Przedmiotem wynalazku jest oslona ostrza mechanicznej pily tarczowej pilarki do cie¬ cia drewna lub tworzyw sztucznych, z wrzecionem napedzajacym usytuowanym pod powierzch¬ nia stolu roboczego a z ostrzem pily stale wystajacym ponad powierzchnie stolu pilarki.Znany jest ochraniacz pily tarczowej z polskiego opisu patentowego nr 25 062, skladajacy sie z zeliwnego podstola i zlaczonego z nim stalowego ramienia oraz z ruchome¬ go ochronnego kaptura z blachy aluminiowej, umocowanego do tego ramienia, które spelnia jednoczesnie role klina rozszczepiajacego. Ramie to ustawione za pila tarczowa jest wzgledem jej plaszczyzny obrotu przesuwne za pomoca przekladni slimakowej. Ochronny kaptur zakrywa od góry wystajaca ponad powierzchnie stolu pilarki czesc pily a jego mocowanie w ramieniu za pomoca suwadla osadzonego jednym koncem w prowadnicach ramienia, umozliwia swobodne podnoszenie kaptura ku górze samoczynnie, przez podsuwany do przecie¬ cia ku pile tarczowej material, w postaci deski, plyty itp. Inne rozwiazanie przemiesz¬ czania oslony pily tarczowej, majacej ksztalt ochraniacza wystajacej ponad powierzchnie stolu pilarki pily tarczowej, znane jest, ze wzoru uzytkowego chronionego polskie prawem ochronnym Ru 19 688. W rozwiazaniu tym oslona przymocowana jest przegubowo do ramienia, które osadzone jest drugim swym koncem we wsporniku zabudowanym na stole pilarki. Koniec tego ramienia zlaczony jest ze sworzniem, na którym osadzony równiez mechanizm zapadkowy umozliwiajacy podniesienie i unieruchomienie drugiego konca ramienia wraz z oslona na2_ 129 262 wysokosci kazdorazowo potrzebnej i wyznaczonej gruboscia przecinanego materialu. Po skon¬ czeniu przecinania, zwolnienie zapadki przez obslugujacego pilarke, pozwala na obnizenie oslony i ponowne zakrycie nia wystajacej ponad powierzchnie stolu pilarki czesci pily tarczowej.Oslona wedlug wynalazku ma zastosowanie w jednopilowej pilarce stolowej, dolnowrzecio- nowej z recznym posuwem materialu cietego i z pila tarczowa, której czesc ostrza stale wystajaca ponad powierzchnie stolu pilarki jest ukryta we wnetrzu oslony, majacej budowe waskiej skrzynki, obejmujacej swym profilem te czesc ostrza. Oslona ta, w tylnym obszarze wyznaczonym kierunkiem posuwu cietego materialu i poza przestrzenia obejmujaca czesc pily tarczowej9 ma zabudowana prowadnice, obejmujaca oba wezsze boki plaskiego prowadnika, bedacego przedluzeniem klina rozszczepiajacego pilarki. Po przeciwnej zas stronie, wzgledem tej prowadnicy, oslona ma co najmniej czesc powierzchni czolowej swego wezszego boku i przyleglej do powierzchni podstawy oslony, usytuowana ukosnie wzgledem powierzchni stolu pilarki, najkorzystniej pod katem )\/a* Zgodnie z wynalazkiem tylna czesc oslony z zamocowanymi w niej rolkami osadzona jest na prowadniku bedacym przedluzeniem klina rozszczepiajacego. W tylnej czesci tej oslony osadzone sa cztery rolki, rozmieszczone parami po przeciwnych bokach prowadnika, kazda z wyprofilowanym na jej biezni zewnetrznej rowkiem. Tylna czesc oslony wzgledem powierzchni stolu pilarki, usytuowana jest najkorzystniej pod katem okolo 40 .Taka konstrukcja oslony zapewnia calkowite i stale zakrywanie wystajacej ponad powierzchnie stolu pilarki czesci ostrza pily i umozliwia samoczynne przemieszczenie sie ku górze oslony po prowadniku, w momencie i pod naciskiem wprowadzonego cietego materialu na pilef na wysokosc wyznaczona gruboscia tego materialu. Podczas przecinania tegoz materialu, oslona swobodnie na nim spoczywa a po jego przecieciu i usunieciu go ze strefy dzialania pily, oslona pod wlasnym ciezarem obsuwa sie po prowadniku na powierzchnie stolu pilarki, stale oslaniajac czesc wystajaca ostrza pily.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na zalaczonych rysunkach, na których fig. ) przedstawia górna czesc pilarki mechanicznej wraz z oslona w widoku z boku, fig. 2 - widok oslony w przekroju wzdluznym, fig. 3 - widok w przekroju A-A przez oslone i klin rozszcze¬ piajacy a fig. 4 - klin rozszczepiajacy w widoku z boku.Jak uwidoczniono na fig. 1 oslona 1 ma budowe waskiej skrzynki, o ksztalcie w widoku z boku zblizonym do litery MWM, z wnetrzem 2 przeznaczonym na pomieszczenie w nim, wystajacej stale ponad powierzchnie stolu 3 pilarki czesci ostrza pily tarczowej 4.U obydwu kranców oslona 1 ma odchylone pod pewnym katem wzgledem powierzchni stolu 3 wezsze boki w czesci przedniej 5 i tylnej 6. Czescia tylna 6 oslona 1 jest osadzona za pomoca prowadnicy w postaci czterech rolek 7 na prowadniku 8, stanowiacym przedluzenie klina rozszczepiajacego 9, przytwierdzonego do konstrukcji podstawy pilarki. Rolki 7 sa osadzone w korpusie oslony 1 za pomoca trzpieni 10 zabezpieczonych nakretka 11 /fig. 3/.Wyprofilowany na biezni zewnetrznej rolek 7 rowek 12 sluzy lepszemu przemieszczaniu sie ich po prowadniku 8. Powierzchnia czolowa 13 czesci przedniej 5 od strony powierzchni atolu 3 pilarki jest pochylona wzgledem niej pod katem okolo TT/A i jest lagodnie129262 3 zaokraglona w miejsou jej polaczenia z pozioma powierzchnia podstawy 19 oslony 1, co sprzyja lagodnemu wejsciu obrabianego materialu 14 pod oslone 1.Po uruchomieniu pily tarczowej 4 pilarki, obrabiany material 14, na przyklad w postaci deski, przesuwany w kierunku pily tarczowej 4 naciska na powierzchnie czolowa 13 czesci przedniej 5 i unosi oslone 1 ku górze, która swymi rolkami 7 przetacza sie po prowadniku 8 /w polozenie pokazane na fig. 1 linia przerywana/* Przez caly czas ciecia materialu 14 oslona 1 swobodnie na nim spoczywa, zaslaniajac wirujaca czesc pily tarczowej 4 ponad cietym materialem 14, by nastepnie po usunieciu przecietego juz materialu 14 zsunac sie pod wlasnym ciezarem na powierzchnie stolu 3 pilarki, W tym polozeniu oslona 1 spoczywa swobod¬ nie na stole 3 pilarki oslaniajac stale i calkowicie wirujaca i wystajaca nad powierzchnia stolu 3 czesc pily tarczowej 4# Opisana oslona 1 nadaje sie do zastosowania przy cieciu materialu 14 z uzyciem znanej listwy prowadzacej lub do ciecia swobodnego. iY przypadku koniecznosci ciecia materialu 14 wedlug wykreslonej na nim trasy, przewidziano mozliwosc unieruchomienia oslony 1 w poloze¬ niu wyzszym niz by to wynikalo z wysokosci cietego materialu 14• W tym celu w prowadniku 8 wykonanych jest kilka otworów 15 oraz jeden otwór 15 w czesci tylnej 6 oslony /badz odwrot¬ nie kilka otworów w czesci tylnej 6 a jeden w prowadniku 8/, w które wklada sie prosta za¬ wleczke, utrzymujaca oslone 1 w wybranym polozeniu, na klinie rozszczepiajacym 9* W przykladowym wykonaniu przedstawionym na rysunku korpus 16 oslony 1 jest wykonany z drewna i zabezpieczony z zewnatrz blacha aluminowa 17 utwierdzona na korpusie 16 nitami 18. Korpus 16 oslony 1 moze byc równiez caly wykonany z tworzywa sztucznego. Nalezy jednak wybrac nan taki material, który nie narazi ostrza pily tarczowej 4 na uszkodzenie.Realizacja oslony 1 wedlug wynalazku wymaga, w przypadku nowo projektowanej pilarki, uwzglednienia ksztaltu prowadnika 8 wymaganego dla klina rozszczepiajacego 9. W przypadku wykonania oslony 1 dla pilarek tego typu wyprodukowanych i bedacych juz w eksploatacji, istnialaby potrzeba dorobienia nowego kiIna rozszczepiajacego 9, zawierajacego prowadnik 8 o przewidzianym wynalazkiem ksztalcie. Równiez zaproponowane rozwiazanie unieruchamiania oslony 1, w górnym polozeniu na prowadniku 8, za pomoca zawleczki wkladanej w otwory 15. moze byc zastapione zaczepem, dowolnej postaci.Zastrzezenia patentowe 1. Oslona pily tarczowej do ciecia drewna lub tworzyw,sztucznych, dolnowrzecionowej, jednopilowej pilarki stolowej, z recznym posuwem materialu cietego majaca budowe waskiej skrzynki, znamienna tym, ze tylna czesc /€/ oslony /'\/ z zamocowanymi w niej rolkami /7/ osadzona jest na prowadniku /&/ bedacym przedluzeniem klina rozszczepiajacego /s/. 2. Oslona wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze w tylnej czesci /6/ oslony /1/ osadzone sa cztery rolkiA/, rozmieszczone parami po przeciwnych bokach prowadnika /€/• 3. Oslona wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze rolki /7/, maja na biezni zewnetrznej wyprofilowany rowek /12/.Ar-. -429 262 4. Oslona wedlug zaatrz. 19- znamienna tym, ze tylna czesc /6/ oslony /l/f wzgledem powierzchni stolu pilarki usytuowana jest najkorzystniej pod katem okolo 40°• 5« Oslona wedlug zastrz* 1, znamienna tym, ze w tylnej czesci /6/ oslony /1/ wykonany jest co najmniej jeden otwór /15/, poprzeczny wzgledem wzdluznej osi jej korpusu i usytuowany na wysokosci otworów /15/ wykonanych w prowadniku /8/ klina rozszczepiajacego /9/# Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a blade guard for a circular saw blade for wood or plastic cutting, with a drive spindle located under the surface of the working table and the saw blade constantly protruding above the surface of the saw table. A circular saw protector is known from Polish Patent No. 25,062 consisting of a cast iron base and a steel arm connected to it and a movable protective hood of aluminum sheet attached to this arm, which also acts as a riving wedge. The arm, positioned behind the circular saw, is movable with the aid of a worm gear relative to its plane of rotation. The protective hood covers the part of the saw protruding above the surface of the saw table, and its fastening in the arm by means of a slider mounted at one end in the arm guides, allows the hood to be lifted up automatically by means of a board-like material that is moved towards the saw blade, panels, etc. Another solution for the movement of the circular saw guard, which has the shape of a protector protruding above the surface of the circular saw table, is known from a utility pattern protected by Polish protection law Ru 19 688. In this solution, the guard is articulated to the arm which is mounted on the other end in a bracket built into the saw table. The end of this arm is connected with a pin, on which also a ratchet mechanism is mounted, which makes it possible to lift and immobilize the other end of the arm together with the cover at the height of the required and determined thickness of the material to be cut. After the cutting is finished, the release of the pawl by the operator of the saw allows the guard to be lowered and the part of the saw blade protruding above the table surface to be re-covered. whose part of the blade constantly protruding above the surface of the saw table is hidden in the interior of the guard, having the structure of a narrow box, which covers this part of the blade with its profile. This cover, in the rear area defined by the feed direction of the material being cut and beyond the space containing the part of the saw blade 9, has an enclosed guide, which covers both narrow sides of the flat guide, which is an extension of the saw splitting wedge. On the opposite side of the guide, the guard has at least a part of the end face of its narrow side and adjacent to the base surface of the guard, which is diagonally across the saw table surface, preferably at an angle). it is mounted with rollers on a guide that is an extension of the riving knife. In the rear part of the guard, there are four rollers, arranged in pairs on opposite sides of the guide, each with a groove profiled on its outer track. The rear part of the guard is situated at an angle of about 40 in relation to the saw table surface. Such a design of the guard ensures complete and permanent covering of the part of the saw blade protruding above the table surface and allows the guard to automatically move up the guide, at the moment and under the pressure of the inserted saw blade. material on the pilef to the height determined by the thickness of this material. When cutting this material, the guard rests freely on it, and after cutting it and removing it from the saw area, the guard under its own weight slides along the guide onto the saw blade surface, constantly shielding the protruding part of the saw blade. The subject of the invention is shown in the attached drawings, in which fig.) shows the upper part of the chainsaw with the guard in a side view, fig. 2 - longitudinal sectional view of the guard, fig. 3 - section AA through the guard and the splitting wedge, and fig. 4 - splitting wedge As shown in Fig. 1, the guard 1 is designed as a narrow box, with a shape in the side view close to the letter MWM, with an interior 2 intended to be accommodated in it, constantly protruding above the table surface 3 of the saw blade parts 4 At both ends, the cover 1 has 3 narrow sides in the front 5 and the rear part 6 inclined at an angle with respect to the table surface 6. The rear part 6 the cover 1 is seated. by means of a guide in the form of four rollers 7 on a guide 8, constituting an extension of the splitting wedge 9, fixed to the structure of the saw base. The rollers 7 are mounted in the shield body 1 by means of pins 10 secured by a nut 11 / fig. 3 /. The groove 12, profiled on the outer race of the rollers, enables them to move better along the guide 8. The front surface 13 of the front part 5 from the side of the atoll 3 of the saw is inclined towards it at an angle of about TT / A and is gently rounded in its place connection with the horizontal base 19 of the guard 1, which promotes a smooth entry of the workpiece 14 under the guard 1. When the circular saw 4 of the saw is actuated, the processed material 14, for example in the form of a board, moved towards the circular saw 4 presses against the face 13 of the front part 5 and lifts the shield 1 upwards, which with its rollers 7 rolls along the guide 8 / to the position shown in Fig. 1 dashed line / * For the entire time of cutting the material 14, the shield 1 rests freely on it, covering the rotating part of the saw blade 4 above the cut material 14, to then, after removing the already cut material 14, slide under its own weight onto the table surface 3 of the saw, W t In its position, the guard 1 rests freely on the saw table 3, protecting the circular saw part 4, which is permanently and completely rotating and protruding above the table surface, 3. The cover 1 described is suitable for cutting material 14 with a known guide bar or for free cutting. If it is necessary to cut the material 14 according to the route plotted on it, it is possible to fix the cover 1 in a higher position than it would result from the height of the material to be cut 14 • For this purpose, several holes 15 are made in the guide 8 and one hole 15 in the rear part 6 covers (or vice versa several holes in the rear part 6 and one in the guide 8), into which a simple pin is inserted, keeping the cover 1 in the selected position, on the splitting wedge 9 * In the example embodiment shown in the figure, the cover body 16 1 is made of wood and externally secured aluminum sheet 17 fixed on the body 16 with rivets 18. The body 16 of the cover 1 can also be made entirely of plastic. However, a material should be selected that will not expose the blade of the circular saw 4 to damage. Implementation of the cover 1 according to the invention requires, in the case of a newly designed saw, to take into account the shape of the guide 8 required for the splitting wedge 9. In the case of making the cover 1 for saws of this type manufactured and already in operation, there would be a need to develop a new fission wire 9 containing a guide 8 of the shape provided for by the invention. Also the proposed solution to fix the guard 1, in the upper position on the guide 8, with the help of a pin inserted into the holes 15. It can be replaced with a catch, any form. Patent claims 1. Circular saw guard for cutting wood or plastic, bottom spindle, single-blade table saw , with manual feed of the cut material, having a narrow box structure, characterized by the fact that the rear part / € / guard / '\ / with rollers / 7 / mounted in it is mounted on a guide / & / being an extension of the riving knife / s /. 2. Cover according to claim A cover according to claim 1, characterized in that in the rear part / 6 / covers / 1 / four rollers A / are mounted, arranged in pairs on opposite sides of the guide / € / •. A machine as claimed in claim 1, characterized in that the rollers / 7 / have a profiled groove /12/.Ar- on the outer raceway. -429 262 4. Cover acc. To notice. 19- characterized in that the rear part / 6 / guard / l / f with respect to the saw table is preferably at an angle of about 40 ° • 5. A guard according to claim * 1, characterized in that in the rear part / 6 / guard / 1 / there is at least one hole / 15 /, transverse to the longitudinal axis of its body and located at the height of the holes / 15 / made in the guide / 8 / splitting wedge / 9 / # Pracownia Poligraficzna UP PRL. Mintage 100 copies Price PLN 100 PL