Przedmiotem wynalazku jest wózek z napedem jazdy i obrotu stolu zwlaszcza do transportu.Dotychczas nie znane sa wózki realizujace jazde i obrót stolu.Istota wedlug wynalazku polega na przeniesieniu napedu z silnika na przekladnie zebate mechanizmu jazdy, badz obrotu stolu przy pomocy wahliwego jarzma, wykorzystujac sily powstajace na zebach przekladni zebatej.Przedmiot wynalazku przedstawiono na rysunku, na którym fig, 1 przedstawia uklad wózka w widoku z boku, a fig. 2 w widoku z przodu. Przeniesienie napedu z silnika 1 na przekladnie zebate mechanizmu jazdy 2 badz obrotu stolu 3 odbywa sie przy pomocy wahliwego jarzma 4 wykorzystujac sily powstajace na zebach przekladni zebatej 5. Odblokowanie i zablokowanie jarzma dla skierowania napedu na kola lub stól obrotowy odbywa sie recznie przez mechanizm sprezy nowo—palcowy 6.Przykladowo opisano zastosowanie silnika pneumatycznego. Sprezone powietrze doprowadzone jest do silnika pneumatycznego przy pomocy zawijajacego sie weza 8 w kanale podlogowym 7. Tego rodzaju wózek ma zastosowanie w pomieszczeniach zagrozonych pozarem, lub wybuchem ponadto w komorach w których panuja warunki zagrozenia dla zdrowia ludzkiego np. w malarniach, srutownicach, piaskownicach itp. Poza tym wózek ma zastosowanie przy operacjach transportowych oraz manipulacjach ograniczonych do obrotu przedmiotem spoczywajacym na stole wózka.Zastrzezenie patentowe Wózek z! mechanicznym napedem jazdy i obrotu stolu skladajacy sie z silnika, mechanizmu jazdy, stolu obrotowego i przekladni zebatej, znamienny tym, ze silnik (1) polaczony jest poprzez przekladnie zebata (5) z mechanizmem jazdy (2) i mechanizmem obrotu stolu (3) przy pomocy wahliwego jarzma (4) prze¬ noszacego sily powstajace na zebach przekladni zebatej (5).126552 A-A Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a trolley with a drive for driving and turning the table, especially for transport. Until now, trolleys that carry out travel and rotation of the table are not known. The subject of the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the arrangement of the carriage in a side view and Fig. 2 in a front view. The transmission of the drive from the engine 1 to the gears of the driving mechanism 2 or the rotation of the table 3 takes place by means of the pendulum yoke 4 using the forces generated on the teeth of the gear gear 5. Unlocking and locking the yoke to direct the drive to the wheels or the rotary table is done manually by the spring mechanism —Finger 6. The use of an air motor is described as an example. Compressed air is supplied to the air motor by means of a winding hose 8 in the floor duct 7. This type of trolley is used in rooms with a fire or explosion hazard, moreover, in chambers where there are conditions that endanger human health, e.g. in paint shops, shot blasting machines, sandboxes, etc. In addition, the trolley is used for transport operations and manipulations limited to the rotation of an object resting on the trolley table. Patent disclaimer Trolley z! a mechanical drive for driving and turning the table consisting of a motor, driving mechanism, rotary table and gearbox, characterized in that the motor (1) is connected via a gear (5) with the driving mechanism (2) and the table turning mechanism (3) at by means of a swinging yoke (4) transmitting the forces generated on the teeth of the gear (5) .126552 AA Printing Studio of the Polish People's Republic. Mintage 100 copies Price PLN 100 PL