Przedmiotem wynalazku jest sposób pomiaru wilgotnosci wzglednej i temperatury rosy powie¬ trza, zwlaszcza powietrza o cisnieniu wyzszym od atmosferycznego. Przedmiotem wynalazku jest równiez urzadzenie do stosowania sposobu.Znany sposób pomiaru temperatury punktu rosy powietrza o cisnieniu wyzszym od atmosferycznego polega na ochladzaniu wilgotnego powietrza i ob¬ serwacji momentu pojawienia sie wykroplonej pary.Znane urzadzenie do stosowania sposobu jest wyposazone w uklad fotoelektryczny ulatwiajacy uchwycenie momentu wykroplenia sie pary wod¬ nej na obserwowanej powierzchni. Znany sposób wymaga schladzania powietrza do temperatury punktu rosy niejednokrotnie bardzo niskiej, a po¬ nadto jest bardzo pracochlonny i malo dokladny, w szczególnosci gdy w trakcie badan zmienia sie wilgotnosc powietrza jest mozliwosc dokonania tylko pomiaru jednopunktowego.Celem wynalazku jest wyeliminowanie wad i niedokladnosci pomiaru znanego sposobu oraz opracowanie takiego sposobu pomiaru, który umoz¬ liwialby bezposredni pomiar wilgotnosci wzglednej powietrza w dowolnych warunkach temperatury i cisnienia wytworzonych w komorze pomiarowej.Zagadnieniem technicznym, wymagajacym, rozwia¬ zania jest równiez opracowanie urzadzenia, które umozliwialoby bezposredni pomiar temperatury punktu rosy o duzym zakresie pomiarowym. 96 2 Istota pomiaru wilgotnosci wzglednej i tempera¬ tury punktu rosy powietrza sposobem wedlug wy¬ nalazku polega na tym, ze cisnienie powietrza wyzsze od atmosferycznego redukuje sie do cisnie¬ nia pomiarowego hydrometru, na przyklad do cis¬ nienia o wielkosci l+o,i bar a temperature po-. wietrza o temperaturze wyzszej od atmosferycznego obniza sie przez schladzanie powietrza do tempe¬ ratury pomiarowej, przy której wskazania wilgot¬ nosci beda sie miescic w obrebie skali hygrometru, najkorzystniej pomiedzy wartosciami 10°/o a '95% a nastepnie dla pomierzonych parametrów cisnie¬ nia i temperatury odczytuje sie na przyklad za po¬ moca tablic, wartosc cisnienia czastkowego pary wodnej powietrza nasyconego i oblicza sie cisnie¬ nie czastkowe pary wodnej zawartej w powietrzu o cisnieniu wyzszym od atmosferycznego wedlug okreslonego wzoru, a nastepnie dla-obliczanej war¬ tosci cisnienia czastkowego pary wodnej odczytuje sie z tablic poszukiwana temperature punktu rosy oraz cisnienie pary wodnej powietrza nasyconego i oblicza sie poszukiwana wartosc wilgotnosci wzglednej powietrza wedlug okreslonego wzorur:; Istota urzadzenia do stosowania sposobu wedlug wynalazku polega na tym, ze. posiada ónó,.zbiornik z medium chlodzacym, w którym zanurzony jest schladzalnik powietrza i komore pomiarowa zao¬ patrzona w przyrzad pomiarowy, wilgotnosci Wzglednej, cisnienia i temperatury,, przy .czym schladzalnik badanego powietrza jest polaczony 122 8543 od strony wlotu z doplywem tego powietrza po¬ przez zawór redukcyjny, a od strony wlotu jest F„laczony z komora pomiarowa, która posiada wy¬ lot badanego powietrza do atmosfery poprzez zawór dlawiacy, zas na doplywie powietrza badanego przed zaworem " redukcyjnym ma zainstalowane przyrzady pomiarowe cisnienia i temperatury.Sposób pomiaru wedlug wynalazku zapewnia wysoka dokladnosc pomiarów, posiada charakter pomiarów ciaglych, wielopunktowych, przez co zmiany w trakcie pomiarów wilgotnosci powietrza nie maja wplywu na dokladnosc wyników. Sposób jest ponadto prosty i latwy w stosowaniu, gdyz nie w^Haga ntoyrrtya»yQni'a scislych rezimów tempera- [ AitJftwy^ri, fc^&flyinie wystarcza utrzymywanie sie ! w szerokim pasmfe temperatur. Sposób ten nie wy- t maga równiez osilgania czesto bardzo niskich tem- * ^ffe^utn Sl4^te|pLsredniego uchwycenia momentu jjyfftfrflT*rnsy jak-tl ma miejsce przy innych dotych¬ czas znanych sposobach pomiaru.Urzadzenie do stosowania sposobu jest bardzo proste i malo kosztowne, dzieki czemu jest mozli¬ we do wykonania prostymi, ogólnie dostepnymi srodkami technicznymi. Ponadto umozjiwia pola¬ czenia urzadzenia z rejestratorami mierzonych pa¬ rametrów oraz maszyna cyfrowa obliczajaca na biezaco wyniki. przyklad. Sposób pomiaru wilgotnosci wzglednej i temperatury punktu rosy powietrza wedlug wynalazku polega na tym, ze na przyklad powietrze o parametrach wyjsciowych Pi=0,7 MN/m2 redukuje sie do cisnienia p0 =0,1 MN/m2, zas w komorze pomiarowej 5 temperature ti = 10°C ob¬ niza sie do temperatury t0 =—30°C, to wskazania wilgotnosci na przykladzie pomiarowym wilgot¬ nosci wzglednej 8, np. hygrometru wskaza wilgot¬ nosc (pQ = 50%. Wtedy z tablic odczytana wartosc cisnienia czastkowego pary wodnej powietrza na¬ syconego bedzie miala wartosc poN = 3,8 da N/m2. nastepnie na podstawie wzoru na pi" jest wyli¬ czona wartosc cisnienia czastkowego pary wod¬ nej pi" zawartej w powietrzu o cisnieniu pi, która ma wartosc 13,3 da N/m2. Wartosc tego cisnienia pi odpowiada temperaturze punktu rosy tr równej ^17,3QC lub wilgotnosci wzglednej c?i równa 1,5% powietrza o parametrach pi i ti.Urzadzenie do stosowania sposobu wedlug wy¬ nalazku przedstawione jest w przykladzie wyko¬ nania na .rysunku schematycznym jak uwidocz¬ niono na rysunku. Urzadzenie sklada sie ze zbior- . ni la 1 medium chlodzacego, polaczonego z doply¬ wem tego medium poprzez zawór 2 i odplywem poprzez zawór 3, w którym to zbiorniku 1 zanu¬ dzony jest schladzalnik powietrza 4 oraz z komory pomiarowej 5.Schladzalnik powietrza 4 wykonany jest w pos¬ taci wezownicy nawinietej wokól komory pomia¬ rowej 5 i polaczony jest od strony wlotu z doply¬ wem badanego powietrza poprzez zawór redukcyj¬ ny 6, zas od strony wylotu z komora pomiarowa 5, która z kolei posiada wylot badanego powietrza do atmosfery poprzez zawór dlawiacy 7. Urzadzenie posiada znane przyrzady pomiarowe wilgotnosci 2 854 4 wzglednej 8, na przyklad hygrometr typu wloso¬ wego, cisnienia 9 i temperatury 10, dokonujace po¬ miarów parametrów powietrza znajdujacego sie wewnatrz komory pomiarowej 5 oraz przyrzady 5 pomiarowe cisnienia 11 i temperatury 12 zainstalo¬ wane na doplywie badanego powietrza przed za¬ worem redukcyjnym 6.Dzialanie urzadzenia wedlug wynalazku jest nas¬ tepujace: powietrze o cisnieniu wyzszym od atmos- lt ferycznego, którego wilgotnosc ma byc okrelona, doprowadzane jest do zaworu redukcyjnego 6, w którym nastepuje redukcja cisnienia do wartosci l+o,i bar.Powietrze przeplywajace przez wezownice sehla- 15 dzalnika powietrza 4, oddaje cieplo medium wy¬ pelniajace, zbiornik 1 i obniza swoja temperature.Nastepnie powietrze wplywa do komory pomiaro¬ wej 5 zaopatrzonej w przyrzad pomiarowy cisnie¬ nia 9, gdzie przeplywa wzdluz przyrzadów pomia- 20 rowych wilgotnosci wzglednej 8, mierzacego jego wilgotnosc wzgledna przy cisnieniu i temperaturze panujacej w komorze pomiarowej 5.Temperatura powietrza mierzona jest w komorze pomiarowej 5 za pomoca nieuwidocznionej termo- pary zainstalowanej na powierzchni przyrzadu po¬ miarowego wilgotnosci wzglednej $ oraz. na wylo¬ cie powietrza z komory pomiarowej 5 za pomoca przyrzadu pomiarowego temperatury 10. Cisnienie powietrza mierzone jest za pomoca przyrzadów pomiarowych cisnienia 9 i; 11 zainstalowanymi przed zaworem redukcyjnym 6 i w komorze po¬ miarowej 5.Zastrzezenia patentowe 39 1. Sposób pomiaru wilgotnosci wzglednej i tem¬ peratury punktu rosy powietrza, zwlaszcza po¬ wietrza o cisnieniu wyzszym od atmosferycznego, z ramienny tym, ze cisnienie powietrza pi redukuje sie do cisnienia pomiarowego hygrometru p0, kó- 40 rzystnie do cisnienia 1+ obniza sie przez schladzanie powietrza do tempe¬ ratury 10, przy której wskazania wilgotnosci hyg¬ rometru cpQ beda w obrebie jego skali, najkorzyst¬ niej pomiedzy 10% a 95°/o, po czym dla odczyta- 45 nego parametru temperatury 10 i cisnienia p0 od¬ czytuje sie z tablic wartosc cisnienia czastkowego pary wodnej powietrza nasyconego p ÓN 5, i oblicza cisnienie czastkowe pary wodnej pi" zawartej w powietrzu o cisnieniu pi wedlug wzoru: pi" = 50 i = -Xc?0 xp 5 N, a nastepnie dla obliczonej war¬ tosci cisnienia czastkowego pary wodnej pi" odczy¬ tuje sie z tablic poszukiwana temperature punktu rosy tr oraz cisnienie pary wodnej powietrza na^ 55 syconego p"rN i oblicza poszukiwana wartosc wil¬ gotnosci wzglednej powietrza q\, wedlug wzoru: i = i- .. .PiN 60 2. Urzadzenie do pomiaru wilgotnosci wzglednej i temperatury punktu rosy powietrza o cisnieniu wyzszym od atmosferycznego, skladajace sie z przyrzadów pomiarowych wilgotnosci wzglednej, cisnienia i temperatury, znamienne tym, ze posiada - zbiornik (1) z medium chlodzacym, w którym za-5 122 854 6 nurzony jest schladzalnik powietrza (4) i posiada komore pomiarowa (5) zaopatrzona w przyrzady pomiarowe wilgotnosci wzglednej (8), cisnienia (9) i temperatury (10), przy czym schladzalnik (4) po¬ wietrza badanego polaczony jest od strony wlotu z doplywem tego powietrza poprzez zawór reduk¬ cyjny (6), a od strony wylotu jest polaczony z ko- n ora pomiarowa (5), która posiada wylot badanego , zwietrza do atmosfery poprzez dlawiacy zawór (7) i tym ze na doplywie powietrza badanego przed zaworem redukcyjnym (6) ma zainstalowane przy¬ rzady pomiarowe cisnienia (11) i temperatury (12). PLThe present invention relates to a method for measuring the relative humidity and the dew point of air, in particular of air having a pressure above atmospheric. The subject of the invention is also a device for applying the method. The known method of measuring the dew point temperature of air with a pressure above the atmospheric consists in cooling the humid air and observing the moment of the appearance of the condensed vapor. steam on the observed surface. The known method requires air cooling to the dew point temperature, often very low, and moreover, it is very labor-intensive and not very accurate, especially when the air humidity changes during the tests, it is possible to perform only one-point measurement. the method and development of such a measurement method that would enable the direct measurement of the relative air humidity under any temperature and pressure conditions generated in the measuring chamber. A technical problem that requires a solution is also the development of a device that would enable direct measurement of the dew point temperature with a large range measuring. The essence of the measurement of relative humidity and air dew point temperature with the method according to the invention consists in the fact that the air pressure above atmospheric is reduced to the measuring pressure of the hydrometer, for example to a pressure of 1 + 0, and bar a temperature after. air above atmospheric temperature is lowered by cooling the air to the measuring temperature at which the humidity reading will be within the range of the hygrometer, most preferably between 10% and 95%, and then for the measured pressure and the temperature is read, for example, from the table, the value of the partial pressure of water vapor in the saturated air and the partial pressure of the water vapor contained in the air above atmospheric pressure is calculated according to a certain formula and then for the calculated value of the partial pressure of the vapor water, the required dew point temperature and water vapor pressure of saturated air are read from the table and the required value of relative air humidity is calculated according to a specific formula :; The essence of the device for implementing the method according to the invention is that. it has a reservoir with a cooling medium in which the air cooler is immersed and a measuring chamber fitted with a relative humidity, pressure and temperature measuring device, with the air cooler connected from the side of the air cooler to the air supply 122 8543 through the reduction valve, and from the inlet side F is connected to the measuring chamber, which has an outlet of the tested air to the atmosphere through the throttle valve, while the test air supply upstream of the reducing valve is equipped with pressure and temperature measuring devices. According to the invention, it ensures high accuracy of measurements, has the nature of continuous, multi-point measurements, so that changes in the measurement of air humidity do not affect the accuracy of the results. The method is also simple and easy to use, because it does not require strict rules temperature- [AitJftwy ^ ri, fc ^ & fly not sufficient to keep! in a wide temperature band. This method does not require the attainment of the often very low temperatures, the average capture of the moment jjyfftfrflT * rnsy as-tl takes place with other previously known measurement methods. The device to use the method is very simple and inexpensive, thanks to which it is possible to produce with simple, generally available technical means. Moreover, it enables connection of the device with recorders of measured parameters and a digital machine calculating the results on a current basis. example. The method of measuring relative humidity and air dew point temperature according to the invention consists in the fact that, for example, air with the initial parameters Pi = 0.7 MN / m2 is reduced to a pressure p0 = 0.1 MN / m2, while in the measuring chamber 5 temperature ti = 10 ° C decreases to the temperature t0 = -30 ° C, then the humidity readings on the measuring example of relative humidity 8, e.g. of a hygrometer indicate the humidity (pQ = 50%. Then the value of the partial pressure of the vapor is read from the table) water of the saturated air will have a value of po N = 3.8 da N / m2. then, on the basis of the formula for pi "the value of the partial pressure of water vapor pi" contained in the air with pressure pi, which has a value of 13, is calculated, 3 da N / m2. The value of this pressure pi corresponds to a dew point temperature tr equal to 17.3 ° C or a relative humidity c? I equal to 1.5% of air with the parameters pi and ti. The apparatus for applying the method according to the invention is shown in the example to be performed on the schematic drawing as shown in the drawing. The device consists of a set of 1 of the cooling medium connected to the inlet of this medium through valve 2 and outflow through valve 3, in which tank 1 is immersed air cooler 4, and from the measuring chamber 5, air cooler 4 is made in the form of a coil wound around the measurement chamber 5 and connected from the inlet side with the test air inlet through a reduction valve 6, and from the outlet side of the measurement chamber 5, which in turn has an outlet of the tested air to the atmosphere through a throttle valve 7. The device it has the known relative humidity measuring devices 854 4 8, for example a hair-type hygrometer, pressure 9 and temperature 10, for measuring the parameters of the air inside the measuring chamber 5, and pressure measuring devices 5 and temperature 12 installed on inlet of the tested air before the reducing valve 6. According to the invention, the operation of the device is following: air with a pressure higher than the atmosphere fe the pressure of which is to be determined, is supplied to the reduction valve 6, in which the pressure is reduced to a value of l + o and bar. The air flowing through the heat exchanger coils of the air 4 gives off the heat to the filling medium, tank 1 and Then the air flows into the measuring chamber 5 equipped with a pressure measuring device 9, where it flows along the relative humidity measuring devices 8, measuring its relative humidity at the pressure and temperature in the measuring chamber 5. Air temperature it is measured in the measuring chamber 5 by means of a non-visible thermocouple installed on the surface of a relative humidity measuring device. at the air outlet of the measuring chamber 5 by means of a temperature measuring device 10. The air pressure is measured by means of pressure measuring devices 9 i; 11 installed upstream of the reducing valve 6 and in the measuring chamber 5. Patent claims 39 1. Method for measuring the relative humidity and dew point temperature of air, especially air with a pressure above atmospheric, with the arm in that the air pressure pi is reduced to the hygrometer test pressure p0, preferably to a pressure of 1+, is lowered by cooling the air to a temperature of 10 at which the humidity indication of the hygrometer cpQ will be within its scale, most preferably between 10% and 95%. , then for the read parameter of temperature 10 and pressure p0, the value of the partial pressure of water vapor of the saturated air PÓN 5 is read from the tables, and the partial pressure of water vapor pi "contained in the air with pressure pi is calculated according to the formula: pi" = 50 and = -Xc · 0 xp 5 N, and then for the calculated value of the partial pressure of water vapor pi ", the required dew point temperature tr and pressure of water vapor are read from the tables of saturated air p "rN and calculates the required value of relative air humidity q \, according to the formula: i = i- .. PIN 60 2. Device for measuring relative humidity and dew point temperature of air with pressure above atmospheric, consisting of measuring instruments for relative humidity, pressure and temperature, characterized by the fact that it has - a tank (1) with a cooling medium in which the air cooler (4) is immersed and has a measuring chamber (5) provided with measuring devices for relative humidity (8), pressure (9) and temperature (10), the air cooler (4) being connected from the inlet side to the air supply through a reduction valve (6), and from the outlet side is connected to the measuring tube (5), which has the outlet of the tested person, it ventilates to the atmosphere through the throttle valve (7) and that the test air supply upstream of the reducing valve (6) is fitted with pressure measuring devices (11) and these mperature (12). PL