Opis patentowy opublikowano: 15.04.1985 124252 C_V.. -wNl_A| Urzedu -Patentowego 1 Int. Cl.8 .A61B 1TA8 Twórcy wynalazku: Kazimierz Bacal, Jolanta Bednarska Ujawniony z patentu: Wyzsza Szkola Inzynierska im. Jurija Gagarina, Zielona Góra (Polska) / Stabilizator kregów do pourazowego leczenia kregoslupa Przedmiotem wynaalzku jest stabilizator kre¬ gów sluzacy,.jdo ..pourazowego leczenia kregoslupa.W przypadkach pourazowego uszkodzenia kre¬ goslupa do leczenia uszkodzonych kregów stosuje sie stabilizatory w postaci dwóch sprezyn lub plytki metalowej. Sprezyny zaklada sie droga operacyjna na elementy zaczepowe kregów, naj¬ czesciej na wyrostki poprzeczne i luki stawowe.Plytki metalowe wedlug projektu Daaba stanowia wyciete dwustronnie wewnetrznie uzebione ra¬ miona. Plytki zaklada sie równiez droga opera¬ cyjna na wyrostki kolczyste kregoslupa i 2aciska sie je.Sprezyny uzyte do stabilizacji uszkodzonych kre¬ gów nie maja mozliwosci regulacji dlugosci w cza¬ cie zabiegu operacyjnego i .zajmuja, objetosciowo duzo miejsca. W srodkowej czesci sprezyny znaj¬ duje sie przestrzen, która nie jest .wypelniona.Przy napieciu sprezyny miedzy, zwoje wchodzi tkanka umiesniona, która stale ulega- zniszczeniu.Sprezyny nie zapewniaja jednoznacznej stabiliza¬ cji kregów.Material stosowany do wyrobu implantatów nie nadaje sie do wyrobu sprezyn. Plytki Daaba za¬ kladane na wyrostki kolczyste usztywniaja kre¬ goslup jedynie wzdluz linii wyrostków kolczystych.Nie daja one pelnej stabilizacji kregów. Brak tez mozliwosci regulacji osiowego przemieszczania kregów. 15 29- 25 30 Celem "wynalazku jest opracowanie konstrukcji * wolnej-.-ed opisanych niedogodnosci stabilizatorów kregów, umozliwiajacych sciaganie" lulr rozciaga¬ nie wycinka kregów równomiernie po obu stro¬ nach.Stabilizator kregów do pourazowego leczenia kregoslupa wedlug wynalazku sklada sie z czte¬ rech pretów oraz metalowej, odpowiednio w cze¬ sci srodkowej uksztaltowanej belki, której kazdy koniec ma dwa walcowe rowki i otwór do moco¬ wania prostokatnej plytki. Plytka ma centrycznie umieszczony otwór i jedna powierzchnie wyposa¬ zona w dwa. równolegle rowki. Kazdy z pretów jest na jednym koncu zakonczony odpowiednio uksztaltowanym haikiem, o którego powierzchnie nosna opierany jest wyrostek poprzeczny kregu leczonego kregoslupa. Prety mocowane sa parami w rowkach na koncach belki. Osie pretów sa równolegle dó siebie a haki zwrócone powierzch¬ niami nosnymi do siebie lub od siebie w zalez¬ nosci od spelnianej funkcji sciagania lub rozcia¬ gania wycinka kregoslupa.Stabilizator kregów wedlug wynalazku przed¬ stawiony zostal w pirzykladach wykonania na ry¬ sunkach, na których fig. 1 pokazuje stabilizator sciagajacy wycinek kregoslupa w widoku z góry, fig. 2 — ten sam stabilizator w widoku z boku, natomiast fig. 3 — stabilizator sciagajacy wyci¬ nek kregoslupa zamocowany na wyrostkach po¬ przecznych kregów kregoslupa., fig. 4 +- stabijiz^ MW124 252 tor rozciagajacy w widoku z góry, fig. 5 — ten stabilizator w widoku z boku, a fig. 6 — widok kregu z zalozonym stabilizatorem rozciagajacym.Stabilizator wykonany jest z materialu biologicz¬ nie tolerowanego przez ustrój. Sklada sie on z po¬ przecznej belki 1, do której przytwierdza sie za pomoca srub 2 i 3 dociskane plytki i i 5. W bel¬ ce 1 oraz w dociskanych plytkach i i 5 wykonane sa podluzne okragle rowki, do których wprowa¬ dza sie hakowe prety dolne 6 i 7 i górne 8 i 9.Konce pretów wygiete sa w ksztalcie haków i slu¬ za do zaczepienia o wyrostki poprzeczne kregów.Prety dolne 6 i 7 maja stala dlugosc natomiast prety górne 8 i 9 wykonywane sa w róznych dlu¬ gosciach przystosowanych do stabilizacji okreslo¬ nej ilosci kregów. Poprzeczne wyciecia 10 wyko¬ nane w dolnej czesci pretów górnych 8 i 9 slu¬ za do zakladania szczek przyrzadu, którym doko¬ nuje sie operacji sciagania i stabilizacji kregów.Stabilizator kregów ma zastosowanie do lecze¬ nia pourazowych uszkodzen kregoslupa, jak rów¬ niez do leczenia schorzen powodujacych miedzy innymi kregozmyki. 10 PLThe patent description was published: April 15, 1985 124252 C_V .. -wNl_A | Urzedu -Patentowego 1 Int. Cl.8 .A61B 1TA8 Inventors: Kazimierz Bacal, Jolanta Bednarska. Disclosed from patent: Wyższa Szkoła Inzynierska im. Jurija Gagarina, Zielona Góra (Poland) / The vertebral stabilizer for post-traumatic treatment of the spine The subject of the invention is a stabilizer for the vertebrae for post-traumatic treatment of the spine. or a metal plate. The springs are placed on the operative path on the attachment elements of the vertebrae, most often on the transverse processes and articular arches. The plates are also placed surgically on the spinous processes of the spine and compressed. The springs used to stabilize the damaged vertebrae cannot be adjusted in length during the surgical procedure and they occupy a lot of space voluntarily. In the central part of the spring there is a space that is not filled. With the tension of the spring, the ganglia enters the muscular tissue, which is constantly destroyed. The springs do not ensure unequivocal stabilization of the vertebrae. The material used for the implantation is not suitable for the manufacture of springs. Daaba plates placed on the spinous processes stiffen the spine only along the line of the spinous processes and do not fully stabilize the vertebrae. There is also no possibility to regulate the axial displacement of the vertebrae. The object of the invention is to develop a free -.ed structure of the described disadvantages of vertebral stabilizers, which make it possible to pull "lulr" stretching the segment of the vertebrae evenly on both sides. Of bars and a metal, respectively, in the central part of a shaped beam, each end of which has two cylindrical grooves and a hole for fastening the rectangular plate. The plate has a central hole and one face is provided with two. parallel grooves. Each of the rods is ended at one end with an appropriately shaped haik, the transverse process of which rests on the supporting surface of the vertebra of the treated spine. The bars are fastened in pairs in the grooves at the ends of the beam. The axes of the rods are parallel to each other and the hooks are facing each other with their bearing surfaces, depending on the tightening or stretching function of the spine. The stabilizer of the vertebrae according to the invention is shown in the examples of the embodiment in the figures, in Fig. 1 shows a spine stretch stabilizer in top view, fig. 2 the same stabilizer in a side view, and fig. 3 a spine stretch stabilizer attached to the transverse vertebrae of the spine, fig. 4 + - stabijiz ^ MW124 252 the stretching track in top view, fig. 5 - this stabilizer in a side view, and fig. 6 - a vertebra view with a tensile stabilizer fitted. The stabilizer is made of a material biologically tolerated by the system. It consists of a cross beam 1, to which the pressed plates ii are attached by means of screws 2 and 3. In the beam 1 and in pressed plates ii 5 there are circular longitudinal grooves into which hook bars are inserted. the lower 6 and 7 and the upper 8 and 9 rod ends are bent in the shape of hooks and are used to attach to the transverse processes of the vertebrae. The lower 6 and 7 rods have a constant length, while the upper rods 8 and 9 are made in different lengths adapted to for stabilization of a certain number of vertebrae. The transverse cuts 10 made in the lower part of the upper bars 8 and 9 are used to install the jaws of the device, which is used to pull and stabilize the vertebrae. The vertebral stabilizer is used for the treatment of traumatic spinal injuries as well as for treatment of diseases causing, among others, spondylolisthesis. 10 PL