PL125806B2 - Method of regenerating recipients - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób regenerowania recypientów, stosowanych w procesach wyciskania metali, polegajacy na pokrywaniu zuzytej powierzchni roboczej warstwa metalu.W procesie wyciskania metali na recypient dzialaja wysokie obciazenia mechaniczne pola¬ czone z wysoka temperatura. Szczególnie w strefie sasiadujacej z matryca recypient zuzywa sie nadmiernie, a to prowadzi do koniecznosci wymiany elementu roboczego. Budowane sa jako jedno, dwu lub wielotulejowe. Zuzyciu podlegaja tuleje wewnetrzne, a zwlaszcza wewnetrzne walcowe powierzchnie robocze. Material stosowany na tuleje wewnetrzne powinien miec wysoka wytrzymalosc mechaniczna w podwyzszonej temperaturze, duza odpornosc na scieranie i na odpuszczajace dzialanie ciepla, mala wrazliwosc na zmiany temperatury oraz dobra przewodnosc cieplna. Warunkom tym odpowiadaja stale stopowe obrabiane cieplnie, zawierajace w swym skladzie: mangan, krzem, chrom, nikiel, kobalt, molibden, wanad i wolfram. Ze wzgledu na wysoki koszt uzytej stali, jak równiez na znaczna mase recypientów, naleza one do grupy narzedzi bardzo drogich. Dlatego regeneracja recypientów stanowi powazny problem techniczny i ekonomiczny.Znany sposób regenerowania recypientów polega na wymianie tulei wewnetrznych i zastapie¬ nie ich tulejami nowymi.W technice regeneracji zuzytych czesci stosowany jest sposób lugowego napawania. Sposób, znany z polskiego opisu patentowego nr 103 851 polega na tym, ze zuzyte powierzchnie czesci maszyn napawa sie stala weglowa lub niskostopowa, przy czym proces prowadzi sie w oslonie pary wodnej.Powierzchnie trace elementów maszyn i urzadzen czesto pokrywa sie warstwa metali trudno- ^cieralnych metoda napawania. Napawanie regeneracyjne prowadzi sie równiez pod topnikiem.Sposób znany z polskiego opisu patentowego nr 82 519 polega na napawaniu pod topnikiem manganowym a warstwe napawanego metalu naklada sie ruchem postepowym lub postepowo- zwrotnym.W sposobie, znanym z opisu patentowego nr 87310, warstwe naklada sie ruchem wzajemnie krzyzujacym sie.Wynalazek dotyczy sposobu polegajacego na lukowym napawaniu metalicznej warstwy na robocza powierzchnie tulei wewnetrznej, w oslonie gazowej, pod topnikiem lub elektrodami samooslaniajacymi.2 125806 Istota wynalazku polega na tym, ze napawanie prowadzi sie ruchem obwodowym i/lub wzdluznym, a warstwe metalu napawa sie na powierzchnie robocza tulei wewnetrznej przeprezonej w recypiencie. Warstwe metalu napawa sie sciegiem wzdluz linii srubowej o skoku równym 0,6 szerokosci napawanego sciegu. Na powierzchnie robocza tulei wewnetrznej napawa sie co najmniej jedna warstwe metalu w zaleznosci od stopnia zuzycia powierzchni roboczej. Korzystne jest napawac kilkoma warstwami metalu.Zasadnicza korzyscia wynikajaca ze stosowania sposobu wedlug wynalazku jest regenerowa¬ nie recypientów bez koniecznosci demontazu wewnetrznych tulej co znacznie przyspiesza proces regenerowania. Przez wlasciwy dobór materialu elektrody uzyskuje sie bardzo wysoka trwalosc tulej wewnetrznych w takim stopniu, ze celowym staje sie napawanie nowych tulej, przed rozpocze¬ ciem uzytkowania.Przedmiot wynalazku jest objasniony w przykladzie napawania powierzchni roboczej tulei wewnetrznej recypienta przy zastosowaniu pólautomatu spawalniczego, manipulatora i rolek, na których w polozeniu poziomym zostal osadzony recypient.Recypient mocuje sie do obrotowego stolu manipulatora, a koncówke palnika wprowadza sie do wnetrza recypienta. Poczynajac od stolu, ruchem postepowym z jednoczesnym obracaniem stolu uklada sie warstwe napoiny wzdluz linii srubowej. Proces napawania prowadzi sie elektroda samooslaniajaca o srednicy 3,2 mm, podawana z predkoscia liniowa 65-10"" m/s i zasilana pradem o natezeniu 300 A. Nakladana warstwa ma okolo 4 mm grubosci, a napawany stop zawiera w procentach wagowych: C 0,4%; Cr 8%; Mn 8%; Si 0,6%, reszta Fe.Regenerowany recypient ma jednolita warstwe stopu, która w procesach wyciskania metali zachowuje dlugo swoja uzytecznosc.Zastrzezenia patentowe 1. Sposób regenerowania recypientów stosowanych w procesach wyciskania metali, polega¬ jacy na lukowym napawaniu metalicznej warstwy, pod topnikiem lub elektrodami samoslaniaja- cymi, przy czym napawanie prowadzi sie ruchem obwodowym i wzdluznym, znamienny tym, ze warstwe metalu napawa sie na powierchnie robocza tulei wewnetrznej,przeprezonej w recypiencie. 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze warstwe metalu napawa sie na powierzchnie robocza tulei wewnetrznej sciegiem, wzdluz linii srubowej, o skoku równym 0,6 szerokosci napawa¬ nego sciegu. 3. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze powierzchnie robocza tulei wewnetrznej napawa sie co najmniej jedna warstwa metalu, w zaleznosci od stopnia zuzycia powierzchni roboczej tulei wewnetrznej, korzystnie kilkoma warstwami metalu.Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PL

Claims (3)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób regenerowania recypientów stosowanych w procesach wyciskania metali, polega¬ jacy na lukowym napawaniu metalicznej warstwy, pod topnikiem lub elektrodami samoslaniaja- cymi, przy czym napawanie prowadzi sie ruchem obwodowym i wzdluznym, znamienny tym, ze warstwe metalu napawa sie na powierchnie robocza tulei wewnetrznej,przeprezonej w recypiencie.
2. 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze warstwe metalu napawa sie na powierzchnie robocza tulei wewnetrznej sciegiem, wzdluz linii srubowej, o skoku równym 0,6 szerokosci napawa¬ nego sciegu.
3. 3. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze powierzchnie robocza tulei wewnetrznej napawa sie co najmniej jedna warstwa metalu, w zaleznosci od stopnia zuzycia powierzchni roboczej tulei wewnetrznej, korzystnie kilkoma warstwami metalu. Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz. Cena 100 zl PL