PL129196B1 - Water-oil emulsion for metal machining purposes - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest srodek.^-emulsyjny wodno-olejowy przeznaczony szczególnie jako srodek chlodzaco-smarujacy przy obróbce skrawaniem. W trakcie obróbki mechanicznej metali wytwarzaja sie duze ilosci ciepla, które nalezy odebrac, rola te spelniaja srodki chlodzaco- smarujace. Znanych jest caly szereg srodków przeznaczonych do obróbki róznych metali. Wiele z nich jako baze zawiera wode i oleje mineralne lub syntetyczne. Jako skladniki smarujace stosuje sie oprócz olei, glikole etylenowe, glikole polipropylenowe, poliglikole, gliceryne, wazeline. Wiele srodków pomocniczych do obróbki metali ma postac emulsji vcdno-olejowej, Ja¬ ko emulgatory stosowane sa mieszaniny substancji powierzchniowo-czynnych, najczesciej niejo¬ nowe lub anionowe emulgatory.Srodki do obróbki metali zawieraja równiez w swym skladzie nagestniki i inhibitory koro¬ zji, dodatki zwiekszajace wytrzymalosc filmu smarnego, dodatki poprawiajace smarnosc olejów, stabilizatory. Jako inhibitory stosowane sa takze zwiazki jak azotyn sodu, boraks, polifos¬ forany, benzotriazol i merkaptobenzotriazol.Z opisu patentowego PRL nr 75 848 znany jest plyn do obróbki w czasie skrawania aluminium, skladajacy sie z olejów, emulgatora i dodatków uszlachetniajacych. Jako dodatki moze zawierac kazeine, dekstryne, olej kostny, olej turecki, B-naftol, mocznik, tiomocznik, skrobie, alko¬ hol winylowy. Chlodziwo wodne do obróbki szlifowania metali zelaznych jako zagestnik zawiera 16,6 % trójetanoloaminy, 55 % glikolu etylenowego lub propylenowego. W chlodziwie zawarte jest 27,5 - 27,6 % wody, 0,7 do 0,8 % produktu kondensacji 42 moli tlenku etylenu i 0,1 % bromku laurylopirydyniowego.Z opisu patentowego PRL nr 80 466 znana jest antykorozyjna emulsja olejowo-wodna sklada¬ jaca sie z etoksylowanego monooleinianu sorbitu wzglednie etoksylowanego mono i dwuoleinianu pentaerytrytu w ilosci 0,2 do 4,0 % wagowych, mieszaniny inhibitorów korozji w postaci trój¬ etanoloaminy i azotynu sodowego w ilosci od 0,2 do 5f0 wagowych oraz do 100 % wagowych emulsji oleju w wodzie. Znana jest ciecz zawierajaca rozpuszczalne w wodzie sole aminowei?q1Q6 kwasów_a.rylQ.sylfonamldoalkileno-karboksylowych i rozpuszczalne w_ wodzie poliafodukty tlenku etylenu 1 tlenku propylenu /opis patentowy-PRL nr 83 394/. Z opisu patentowego PTIL nr 8A 135 znany jest srodek chlodzaco-smarujacy do obróbki metali skrawaniem skladajacy' sie z koncentra¬ tu wodnej emulsji, utworzonej z pochodnych pentaerytrytu lub/l -d-sorbltu oleju silikonowego stabilizatora emulsji, inhibitorów korozji oraz mieszaniny soli alkalicznych zawierajacych azotyn sodu.Istota wynalazku polega na zastosowaniu w emulsji wodno-olejowej przeznaczonej do obróbk metali "0,02-1,2 czesci wagowej soli kwasów tluszczowych z oksyetylowanymi aminami tluszczowy mi o wzorze przedstawionym na rysunku, w którym R - jest nasyconym lub nienasyconym prosto- lancuchowym rodnikiem weglowodorowym zawierajacym 8 do 22 atomów, wegla x i y sa liczbami jnaturalnymi, których suma wynosi od 3 do.15, przy czym emulsja wedlug wynalazku sklada sie Iz 0,5 - 5»0 czesci wagowych oleju petrochemicznego lub karbochemicznego, 0f02 - 1,2 czesci wagowych soli kwasów tluszczowych z oksyetylenowanymi aminami tluszczowymi o wzorze przed¬ stawionym na rysunku, wode do 100 czesci wagowych oraz ewentualnie do 1,5 czesci wagowej innych znanych inhibitorów korozji, glównie nieorganicznych.Jako inhibitory korozji stosowac mozna znane*inhibitory korozji takie jak azotyn sodu, boraks, polifosforany, benzotriazol, merkaptobenzotriazol. 3lówna zaleta srodka wedlug wy¬ nalazku jest to, ze sole oksyetylenowanych amin tluszczowych z kwasami tluszczowymi, dzieki swej budowie chemicznej, dzialaja zarówno emulgujaco Jak i antykorozyjnie. Pozwala to przy pomocy jednego zwiazku, tanio i prosto otrzymywac trwale emulsje wodno olejowe o dobrych Wlasciwosciach antykorozyjnych• Dodatkowa zalete stanowi to, ze sklad tych emulsji mozna uzu-l pelniac innymi glównie nieorganicznymi inhibitorami korozji.. Dzieki temu mozna stosowac wynaf- lazek równiez w tych przypadkach, gdy obróbka odbywa sie w warunkach szczególnie sprzyjaja¬ cych korozji i gdy wymagania zabezpieczenia przed korozja sa szczególnie wysokie.Przyklad I* Sporzadzono emulsje wodno-olejowa zawierajaca 2,0 czesci wagowe oleju! wrzecionowego, 97,6 czesci wagowych wody i 0,4 czesci wagowej soli kwasów rzepakowych z oksy[- etylenowana amina otrzymana z kwasów rzepakowych zawierajaca srednio 11 moli tlenków etylenuL Jakosc otrzymanej emulsji okreslano przez oznaczenie trwalosci emulsji i wlasnosci korozyj- inych. Trwalosc emulsji wyrazano czasem przechowywania emulsji v warunkach normalnych, po którym obserwowano pierwsze symptomy rozkladu. Korozje badano i okreslano wg normy BN-68/ 05535-23* Wynik w postaci trzycyfrowego symbolu, w którym pierwsza cyfra oznacza ilosc wzeróU w plytce, druga - powierzchnie plam, trzecia - intensywnosc plam; im wyzsza wielkosc poszcze[- gólnych cyfr tym wynik gorszy. Sporzadzona emulsja miala trwalosc 240 godzin, a wielkosc ko¬ rozji wynosila 0/1-1 wg pkt 3.6.2.5. normy BN-68/0535-23.Przyklad II. Sporzadzono emulsje zawierajaca 0,5 czesci wagowych oleju wrzecionol- wego, 99,48 czesci wagowych wody i 0,02 czesci wagowej soli kwasów porafinacyjnych z oksyetyU {lenowana amina otrzymana z kwasów porafinacyjnych zawierajaca srednio 10 moli tlenku etylenu|.|Trwalosc otrzymanej emulsji wynosila 200 godzin a wielkosc korozji 0/1-2.! Przyklad III. Sporzadzono emulsje zawierajaca 5,0 czesci wagowych oleju wrzecio-| Inowego, 93,8 czesci wagowych wody i 1,2 czesci wagowe soli kwasów rzepakowych z oksyetyleno- wana amina otrzymana z kwasów rzepakowych zawierajaca srednio 11 moli, tlenku etylenu. Trwalcjsc emulsji wynosila ponad 500 godzin, a wielkosc korozji 0/1-1• Przyklad IV. Sporzadzono emulsje zawierajaca 2 czesci wagowych oleju wrzecionowd- jgo, 96^8 czesci wagowych wody, 0,2 czesci wagowych benzotriazolu, 0,6 czesci wagowych boraks^i !i 0,4 czesci wagowe soli oleiny z oksyetylenowana amina oleinowa zawierajaca srednio 9 moli tlenku etylenu. Trwalosc emulsji wynosila 48 godzin a wielkosc korozji 0/1-1• l Przyklad V. Sporzadzono emulsje zawierajaca 2 czesci wagowych oleju wrzecionowe- jgo, 96,6 czesci wagowych wody, 0,1 czesci wagowej benzotriazolu, 0,1 czesci wagowej merkaptd- ibenzolu, 0,6 czesci wagowej boraksu i 0,6 czesci wagowej soli oleiny-z oksyetylenowana amin^ 'oleinowa zawierajaca srednio 10 moli tlenku etylenu. Trwalosc emulsji wynosila 24 godziny, a wielkosc korozji 0/1-1.V 429 196, P__r _z_y kla d JVI. Sporzadzono emulsje zawl ecalacjL.2_.gzesci wagowe oleju wrzecionowego 96,8 cfcesci wagowycji wody, 0,5 czesci wagowej boraksu i. 0,3 czesci wagowej azotynu sodu oraz 0,^ czesci wagowej Kwasów rzepakowych z oksyetylenowana amina otrzymana z kwasów rzepakowych zawierajaca srednioj 10 moli tlenku etylenu. Trwalosc emulsji wynosila 200 godzin, a wielkosc korozji 0/1-1. / P r z y k l aó VII. Sporzadzono emulsje zawierajaca 3 czesci wagowe oleju wrzecionowe¬ go, 96 czesci w/fgowe wody, 0,5 czesci wagowej polifosforanu i 0,5 czesci wagowej soli oleiny] z oksyetylenowaria amina otrzymana z kwasów rzepakowych zawierajaca srednio 12 moli tlenku etylenu. Trwa£tsc emulsji wynosila 200 godzin, a wielkosc korozji 0/1-2.Przy If"l ad VIII. Sporzadzone emulsje zawierajaca 2,0 czesci wagowe oleju wrzecio¬ nowego, 97,0f czesci wagowych wody, 0,3 czesci wagowej polifosforanu i C,4 czesci wagowej azotynu sodu i 0,4 czesci wagowej soli kwasów rzepakowych z oksyetylenowana amina otrzymana z kwasów rzepakowych zawierajaca srednio 10 moli tlenku etylenu. Trwalosc emulsji wynosila 200 godzina wielkosc korozji 0/0-1.P rvz y k l a d IX. Sporzadzono emulsje zawierajaca 5,0 czesci wagowe oleju wrzeciono¬ wego, 9^|7 czesci wagowe wody, 1,0 czesc wagowa azotynu sodu i 0,3 czesci wagowe soli kwasów rzepakowych z oksyetylenowana amina otrzymana z kwasów rzepakowych zawierajaca srednio 10 mq« li tlenku etylenu. Trwalosc emulsji wynosila 180 godzin a wielkosc korozji 0/0-0.Zastrzezenie patentowe srodek emulsyjny wodno-olejowy do obróbki metali zawierajacy olej petrochemiczny lub karbo- chemiczny, wode, inhibitory korozji, znamienny tym, ze sklada sie z 0,5-5»0 czesci wagowych oleju, 0,02-1,2 czesci wagowych soli kwasów tluszczowych z oksyetylenowanymi aminami tluszczowymi, o wzorze przedstawionym na rysunku, w którym R jest nasyconym lub nieJ nasyconym lancuchem weglowodorowym zawierajacym 8-22 atomów wegla, a suma wspólczynników * x ? y wynosi 3 do 15. n + Pt00 PL

Claims (1)

1. Zastrzezenie patentowe srodek emulsyjny wodno-olejowy do obróbki metali zawierajacy olej petrochemiczny lub karbo- chemiczny, wode, inhibitory korozji, znamienny tym, ze sklada sie z 0,5-5»0 czesci wagowych oleju, 0,02-1,2 czesci wagowych soli kwasów tluszczowych z oksyetylenowanymi aminami tluszczowymi, o wzorze przedstawionym na rysunku, w którym R jest nasyconym lub nieJ nasyconym lancuchem weglowodorowym zawierajacym 8-22 atomów wegla, a suma wspólczynników * x ? y wynosi 3 do 15. n + Pt00 PL