Przedmiotem wynalazku jest sposób wykonywania otworów w zbiornikach napelnio¬ nych ciecza latwopalna oraz urzadzenie do wykonywania otworów w zbiornikach napelnio¬ nych ciecza latwopalna.Znany sposób wykonywania otworów w zbiornikach wypelnionych mediami latwopal¬ nymi byl bardzo pracochlonny i kosztowny, poniewaz wymagal odlaczenia zbiornika od in¬ stalacji i opróznienia jego zawartosci. Oprózniony zbiornik nalezalo przedmuchac i wy- pelnic gazem obojetnym az do uzyskania calkowicie bezpiecznej, nie grozacej obuchem atmosfery. Otwór wywiercano wiertlem lub wypalano palnikiem gazowym, do otworu tego spa¬ wano króciec zamykajacy lub spustowy zbiornika. Dodatkowa niedogodnoscia tego sposobu byla koniecznosc postoju instalacji produkcyjnej, w zwiazku z odlaczeniem zbiornika, do którego nalezalo zamontowac króciec, a wiec i wykonac w zbiorniku otwór. Przynosilo to znaczne straty.Znany sposób i urzadzenie do wycinania otworów, przedstawiony na przyklad w opi¬ sie wzoru uzytkowego Ru 34-722, za pomoca glowicy wyposazonej w noze usytuowane przesuw¬ nie na tarczy zamocowanej na obrotowym walcu, przystosowany jest do wycinania uszczelek pierscieniowych z plyt, w warunkach pracy nie zagrozonych wybuchom. V/ instalacjach prze¬ myslowych chemicznych takie zagrozenie istnieje. Ponadto przyrzad wedlug wzoru uzytko¬ wego Ru 34722 nie rozwiazuje zagadnienia wycinania otworów w zbiornikach napelnionych ciecza, gdyz po wycieciu otworu nie zabezpiecza przed wyplywem cieczy z zbiornika.Celem wynalazku bylo opracowanie bezpiecznego sposobu wykonywania otworów w zbiornikach napelnionych ciecza latwopalna, przy równoczesnym uniknieciu strat pro¬ dukcyjnych wynikajacych z zatrzymania instalacji, oraz skonstruowanie przyrzadu umozli¬ wiajacego wykonanie otworu w zbiorniku napelnionym.Sposób wedlug wynalazku polega na tym, ze zbiornik napelniony ciecza latwopalna powyzej miejsca wykrawania otworu laczy sie przez spawanie z króccem zaopatrzonym w za¬ suwe. Do kolnierza zasuwy mocuje sie rozlacznie, np. srubami, kolnierz urzadzenia do2 . 128541 rykrawania otworów. Glowica wykrojnikowa znajduje sie przed zasuwa. Zasuwe otwiera sie recznie, a nastepnie ruchem posuwisto-obrotowym prowadzi sie glowice wewnatrz montowane¬ go krócca, az do sciany zbiornika w miejscu, gdzie ma byc wyciety otwór, po czym Glowice wprawia sie w ruch obrotowy i wycina otwór. Po wykonaniu otworu,glowice cofa sie prsed zasu¬ we, tj. az do oparcia sie glowicy o kolnierz urzadzenia wedlug wynalazku, nastepnie zasu¬ we zamyka sie i demontuje sie urzadzenie do wycinania otworów.Urzadzenie wedlug wynalazku posiada korpus, zaopatrzony w kolnierz z lozyskami slizgowymi. Kolnierz wewnatrz posiada uszczelnienie z zamocowana dlawica. Poprzez dlawi¬ ce i lozyska przechodzi wal zakonczony glowica wykrojnikowa, z jednej strony, przy czym ta glowica znajduje sie przed kolnierzem, który montuje sie do kolnierza zasuwy. Z dru¬ giej strony korpus posiada zamocowana nakretke posuwu ze sruba regulacji posuwu, a wal glowicy polaczony jest poprzez przekladnie pasowa i slimakowa z napedem. Sruba regulacji posuwu zaopatrzona jest w lozysko oporowe.Sposób i urzadzenie wedlug wynalazku pozwala na wykonywanie otworów o dowolnych srednicach, bez zatrzymywania ruchu instalacji bez koniecznosci oprózniania zbiornika, do którego nalezy dolaczyc króciec, a wiec i wyciac otwór. Unika sie pracochlonnego przygotowywania zbiornika opróznianego do prac spawalniczych, które przy napelnionym zbiorniku sa bezpieczne, pod warunkiem, ze lustro cieczy znajduje sie powyzej miejsca, gdzie dokonuje sie laczenia zbiornika z króccem. urzadzenie wedlug wynalazku przedstawione jest w przykladzie wykonania na rysunku w przekroju poprzecznym.Zbiornik o pojemnosci 5.000 nr napelniony smola koksownicza nalezy zaopatrzyc w króciec 0 100 do doprowadzenia smoly koksowniczej do pompy, a dalej do instalacji.W tym celu dopasowano króciec 1 do zbiornika, nastepnie do niego zamontowano za¬ suwe 2 i urzadzenie do wycinania otworów przez polaczenie kolnierzy. Zasuwe 2 otwiera sie recznie i ruchem posuwisto-obrotowy ni wprowadza sie glowice 7*do krócca 1, az do scian¬ ki zbiornika w miejscu, gdzie ma byc wykrawany otwór. Nastepnie glowice 7 wprawia sie w ruch obrotowy i wycina otwór. Po wykonaniu otworu glowice 7 cofa sie az do oparcia, o kol¬ nierz 4f zamyka sie zasuwe 2. Vyciety krazek zostaje wypchniety naciskajaca smola do krócca 1, skad latwo go usunac. Demontuje sie urzadzenie wycinajace przez rozlaczenie srub kolnierzy.Urzadzenie wedlug wynalazKu posiada korpus 3 zaopatrzony w kolnierze 4 z lozyska¬ mi slizgowymi 14, które posiadaja uszczelnienie 5 z zamocowana dlawica 6, przez które przechodzi wal zakonczony glowica wykrojnikowa 7. Z jednej strony korpus 3 posiada za¬ mocowana nakretke przesuwu 8 ze sruba regulacji posuwu 9, a wal glowicy 7 polaczony jest poprzez przekladnie pasowa 10 i przekladnie slimakowa 11 z napedem 12. Sruba regulacji posuwu 9 zaopatrzona jest w lozysko oporowe 13« Zastrzezenia patentowe 1. Sposób wykonywania otworów w zbiornikach napelnionych ciecza latwopalna, za pomoca glowicy wyposazonej w noze usytuowane przesuwnie na tarczy zamocowanej na obro¬ towym walcu, znamienny tym, ze zbiornik napelniony ciecza latwopalna powy¬ zej miejsca wykrawania otworu laczy sie przez spawanie z króccem /l/ z zasuwa /2/, do Kolnierza której mocuje sie rozlaczenie,kolnierz A/ urzadzenia do wykonywania otworów, po czym otwiera sie zasuwe /2/ i ruchem posuwisto-obrotowym wprowadza sie glowice /7/ do krócca /l/ az do sciany zbiornika w miejscu gdzie ma byc wyciety otwór, nastepnie wprowadza sie glowice /7/ w ruch obrotowy i wycina otwór, zas po wykonaniu otworu glo¬ wice cofa sie az do oparcia o kolnierz A/ i zamyka sie zasuwe /2/, nastepnie demontuje sie urzadzenie wykrawajace otwór.1285^1 3 2# Urzadzenie do wykonywania otworów w zbiornikach napelnionych ciecza latwopalna, skladajace sie z korpusu, wewnatrz którego umieszczony jest wal glowicy obrotowej z n.oza- mif znamienne t y m, ze korpus /?/ zaopatrzony jest w kolnierze A/, z lozyska¬ mi slizgowymi /1V, któro posiadaja uszczelnienie /5/ z zamocowana dlawica /6/f przez które przechodzi wal zakonczony glowica wykrojnikowa /7/, zas z jednej strony korpus /J/ , posiada zamocowana nakretke posuwu /8/ ze sruba regulacji posuwu /9/, a val glowicy /?/ polaczony jest poprzez przekladnie pasowa /10/ i przekladnie slimakowa /li/ z napedea /U/. 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 2t znamienne t y rn, ze sruba re-ulacji po¬ suwu/9/ zaopatrzona jest w lozysko oporowo /!?/• PLThe subject of the invention is a method of making holes in tanks filled with flammable liquid and a device for making holes in tanks filled with flammable liquid. The known method of making holes in tanks filled with flammable media was very laborious and costly, because it required the tank to be disconnected from other materials. installation and emptying its contents. The emptied tank had to be purged and filled with inert gas until a completely safe, non-explosive atmosphere was obtained. The hole was drilled with a drill or burned with a gas burner, the closing or drain port of the tank was welded into the hole. An additional disadvantage of this method was the necessity to stop the production installation, in connection with the disconnection of the tank, to which it was necessary to install a stub pipe, and thus make a hole in the tank. This resulted in significant losses. The known method and device for cutting holes, presented for example in the description of the utility model Ru 34-722, by means of a head equipped with knives located on a disc mounted on a rotating roller, is adapted to cut out ring seals from plates, in non-explosive working conditions. In industrial chemical installations such a threat exists. Moreover, the device according to the utility formula Ru 34722 does not solve the problem of cutting holes in tanks filled with liquid, because after cutting the hole it does not protect against the outflow of liquid from the tank. The aim of the invention was to develop a safe method of making holes in tanks filled with flammable liquid, while avoiding loss of pro. The method according to the invention consists in the fact that the tank filled with a flammable liquid above the hole punch is connected by welding with a socket provided with a slide. The valve flange is detachably attached to the flange, e.g. with screws, of the do2 device flange. 128 541 punching holes. The die head is in front of the gate valve. The gate is opened manually, and then with a reciprocating movement, the heads are led inside the mounted spigot, up to the tank wall in the place where the hole is to be cut, and then the heads are rotated and the hole is cut. After making the hole, the head retracts the gate valve, i.e. until the head rests against the flange of the device according to the invention, then the gate valve is closed and the device for cutting holes is disassembled. The device according to the invention has a body equipped with a flange with bearings sliding. The inside flange has a seal with a gland attached. Through the glands and the bearings passes the shaft ending a punching head on one side, this head being in front of the flange which is mounted to the flange of the valve. On the other side, the body is fitted with a feed nut with a feed adjustment screw, and the head shaft is connected to the drive via a belt and worm gear. The feed adjustment screw is equipped with a thrust bearing. The method and device according to the invention allows for making holes of any diameter, without stopping the movement of the installation, without the need to empty the tank, to which a connector should be attached, and thus a hole is cut. The laborious preparation of the empty tank for welding work is avoided, which is safe when the tank is full, provided that the liquid surface is above the point where the connection between the tank and the nipple is made. The device according to the invention is presented in the example of the embodiment in the drawing in cross-section. A tank with a capacity of 5,000 No. filled with coke oven tar should be provided with a connector 0 100 to bring the coke oven tar to the pump and then to the installation. For this purpose, connector 1 for the tank, and then a slide 2 and a device for cutting holes by joining flanges are mounted to it. The gate 2 is opened manually and with a reciprocating movement, the heads 7 * are inserted into the port 1, until the tank wall at the point where the hole is to be punched. The heads 7 then rotate and cut the hole. After making the opening, the head 7 is retracted until it rests, and the gate 2 closes against the flange 4f. The cut disc is pushed out by pressing the tar against the stub 1, from where it is easy to remove. The cutting device is disassembled by disconnecting the flange bolts. The device according to the invention has a body 3 provided with flanges 4 with plain bearings 14, which have a seal 5 with a gland 6, through which the shaft ends with a punch head 7. On one side, the body 3 has The feed adjustment nut 8 is attached to the feed adjustment screw 9, and the head shaft 7 is connected via a belt gear 10 and worm gear 11 to the drive 12. The feed adjustment screw 9 is provided with a thrust bearing 13 «Claims 1. Method of making holes in the tanks filled with flammable liquid, by means of a head equipped with knives slidably positioned on a disc mounted on a rotating roller, characterized in that the tank filled with flammable liquid above the point of punching the hole is connected by welding with the stub / l / valve / 2 /, to the flange to which the disconnection is attached, the flange A / hole-making device and then opens with a slide / 2 / and with a reciprocating movement, the heads / 7 / are inserted into the stub / l / to the tank wall in the place where the hole is to be cut, then the heads / 7 / are rotated and the hole is cut, and after the hole, the head retracts until it rests against the flange A / and the gate / 2 / closes, then the device for punching the hole is disassembled 1285 ^ 1 3 2 # Device for making holes in tanks filled with flammable liquid, consisting of a body, inside in which the shaft of the rotating head is located, characterized by the fact that the body /? / is provided with flanges A /, with plain bearings / 1V, which have a seal / 5 / with a gland / 6 / f attached through which the finished shaft passes the die head / 7 /, and on one side the body / J / has a feed nut / 8 / with the feed adjustment screw / 9 /, and the val of the head /? / is connected by a belt gear / 10 / and a worm gear / li / z napedea / U /. 5. Device according to claim 2t characterized by the fact that the stroke re-alignment screw / 9 / is provided with a thrust bearing /!? / • PL