Przedmiotem wynalazku jest zespól napedowy zgarniacza obornika zwlaszcza obornika slomiastego.W znanych rozwiazaniach zgarniaczy obornika naped ciagly realizowany jest przez lancuch zamkniety pracujacy w plaszczyznie pionowej, który prowadzony jest przez dwa kola lancuchowe.Element zgarniajacy zawieszony jest na lancuchu za pomoca lacznika, a zmiana jego kierunku ruchu odbywa sie przez przejscie lacznika przez kolo lancuchowe.Znane sa równiez rozwiazania, w których elementy zgarniajace wykonuja ruch posuwisto- zwrotny realizowany poprzez polaczenie ich z ciegnem poziomego zgarniaka pracujacego w zbiorczym kanale gnojowicowym. W innych znanych urzadzeniach do usuwania obornika ruch posuwisto-zwrotny ciegna elementów zgarniajacych uzyskuje sie poprzez zmiane kierunku obro¬ tów silnika napedowego. Zmiana kierunku obrotów silnika napedowego powoduje jego szybsze zuzywanie sie oraz nierytmicznosc pracy calego urzadzenia.Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji zespolu napedowego zgarniacza obornika niewrazliwego na agresywne dzialanie zgarnianego obornika lub gnojowicy.Postawione zadanie spelnia rozwiazanie wedlug wynalazku, w którym ciegno zgarniacza polaczone jest rozlacznie z zebatka o ksztalcie zamknietej petli, wewnatrz której usytuowana jest prowadnica przemieszczana wraz z zebatka wzgledem stojana ruchem posuwisto-zwrotnym.Na wale zespolu napedowego osadzone jest napedowe kolo zebate ponizej którego znajduje sie podporowa tuleja zapewniajaca stale zazebienie napedowego zebatego kola z zebatka. Jednostka napedowa zamocowana jest w stojanie wahliwie majac mozliwosc odchylania sie w kierunku prostopadlym do ruchu zebatki.Istotna zaleta rozwiazania jest wieksza trwalosc urzadzenia przy równoczesnym zapewnieniu niezawodnego dzialania.Przedmiot wynalazku uwidoczniono w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku z boku, fig. 2 — urzadzenie w widoku z góry fig. 3 — przekrój poprzeczny przez jednostke napedowa.Zespól napedowy zgarniacza wedlug wynalazku sklada sie z motoreduktora 1 umieszczonego w wychylnej kolysce 2 zawieszonej na stojanie 3 za pomoca sworzni 4. Na wale motoreduktora 12 125 145 zamocowane jest zebate kolo 5, na piascie którego osadzona jest podporowa tuleja 6. Zebate kolo 5 wspólpracuje z zebatka 7, zas podporowa tulaja 6 slizga sie po prowadnicy 8. Zebatka 7 wraz z prowadnica 8 mocowana jest do ciegna 9 zgarniacza.Zastrzezenie patentowe Zespól napedowy zgarniacza obornika z silnikiem o niezmiennym kierunku obrotu, zna¬ mienny tym, ze stanowi go zebatka (7) w ksztalcie zamknietej petli, wewnatrz której znajduje sie symetrycznie ustawiona prowadnica (8), z która wspólpracuje podporowa tuleja (6) osadzona w osi napedowego zebatego kola (5), przy czym zebatka (7) wraz z prowadnica (8) polaczona jest rozlacznie z ciegnem (9) zgarniacza.Fig.2125145 Fig. 3 PLThe subject of the invention is a drive unit for the manure scraper, especially for slurry manure. In the known solutions of manure scrapers, the continuous drive is realized by a closed chain working in a vertical plane, which is led through two chain wheels. The scraping element is suspended on the chain and by changing its direction of the link The movement takes place by passing the connector through the chain pulley. There are also known solutions in which the scraping elements make a reciprocating movement by connecting them with the string of the horizontal scraper operating in the collective slurry channel. In other known manure removal devices, the reciprocating movement of the scraper means cable is achieved by changing the direction of rotation of the drive motor. Changing the direction of rotation of the drive motor causes its faster wear and irregularity in the operation of the entire device. The aim of the invention is to develop a construction of the drive unit of the manure scraper that is insensitive to the aggressive action of the manure or slurry being scraped off. with the shape of a closed loop, inside which a guide is located, which is moved with the gear towards the stator in a reciprocating motion. On the shaft of the drive unit there is a drive gear wheel, below which there is a support sleeve ensuring constant mesh of the drive gear wheel with the gear. The drive unit is mounted pivotally in the stator, having the possibility of deflecting in the direction perpendicular to the movement of the gear. A significant advantage of the solution is greater durability of the device and at the same time ensuring reliable operation. Fig. 2 - top view of the device Fig. 3 - cross-section through the drive unit. The scraper drive unit according to the invention consists of a gear motor 1 placed in a pivotable cradle 2 suspended on the stator 3 by means of pins 4. On the shaft of the gear motor 12 125 145, a gear wheel 5 is mounted, on the sand of which a support bushing 6 is mounted. The gear wheel 5 cooperates with the sprocket 7, while the support bushing 6 slides along the guide 8. The sprocket 7 together with the guide 8 is attached to the pull rod 9 of the scraper. driven by a manure scraper with a motor with a constant rotation direction, characteristic that it is made of a gear (7) in the shape of a closed loop, inside which there is a symmetrically positioned guide (8), with which the support sleeve (6) works in the axis of the drive gear wheel (5), with the gear (7) together with the guide (8) is detachably connected to the scraper pull rod (9) Fig. 21 25 145 Fig. 3 EN