Wynalazek dotyczy urzadzenia wlacza¬ jacego do ciezarów dodatkowych przy wa¬ gach, zapomoca którego ciezarki moga byc nasadzone na belke wagowa i z niej zdej¬ mowane przy pomocy tarcz kciukowych i dzwigni, W znanych tego rodzaju urzadzeniach ciezary dodatkowe sa podtrzymywane za¬ pomoca luzno zawieszonych dzwigni, wsku¬ tek czego nakladanie ciezarów na belke wagowa odbywa sie zgóry. Posiada to jed¬ nak te wade, ze kadlub ponad belka wago¬ wa musi byc odpowiedniej wielkosci, zas sama waga zajmuje duzo miejsca.Azeby uniknac tej wady, urzadzenie wedlug wynalazku jest wykonane w ten sposób, ze ciezary dodatkowe podtrzymy¬ wane sa zapomoca zaczepiajacego o ich strone dolna dzwigara, który podnosi sie i opuszcza w kierunku pionowym. Wskutek osadzenia ciezarów dodatkowych zapomo¬ ca czesci zaczepiajacych o ich strone dol¬ na, umozliwia sie dostosowanie wysokosci suwu ciezarów dodatkowych do kazdora¬ zowo potrzebnej wielkosci, wskutek czego ponad wlasciwa belka wagowa nie jest po¬ trzebne miejsce do wprawiania ciezarów w dzialanie, dzieki czemu waga moze posia¬ dac bardzo male wymiary.Zalaczony rysunek uwidocznia przy¬ klad wykonania wynalazku, przyczem fig. 1 wskazuje urzadzenie wlaczajace we¬ dlug wynalazku w widoku bocznym, fig. 2 — widok zgóry, zas fig. 3 i 4 przedsta¬ wiaja szczególy wykonania urzadzenia wlaczajacego.Na rysunku litera A oznaczony jest o- sadzony na belce wagowej B ciezar, który osadzony jest w sposób zwykly na ostrzach wagowych. Do osadzania tego ciezaru slu¬ zy odpowiednio umieszczona w miejscu F poprzecznie do belki wagowej B (fig. 3) dzwignia G, której jeden koniec uruchomia sie w sposób zwykly zapomoca tarczy kciu¬ kowej E, osadzonej na wale D. Ten ostat¬ ni polaczony jest w sposób zwykly zapo¬ moca kola z biegnacym poprzecznie wa¬ lem, uruchomianym raczka C. Drugi koniec dzwigni G zaczepia o druga dzwignie L o- sadzona odpowiednio w miejscu K wpobli- zu czopa lozyskowego. Swobodny koniec dzwigni L zaczepia glównie o szczeline prowadniczego trzonka dzwigara ciezaro¬ wego J, przy pomocy którego utrzymywa¬ ny jest ciezar dodatkowy.Przez obracanie raczki C, osadzony na wale D krazek kciukowy E obraca sie do¬ tad, dopóki swobodny koniec dzwigni G nie zeslizgnie sie z krazka, pocziem drugi koniec dzwigni F zaczepiajacy o dzwignie L porusza sie wdól, wskutek czego ciezar dodatkowy nasadza sie przy pomocy dzwi¬ gara ciezarowego w pozadanem polozeniu na belke wagowa. PLThe invention relates to an engagement device for auxiliary weights at the scales, by means of which the weights can be attached to and removed from the weighing beam by means of thumb discs and levers. Known devices of this type support the additional weights by means of loosely suspended levers. as a result, the loading of the load beam is done from above. This, however, has the disadvantage that the hull above the beam must be of a suitable size, and the weight itself takes up a lot of space. To avoid this disadvantage, the device according to the invention is made in such a way that the additional weights are supported by a coupling aid. on their underside of the spar, which rises and lowers in a vertical direction. Due to the installation of the additional weights, without the parts that engage their underside, it is possible to adjust the stroke height of the additional weights to the required size, so that there is no need for a place above the right beam to put the weights into action, thus the balance may have very small dimensions. The attached drawing shows an example of an embodiment of the invention, while Fig. 1 shows the switching device according to the invention in a side view, Fig. 2 is a top view, and Figs. 3 and 4 show details. the design of the switching device. In the figure, the letter A indicates a weight that is mounted on the weighing beam B, which is normally mounted on the weighing blades. This weight is embedded by a lever G, located at the point F transversely to the weighing beam B (Fig. 3), the one end of which is normally operated by the thumb wheel E, mounted on the shaft D. The latter is connected. is normally provided by a wheel with a transverse shaft operated by the handle C. The other end of the lever G engages with the other lever L, positioned at the point K, respectively, near the bearing pin. The free end of the lever L engages mainly with the slot of the guide shaft of the beam J, with which the additional weight is held. By turning the handle C, the thumb disc E mounted on the shaft D rotates until the free end of the lever G slips off the pulley, then the other end of the lever F which engages the lever L moves downwards, whereby the additional weight is placed on the weighing beam with the aid of a crane in the desired position. PL