Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do na¬ prezania przedzy w laczniarkach przeznaczonych do jednoczesnego laczenia czterech nitek przedzy i na¬ wijania ich na obracajaca sie cewke.Dotychczas w procesie równoczesnego laczenia czterech i wiecej nitek oraz ich nawijania na cewke w kazdym punkcie roboczym maszyny stosowane byly dla kazdej nitki osobne naprezacze talerzy¬ kowe zamocowane na wspólnej plytce i umieszczo¬ ne obok siebie w jednej linii. Dla ulatwienia wpro¬ wadzania przedzy w te naprezacze zamocowane byly obok nich róznie wyprofilowane druty-pro- wadniki. Zamiast drutów stosowane sa np. asyme¬ tryczne oslony w ksztalcie grzybków, nasadzanych na centralny sworzen naprezacza.Jezeli odstepy miedzy tymi grzybkami sa zbyt duze, to tylko czesciowo spelniaja one swoje za¬ danie, gdyz przy wkladaniu nitki miedzy talerzyki naprezacza trzeba uprzednio prowadzic ja tak, aby przylegala do zewnetrznej powierzchni tej oslony.Równiez umieszczenie obok siebie w jednej linii czterech lub wiecej naprezaczy jest niekorzystne ze wzgledu na ograniczona ilosc miejsca przypadajaca na kazdy punkt roboczy maszyny.Zagadnienie wykorzystania miejsca i ulatwienia wkladania nitek w naprezacze talerzykowe rozwia¬ zane zostalo przez urzadzenie wedlug wynalazku w którym kolejne naprezacze sa zamocowane i roz¬ mieszczone na przemian na ramce w dwóch pozio¬ mych rzedach znajdujacych sie w okreslonej dlu- 10 20 25 gosci, tworzac linie lamana i szczeliny, zas zamo¬ cowane w tych samych rzedach naprezacze sa roz¬ stawione w okreslonej odleglosci mniejszej od sred¬ nicy oslon.Rozwiazanie wedlug wynalazku niezaleznie od swego podstawowego zadania naprezania przedzy, spelnia równiez role jej prowadnika, ulatwiajacego wprowadzenie miedzy talerzyki naprezacza. Poza tym w korzystny sposób rozwiazuje wykorzystanie miejsca w punkcie roboczym maszyny.Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest na ry¬ sunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do naprezania przedzy w widoku z góry i fig. 2 — to urzadzenie w widoku z przodu.Urzadzenie do naprezania przedzy wedlug wyna¬ lazku sklada sie ze znanych pojedynczych talerzy¬ kowych naprezaczy 1, la, Ib i lc zaopatrzonych w przewalowe sworznie 2 o przekroju kolowym, po których przesuwa sie przedza 3 miedzy docisko¬ wymi talerzykami 4.Na sworzniu 2 osadzona jest w ksztalcie grzybka, przejrzysta oslona 5, ulatwiajaca wprowadzenie przedzy 3 miedzy talerzyki 4. Kolejne naprezacze 1, Ib, la i lc zamocowane i rozmieszczone sa na ramce 6 na przemian w dwóch tworzacych lamana linie poziomych rzedach, przesunietych wzgledem siebie o odleglosc a. Naprezacze tego samego rzedu 1 i la oraz Ib i lc sa tak rozstawione, ze odstepy b miedzy nimi sa mniejsze od srednicy d oslon 5 i tworza szczeliny e miedzy tymi oslonami. Zaokra- 124 6413 124 641 4 glony ksztalt oslon 5 oraz okreslona szerokosc szcze¬ lin e maja na celu ulatwienie wprowadzania prze¬ dzy 3 miedzy talerzyki 4 naprezacza 1, la, Ib i lc.Ramka 6, na której sa zamocowane naprezacze 1, la, Ib i lc, uksztaltowana jest w swej przedniej czesci w postaci skosów 7, ulatwiajacych wprowa¬ dzenie przedzy 3 w szczeliny 8.Przedze 3 wprowadza sie po symetrycznych sko¬ sach 7 ramki 6 w szczeliny 8 i nastepnie ruchem z góry do dolu po zewnetrznych powierzchniach oslon 5, spelniajacych w tym przypadku role pro¬ wadnika slizgowego, przez szczeliny e miedzy tale¬ rzyki 4. Nastepnie przedze 3 przeciaga sie dalej do prowadników 9, mechanizmu czujnikowego, nie po¬ kazanego na rysunku. 10 15 Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do naprezania przedzy w laczniarkach, laczacych i nawijajacych w kazdym punkcie robo¬ czym maszyny co najmniej cztery nitki przedzy, majace talerzykowe naprezacze zamocowane na ramce, zaopatrzonej w symetryczne skosy do wpro¬ wadzania przedzy w szczeliny, i nakryte oslonami o ksztalcie grzybków, osadzonych na sworzniach tych naprezaczy, znamienne tym, ze kolejne napre¬ zacze (1), (Ib), (la), (lc) sa zamocowane i rozmiesz¬ czone na przemian na ramce (6) w dwóch poziomych rzedach znajdujacych sie w odleglosci (a), tworzac linie lamana i szczeliny (e), zas zamocowane w tych samych rzedach naprezacze (1), (la) oraz (Ib), (lc) sa rozstawione w odleglosci (b) mniejszej od sred¬ nicy (d) oslon (5).ZGK 1549/1110/84 — 85 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a device for threading threads in couplers intended for simultaneous joining of four threads of yarns and winding them on a rotating spool. for each thread, separate disk tensioners mounted on a common plate and placed next to each other in one line. In order to facilitate the introduction of the yarns, differently profiled wires-guides were attached next to them. Instead of wires, for example, asymmetric mushroom-shaped guards are used, placed on the central pin of the tensioner. Also, placing four or more tensioners next to each other in line with each other is disadvantageous due to the limited space for each operating point of the machine. The issue of using the space and facilitating the insertion of threads into plate tensioners has been solved by a device according to the invention in which successive tensioners are mounted and arranged alternately on the frame in two horizontal rows arranged in a certain length, forming break lines and slots, while tensioners mounted in the same rows are placed at a certain distance less than the diameter of the donkey n. The solution according to the invention, regardless of its basic task of tensioning the yarn, also acts as a guide, which facilitates insertion between the plates of the tensioner. In addition, it provides an advantageous solution for the use of space at the operating point of the machine. The subject of the invention is illustrated in the figure in which Fig. 1 shows the device for tensioning the thread in a top view and Fig. 2 - this device in a front view. according to the invention, it consists of the known single disk tensioners 1, la, Ib and Lc provided with circular bolts 2 of circular cross-section, along which the slides 3 between the pressure plates 4 are seated on the bolt 2 mushroom-shaped, transparent cover 5, facilitating insertion of the yarn 3 between the plates 4. Successive tensioners 1, Ib, la and lc are fixed and arranged on the frame 6 alternately in two horizontal rows, shifted from each other by the distance a. of row 1 i la and Ib and lc alone are so spaced that the gaps b between them are smaller than the diameter d of the cover 5 and create gaps e between these covers. The purpose of the algae shape of the cover 5 and the specific width of the slots are to facilitate the introduction of the thread 3 between the plates 4 of the tensioner 1, la, Ib and lc. Frame 6, on which the tensioners 1, la are mounted , Ib and 1c, is shaped in its front part in the form of slants 7, which facilitate the insertion of the yarn 3 into the slots 8. The slots 3 are inserted at symmetrical slopes 7 of the frames 6 into the slots 8 and then by a downward movement on the outer the surfaces of the covers 5, which in this case act as a sliding guide, through the gaps e between the plates 4. Then, the spine 3 continues to the guides 9, a sensor mechanism not shown in the drawing. 10 15 Patent claim Device for tensioning yarns in couplers, splicing and winding at each working point of the machine at least four yarns, having plate tensioners mounted on a frame, provided with symmetrical slants for inserting yarns into slots, and covered with covers in the shape of mushrooms, mounted on the pins of these tensioners, characterized in that the successive tensioners (1), (Ib), (la), (lc) are fixed and arranged alternately on the frame (6) in two horizontal rows located at the distance of (a), forming the split lines and slots (e), while the tensioners (1), (la) and (Ib), (lc) fixed in the same rows are spaced at a distance (b) smaller than the diameter (d) cover (5) .ZGK 1549/1110/84 - 85 copies Price PLN 100 PL