Przedmiotem wynalazku jest koncówka narzedzia kriochirurgicznego, stosowana przy wyko¬ nywaniu zabiegów kriochirurgicznych w medycynie i weterynarii oraz umozliwiajaca ograniczenie strefy destrukcji operowanej tkanki poddanej dzialaniu niskiej temperatury.Z opisu patentowego Republiki Federalnej Niemiec nr 2 166 895 znane jest narzedzie kriochi- rurgiczne, którego koncówka umozliwia ograniczenie strefy destrukcji przez przyssanie operowa¬ nej tkanki do powierzchni elementu roboczego koncówki oraz ogrzewanie tkanki otaczajacej obszar destrukcji. Przez przestrzen otaczajaca element ssawny koncówki przeplywa czynnik chlo¬ dzacy, natomiast od czolowej strony koncówki sa umieszczone pierscieniowo elektryczne elementy grzejne usytuowane w zamknietej przestrzeni stanowiacej termiczna izolacje prózniowa. Niedo¬ godnoscia znanej koncówkijest stosowanie elementów grzejnych zasilanych pradem elektrycznym, co stwarza niebezpieczenstwo porazenia osób poddawanych zabiegom kriochirurgicznym lub osób wykonujacych te zabiegi.Wynalazek dotyczy koncówki narzedzia kriochirurgicznego, zawierajacej element roboczy, chlodzony przez czynnik przeplywajacy przez koncówke badz ochlodzony przed zamontowaniem w koncówce, przy czym element roboczy jest umieszczony w dwusciennym korpusie. Istota wynalazku polega na tym, ze w przestrzeni zawartej pomiedzy scianami korpusu jest usytuowany wylot przewodu doprowadzajacego gaz o temperaturze wyzszej od temperatury otoczenia, nato¬ miast czesc przestrzeni zawartej miedzy scianami korpusu i usytuowanej wokól czesci czolowej elementu roboczego jest polaczona z atmosfera zewnetrzna co najmniej jednym otworem.Koncówka narzedzia kriochirurgicznego wedlug wynalazku zapewnia skuteczne ograniczenie powierzchni tkanki poddawanej destrukcyjnemu dzialaniu niskiej temperatury, a zastosowanie w tym celu ogrzewania za pomoca cieplego gazu nie stwarza zagrozenia dla osób operowanych i wykonujacych zabiegi kriochirurgiczne.Przedmiot wynalazku jest objasniony w przykladzie wykonania na rysunku, który przedsta¬ wia koncówke narzedzia kriochirurgicznego w przekroju podluznym.Przykladowa koncówka wedlug wynalazku sklada sie z roboczego elementu 1 o wkleslej powierzchni czolowej, który jest umieszczony w dwusciennym korpusie 2. Korpus 2 ma ksztalt stozkowo-cylindryczny, przy czym z jednej strony korpus 2 jest zamkniety, a z drugiej strony2 128 587 otwarty tworzac pierscieniowa szczeline usytuowana wokól powierzchni czolowej roboczego elementu 1 Miedzy scianami korpusu 1 sa umieszczone mocujaco-dystansowe laczniki 3, a w stozkowej czesci zewnetrznej sciany korpusu 2jest zamontowany wylot przewodu 4doprowadzaja¬ cego gaz o temperaturze wyzszej od temperatury otoczenia. Przewód 4jest wyposazony w izolacje termiczna otoczona oslona 5. Roboczy element 1 wykonany z metalu o dobrej przewodnosci cieplnej jest zamocowany w korpusie 2 za pomoca wkretu 6, przy czym element roboczy 1 jest odizolowany cieplnie od korpusu2. . .Przed przystapieniem do zabiegu wymontowuje sie roboczy element 11 oziebia go w cieklym azocie Nastepnie roboczy element 1 ponownie montuje sie w korpusie 2, doprowadza do przewodu 4 gaz o temperaturze wyzszej od temperatury otoczenia i rozpoczyna zabieg. Po zetknieciu operowanej tkanki z powierzchnia czolowa roboczego elementu 1 ulega ona destrukcji, a gaz doprowadzany do przestrzeni miedzy scianami korpusu 2 wyplywa pierscieniowa szczelina i ogrzewajac tkanke polozona dookola operowanego miejsca przeciwdziala jej destrukcji. Identy¬ czne dzialanie uzyskuje sie w przypadku zamkniecia korpusu 2 od strony cylindrycznej pierscie¬ niowa sciana, w której wykonane sa przelotowe otwory.Zastrzezenie patentowe Koncówka narzedzia kriochirurgicznego, zawierajaca element roboczy, chlodzony czynni¬ kiem kriogenicznym przeplywajacym przez koncówke badz ochlodzony przed zamontowaniem w koncówce umieszczony w dwusciennym korpusie, znamienna tym, ze jest wyposazona w przewód (4) doprowadzajacy gaz o temperaturze wyzszej od temperatury otoczenia, którego wylot jest usytuowany w przestrzeni zawartej miedzy scianami korpusu (2), przy czym przestrzen ta od czolowej strony koncówki, jest polaczona z atmosfera co najmniej jednym otworem.Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is the tip of a cryosurgical instrument, used in the performance of cryosurgical procedures in medicine and veterinary medicine, and enabling the reduction of the destruction zone of the operated tissue subjected to low temperature. A cryosurgical instrument is known from the German patent specification No. 2 166 895, the tip of which allows limiting the zone of destruction by sucking the operated tissue to the surface of the working element of the tip and heating the tissue surrounding the area of destruction. The cooling medium flows through the space surrounding the suction element of the tip, while from the front side of the tip there are ring-shaped electric heating elements located in a closed space constituting a thermal vacuum insulation. The disadvantage of the known tip is the use of electrically powered heating elements, which poses a risk of electrocution to persons undergoing cryosurgical procedures or to persons performing such procedures. the working element is placed in the double-walled body. The essence of the invention consists in the fact that in the space contained between the walls of the body there is an outlet of the gas supply conduit with a temperature higher than the ambient temperature, while a part of the space between the walls of the body and located around the front part of the working element is connected to the external atmosphere with at least one The tip of the cryosurgical tool according to the invention provides an effective limitation of the surface of the tissue subjected to the destructive effect of low temperature, and the use of heating by means of hot gas for this purpose does not pose a threat to people undergoing surgery and cryosurgical procedures. The subject of the invention is explained in the example of the embodiment in the drawing, which shows the tip of the cryosurgical instrument in longitudinal section. An exemplary tip according to the invention consists of a working element 1 with a concave face surface, which is placed in a double-sided body 2. The body 2 has the shape of t conical-cylindrical, with the body 2 closed on one side and open on the other side2 128 587, forming a ring-shaped gap located around the face of the working element 1. an outlet of the gas supply line 4 with a temperature above the ambient temperature is mounted. The conduit 4 is provided with thermal insulation surrounded by a sheath 5. The working element 1 made of a metal with good thermal conductivity is fixed in the body 2 by means of a screw 6, the working element 1 being thermally insulated from the body 2. . .Before commencing the treatment, the working element 11 is cooled down in liquid nitrogen. Next, the working element 1 is reassembled in the body 2, the gas is supplied to the conduit 4 with a temperature higher than the ambient temperature and the treatment is started. After the operated tissue comes into contact with the front surface of the working element 1, it is destroyed, and the gas supplied to the space between the walls of the body 2 flows out of the ring-shaped gap and warms the tissue around the operated site and prevents its destruction. The ideal operation is achieved in the case of closing the body 2 on the cylindrical side, a ring-shaped wall in which the through holes are made. Patent disclaimer placed in a double-walled body, characterized in that it is equipped with a gas supply pipe (4) with a temperature higher than the ambient temperature, the outlet of which is located in the space between the walls of the body (2), the space from the front end of the terminal is connected with atmosphere at least one opening. Pracownia Poligraficzna UP PRL. Mintage 100 copies Price PLN 100 PL