is neither shortened nor elongated. With the actuator 13, after expanding the casing with stands 4, it is possible to tilt the canopy 1 if the unevenness of the ceiling surface requires such inclinations for better support of the rock bodies lying in the ceiling. The stabilizer 550 6 according to the invention thus makes the structure of the casing, consisting of a casing 5 with a joint 6 of tables 4 and a canopy 1, forming an essentially rectangular frame, a system that is compliant in the plane f perpendicular to the face of the wall and at the same time partly compliant in a plane parallel to the face of the foil, however, the latter is limited and may be deliberately controlled by the operator. Patent Claims 1. A direction stabilizer for the mining support stands, including a bracket fixed along one side to the canopy, and with two adjacent sides of the rack by means of a flexible clamp, characterized in that the bracket (8) is attached to the canopy (1) by means of joints (9) with axes extending along the long side edges (U) of the canopy (1), which bracket (8) is connected with the canopy (1) additionally by means of at least one actuator (13) situated in the plane essentially parallel to the working surface (14) the beam (1), and the axis of symmetry of the actuator (13) is transverse to the axis of the joints (9) connecting the bracket (8) with the canopy (1), but the actuator (13) connects to the bracket <8 and canopy (1) articulated. 2. Stabilizer according to claim 3. The bracket according to claim 1, characterized in that its support (8) has a zetar (20) in which two elongated holes (15) are made, in which the pin (16) securing the actuator (13) is embedded, and has at each side the long edge (1a) of the canopy (1) the booms (IZ) to which the actuator (13K3) is attached. Stabilizer according to claim 2, * n **** + ™ * ir that the bracket 8 is attached to the panels 22 by means of a pin 21, and the panels 22 are supported on inserts 23 attached to the outer surface of the side walls 26 of the canopy 1, parts H of the inserts 23 passing through holes 27 in the side walls 26 into the interior, canopy 1 and in contact with plates 22.129 550 PZGraf. Koszalin A-1604 95 A-4 V Price PLN 100 PL