Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do czyszczenia, zwlaszcza klisz fotograficznych, w drukarce filmowej do drukowania jedwabiu.Klisze fotograficzne podczas drukowania wzorów na tkaninach ulegaja zanieczyszczeniu klejem, farba czy kurzem. Klisze te przy ponownym uzyciu wymagaja starannego oczyszczenia.Utrudnieniem w czyszczeniu klisz jest ich wielkosc, róznorodnosc wymiarów i nieregularny ksztalt wyciec po bokach, dochodzacy do dlugosci 20 cm, a takze zwiazany z tym brak urzadzen czyszczacych.Dotychczas czyszczenie klisz fotograficznych odbywa sie recznie, za pomoca tamponu nasyco¬ nego odpowiednim rozpuszczalnikiem na stole z podswietlonym blatem i lokalna wentylacja w postaci szeregu otworów na obrzezu stolu, polaczonych z wentylatorem osiowym. Wada takiego czyszczenia jest bezposredni kontakt pracownika ze srodkiem czyszczacym, najczesciej silnie toksycznym, dzialajacym zarówno na skóre jak i na uklad oddechowy, latwopalnym, co przy malo skutecznej wentylacji stwarza zagrozenie pozarowe i wybuchowe.Urzadzenie do czyszczenia klisz wedlug wynalazku zlozone ze stolu z przezroczystym i podswietlonym blatem, posiada na bokach stolu zamocowane wyciagi w postaci ssawek polaczo¬ nych z wentylatorami, zas na stole ruchomy element myjacy, zamocowany na ukladzie dzwignio¬ wym, wyposazonym w przewód doprowadzajacy czynnik myjacy polaczone ze zbiornikiem oraz w przewód do odsysania i odprowadzania par czynnika myjacego polaczony z kanalem wentylacyj¬ nym, znajdujacym sie wewnatrz elementu myjacego poprzez kanal wewnatrz ukladu dzwigniowego i strumienice z wentylatorami, przy czym poczatek kanalujest uksztaltowany w postaci konfuzora, korzystnie konfuzora równoleglotarczowego.Element myjacy urzadzenie wedlug wynalazku zawiera w korpusie element sprezysty z wymienna warstwa materialu, korzystnie tkaniny, otoczony kanalem wentylacyjnym, polaczonym z przewodem odsysajacym czynnik myjacy. Nadto element myjacy jest wyposazony w zawór do regulowania wydajnosci czynnika myjacego.Zaleta urzadzenia wedlug wynalazkujest prosta budowa, skuteczna wentylacja oraz calkowite zabezpieczenie pracownika przed wplywami czynnika myjacego.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku z góry, a fig. 2 — element myjacy w pólprzekroju.Urzadzenie wedlug wynalazkujest wyposazone w stól 1 z przezroczystym blatem 2 podswietlo-2 123772 nym lampa 3, przy czym po obu stronach stolu 1 sa umieszczone wyciagi w postaci ssawek 4 i 5 polaczonych z czescia ssaca wentylatorów 6 i 7, zas na stole znajduje sie ruchomy element myjacy 8 zamocowany na ukladzie dzwigniowym 9, polaczony z przewodem 10 do doprowadzania czynnika myjacego ze zbiornika 11. Element myjacy 8 jest nadto wyposazony w przewód 12 do odsysania i odprowadzania par czynnika myjacego, polaczony przez kanal wewnatrz dzwigniowego ukladu 9 i strumienice 13 z wentylatorami 6 i 7 zanjdujacymi sie na zewnatrz pomieszczenia.Element myjacy 8 jak przedstawiono na fig. 2 posiada wewnatrz korpusu 14 sprezysty element 15 nasaczany czynnikiem myjacym, który splywa przewodem 10 ze zbiornika 11 oraz jest wyposa¬ zony w zawór 16 do regulowania wydajnosci czynnika myjacego. Do elementu sprezystego 15 jest zamocowana listwami 17 wymienna warstwa materialu 18 w postaci tkaniny.Element sprezysty 15 wraz z wymienna warstwa 18 jest otoczony kanalem wentylacyjnym 19 polaczonym z przewodem 12, przy czym poczatek przewodu 12 jest uformowany w postaci konfuzora 23 równoleglotarczo- wego, którego jedna sciane tworzy czyszczona klisza 24, a druga powierzchnia tarczowa 20 elementu myjacego 8, natomiast szerokosc konfuzora 23 równa sie wysokosci regulowanej szcze¬ liny 21 powstalej miedzy klisza a powierzchnia tarczowa 20. W górnej czesci elementu myjacego 8 umocowany jest uchwyt 22 sluzacy do przesuwania elementu myjacego 8 po czyszczonej kliszy 24.Czyszczona klisze 24 uklada sie na stole 1 z przezroczystym blatem 2, podswietla lampa 3 i wlacza ssawki 4 i 5 polaczone z wentylatorami 6 i 7. Nastepnie element myjacy 8 za pomoca uchwytu 22 przesuwa sie po kliszy 24 podczas przesuwania i czyszczenia ze zbiornika 11 poprzez przewód 10 splywa czynnik myjacy, którego wydajnosc regulowana jest zaworem 16, nasacza sie element sprezysty 15 z wymienna warstwa tkaniny.Pary czynnika myjacego odsysane sa wewnetrz¬ nym kanalem 19 poprzez konfuzor 23 do strumienie 13, przy czym reszta par usuwana jest znad stolu 1 przy pomocy ssawek 4 i 5 polaczonych z wentylatorami 6 i 7.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do czyszczenia, zwlaszcza klisz fotograficznych, zawierajace stól z podswietlo¬ nym blatem i odciagiem, znamienne tym, ze na bokach stolu (1) sa usytuowane wyciagi w postaci ssawek (4 i 5) polaczone z wentylatorami (6 i 7), zas na stole (1) jest usytuowany ruchomy element myjacy (8) zamocowany w ukladzie dzwigniowym (9), wyposazony w przewód (10) do doprowa¬ dzania czynnika myjacego polaczony ze zbiornikiem (11) oraz w przewód (12) do odsysania i odprowadzania par czynnika myjacego, polaczony poprzez kanal wewnatrz ukladu dzwigniowego (9) i strumienice (13) z wentylatorami (6) i (7). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze wewnatrz korpusu (14) elementu myjacego (8)jest usytuowany sprezysty element (15) z wymienna warstwa materialu (18), korzystnie tkaniny, otoczony kanalem wentylacyjnem (19) polaczonym z przewodem (12), przy czym poczatek kanalu (19) jest uformowany w postaci konfuzora, korzystnie równoleglotarczowego.123 772 Fig. 1123 772 Fig. 2 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 120 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a device for cleaning, especially for photographic plates, in a film printer for silk printing. Photographic plates are contaminated with glue, paint or dust when printing patterns on fabrics. These plates require careful cleaning when re-used. The difficulty in cleaning the plates is their size, variety of dimensions and irregular shape cut on the sides, reaching a length of 20 cm, and the associated lack of cleaning equipment. So far, cleaning of photographic plates is done manually, by means of a tampon saturated with a suitable solvent on a table with an illuminated top, and local ventilation in the form of a series of holes on the perimeter of the table, connected to an axial fan. The disadvantage of such cleaning is direct contact of the worker with a cleaning agent, most often highly toxic, acting both on the skin and on the respiratory system, flammable, which, with insufficient ventilation, creates a fire and explosion hazard. The device for cleaning clichés according to the invention consists of a table with a transparent and illuminated table top, has on the sides of the table mounted extractors in the form of suction cups connected to the fans, and on the table a movable washing element, mounted on a lever system, equipped with a hose supplying the washing agent connected to the tank and a conduit for suction and discharge of fluid vapors The washing element is connected to the ventilation duct inside the washing element through the duct inside the lever system and nozzles with fans, the beginning of the duct being shaped as a confusor, preferably a parallel-disc confusor. an elastic element with a replaceable layer of material, preferably fabric, surrounded by a ventilation duct connected to a suction pipe for the washing agent. In addition, the washing element is equipped with a valve for regulating the efficiency of the washing agent. The advantage of the device according to the invention is simple structure, effective ventilation and complete protection of the worker against the effects of the washing agent. The subject of the invention is presented in an example of embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the device in view. from above, and fig. 2 shows a half-section washing element. The device according to the invention is equipped with a table 1 with a transparent top 2, a lamp 3 with a backlight, and on both sides of the table 1 there are extractors in the form of suction cups 4 and 5 connected to suction part of fans 6 and 7, while on the table there is a movable washing element 8 mounted on a lever system 9, connected to a pipe 10 for supplying washing agent from the tank 11. The washing element 8 is also equipped with a pipe 12 for suction and discharge of washing agent vapors connected by a channel inside the link 9 and louvres 13 with a fan The washing element 8, as shown in Fig. 2, has an elastic element 15 inside the body 14, which is soaked with a washing agent that flows down the conduit 10 from the tank 11, and is equipped with a valve 16 to regulate the efficiency of the washing agent. . A replaceable layer of woven material 18 is attached to the elastic element 15 by strips 17. The elastic element 15 with the replaceable layer 18 is surrounded by a ventilation duct 19 connected to the duct 12, the beginning of the duct 12 being formed as a parallel-disc confusor 23, which one wall forms the plate to be cleaned 24, and the other one disc surface 20 of the washing element 8, while the width of the confusor 23 equals the height of the adjustable slot 21 formed between the plate and the disc surface 20. In the upper part of the washing element 8, a handle 22 is mounted for moving the element of the cleaning 8 after the cleaned film 24. The cleaned film 24 is placed on the table 1 with a transparent top 2, the lamp 3 is illuminated and the suction nozzles 4 and 5 are turned on, connected to the fans 6 and 7. Then the washing element 8, using the handle 22, moves along the film 24 during displacement and cleaning from the tank 11 through the conduit 10, the washing agent flows The osc is regulated by the valve 16, the elastic element 15 is soaked with a removable layer of fabric. The washing agent vapor is sucked through the internal channel 19 through the confusor 23 to the stream 13, the rest of the pairs being removed from the table 1 by means of suction cups 4 and 5 connected to fans 6 and 7. Patent claims 1. Device for cleaning, especially for photographic plates, containing a table with an illuminated top and a hood, characterized in that on the sides of the table (1) there are extractors in the form of suction cups (4 and 5) connected to fans (6 and 7), while on the table (1) there is a movable washing element (8) mounted in the lever system (9), equipped with a conduit (10) for supplying the washing agent connected to the tank (11) and a conduit (12) for suction and discharge of washing agent vapors, connected via a channel inside the lever system (9) and nozzles (13) with fans (6) and (7). 2. Device according to claim A resilient element (15) is disposed inside the body (14) of the washing element (8) with an exchangeable material layer (18), preferably a fabric, surrounded by a ventilation duct (19) connected to the conduit (12), the beginning of which is the channel (19) is formed in the form of a confusor, preferably a parallel disc. 123 772 Fig. 1123 772 Fig. 2 Printing workshop of the Polish People's Republic. Mintage 120 copies Price PLN 100 PL