Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do ciecia przedzy przeznaczone do stosowania w maszynach wlókienniczych, zwlaszcza podczas procesu laczenia i przewijania przedzy.Znane jest urzadzenie do ciecia przedzy skladajace sie ze sztywno polaczonego z obudowa noza oraz kowadelka, w które uderza nóz w chwili ciecia przedzy. Krawedz robocza znanego noza posiada ostrze na calej jego szerokosci. Plaskie kowadelko w ksztalcie np. plytki jest wykonane z materialu o mniejszej twardosci niz nóz. Nie zabezpiecza to jednak przed szybkim tepieniem sie ostrza, gdyz podczas ciecia przedzy nóz wbija sie cala powierzchnia krawedzi roboczej w kowadelko, powodujac jego szybkie niszczenie.Znane jest równiez, z polskiego opisu patentowego nr 75060, rozwiazanie urzadzenia do ciecia przedzy, charakteryzujace sie tym, ze nóz na obu koncach krawedzi roboczej zaopatrzonyjest w stopki, spelniajace role zderzaka, posiadajace plaszczyzne uderzenia prostopadla do ostrza znajdujacego sie miedzy tymi stopkami i równa z krawedzia ostrza.Konstrukcja tego noza stwarza powazne trudnosci przyjego wykonaniu. Poza tym mozliwosc obrotu noza tylko w jednej plaszczyznie nie gwarantuje ustawienia ostrza prostopadle do kowadelka, co w efekcie powoduje, ze nie wszystkie uderzenia noza w kowadelko sa skuteczne.Zagadnienie ciecia przedzy rozwiazane zostalo przez urzadzenie wedlug wynalazku, w którym wahliwy nóz uksztaltowany jest w formie walca z obustronnymi, wspólosiowymi wytoczeniami. Wjednym z tych wyto¬ czen osadzony jest trzpien, a plaska powierzchnia robocza kowadelka ma jednostronne odsadzenie lub wgle¬ bienie.W innym rozwiazaniu tego urzadzenia w drugim wytoczeniu noza osadzony jest zderzak, natomiast kowa¬ delko ma jednostronne odsadzenie lub wglebienie o powierzchni mniejszej od powierzchni zderzaka.Urzadzenie wedlug wynalazku posiada nastepujace zalety: — wykonanie ostrza noza jest bardzo latwe, — nóz posiada zdolnosc prostopadlego uderzania w kowadelko, — zastosowanie zderzaka poprawia trwalosc ostrza, — mozliwosc obrotu noza wokól jego osi zwieksza trwalosc ostrza.2 ' 120672 Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony tytulem przykladu wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w przekroju podluznym w rozwiazaniu bez zderzaka, fig. 2 — rozwiazanie ze zderzakiem.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z plaskiego kowadelka 1 i wahliwego noza 2 uksztaltowanego w formie walca z obustronnymi, wspólosiowymi wytoczeniami 3 i 4. Z jednej strony od czola wahliwy nóz 2 ma na swym obwodzie zewnetrzne, stozkowe sciecie 5, tworzace lacznie z wytoczeniem 3 ostrza 6 noza 2 zblizone ksztaltem do slusarskiego wycinaka otworów. Z drugiej strony korpusu noza 2 w drugim wytoczeniu 4, którego dno 7 ma ksztalt stozka, umieszczony jest trzpien 8 zakonczony równiez stozkiem o kacie rozwarcia mniejszym od stozka dna 7 wytoczenia 4. Do wierzcholka stozka dna 7 wytoczenia 4 noza 2 przylega wierzcholek stozka trzpienia 8, tworzac lacznie z nozem 2 polaczenie ruchowe wahliwe. Nóz 2 przytrzymywany jest wkretem 9 wchodzacym w otwór 10 zabierakowy tego trzpienia. Nóz 2 prowadzony jest swobodnie w korpusie 11 urzadze¬ nia z osadzona w nim uszczelka 12. Celem ewentualnego unikniecia powstawania odpadów przedzy ciecie jej nozem 2 o ostrzu 6 kolowym moze nastepowac tylko w jednym miejscu tej przedzy.W tym celu plaskie kowadelko 1 moze miec jednostronne odsadzenie 13 lub wglebienie 14, ograniczajace powierzchnie robocza tego kowadelka. Wahliwe polaczenie noza 2 z trzpieniem 8 wprawianym w ruch innym urzadzeniem, niepokazanym na rysunku, ma na celu zapewnienie przylegania krawedzi ostrza 6 noza 2 do powierzchni roboczej kowadelka 1, a tym samym zwiekszenie skutecznosci dzialania tego urzadzenia.W. innym rozwiazaniu urzadzenia do ciecia przedzy, celem dodatkowego zwiekszenia trwalosci ostrza 6 noza 2, w wytoczeniu 3 tego noza osadzony jest zderzak 15, a kowadelko 1 ma wglebienie 14 o powierzchni mniejszej od powierzchni zderzaka 15. Równiez to rozwiazanie moze miec plaska powierzchnie robocza kowa¬ delka 1, jak i tez jednostronne odsadzenie 13 lub wglebienie 14, ograniczajace te powierzchnie, celem ciecia przedzy tylko wjednym jej miejscu i uniemozliwiajace przygniatanie przedzy przez zderzak 15.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do ciecia przedzy, skladajace sie z noza i plaskiego kowadelka, znamienne t y m, ze wahliwy nóz (2) uksztaltowany jest w formie walca z obustronnymi, wspólosiowymi wytoczeniami (3) i (4), przy czym w wytoczeniu (4) osadzony jest trzpien (8), natomiast plaska powierzchnia robocza kowadelka (1) ma jednostronne odsadzenie (13) lub wglebienie (14). 2. Urzadzenie do ciecia przedzy, skladajace sie z noza i plaskiego kowadelka, znamienne tym, ze wahliwy nóz (2) uksztaltowany jest w formie walca z obustronnymi, wspólosiowymi wytoczeniami (3) i (4), przy czym w wytoczeniu (4) osadzony jest trzpien (8), a w wytoczeniu (3) osadzony jest zderzak (15), natomiast plaska powierzchnia robocza kowadelka (1) majednostronne odsadzenie (13) lub wglebienie (14) o powierzchni mniejszej od powierzchni zderzaka (15).120 6?2 PLThe subject of the invention is a device for cutting yarns intended for use in textile machines, especially during the process of joining and rewinding yarns. It is known device for cutting yarns consisting of a knife rigidly connected to the housing and an anvil which the knife hits when the yarn is cut. The working edge of the known knife has a blade over its entire width. A flat anvil in the shape of a plate, for example, is made of a material that is less hard than a knife. However, this does not prevent the blade from quickly blasting, because when cutting the front blade, the knife sticks the entire surface of the working edge into the anvil, causing it to quickly deteriorate. It is also known, from the Polish patent description No. 75060, for a device for cutting yarns, characterized by that the knife at both ends of the working edge is equipped with feet, acting as a bumper, having plane strokes perpendicular to the blade located between these feet and flush with the edge of the blade. The design of this knife creates serious difficulties in its execution. Besides, the possibility of turning the knife in only one plane does not guarantee that the blade is perpendicular to the anvil, which means that not all the strokes of the knife against the anvil are effective. cylinder with two-sided, coaxial reliefs. One of these dies has a pin and the flat working surface of the anvil has a one-sided shoulder or indentation. The device according to the invention has the following advantages: - the knife blade is very easy to make, - the knife has the ability to hit the anvil perpendicularly, - the use of a bumper improves the durability of the blade, - the possibility of turning the knife around its axis increases the durability of the blade. 2 '120672 The subject of the invention is shown by the title of the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the device in a longitudinal section in a solution without a bumper, fig. 2 - a solution with a bumper. According to the invention, the device consists of a flat anvil 1 and a swivel knife 2 shaped as a cylinder with double-sided, coaxial cuts 3 and 4. On one side from part Ola oscillating knife 2 has an outer, conical cut 5 on its circumference, which together with the embossment 3 blades 6 of the knife 2 are similar in shape to the slicer hole cutter. On the other side of the body of the knife 2 in the second recess 4, the bottom 7 of which has the shape of a cone, a mandrel 8 is placed, also ended with a cone with an opening angle smaller than the cone of the bottom 7, the embossing 4. The top cone of the bottom 7 recess 4 the knife 2 adjoins the tip of the cone of the mandrel 8 , creating a pivoting joint with the knife 2. The knife 2 is held by a screw 9 that engages in the driving hole 10 of the mandrel. The knife 2 is guided freely in the body 11 of the device with the seal 12 embedded in it. In order to possibly avoid waste, cutting it with a knife 2 with a 6-blade blade may only take place in one place on the yarn. For this purpose, the flat anvil 1 may have one-sided a shoulder 13 or a recess 14 limiting the working surfaces of this anvil. The pivoting connection of the knife 2 with the pin 8 driven by another device, not shown in the drawing, is intended to ensure that the blade edge 6 of the knife 2 adheres to the working surface of the anvil 1, and thus increases the effectiveness of this device. Another solution of the device for cutting yarns, in order to further increase the durability of the blade 6 of the knife 2, a bumper 15 is embedded in the cut 3 of this knife, and the anvil 1 has a recess 14 with an area smaller than the surface of the bumper 15. This solution may also have a flat working surface of the knife delta 1, as well as one-sided shoulder 13 or indentation 14, limiting these surfaces to cut the yarns only in one place and preventing the yarn from being crushed by the bumper 15. Patent claims 1. Device for cutting yarns, consisting of a knife and a flat anvil, characterized by that the oscillating knife (2) is shaped as a cylinder with two-sided, coaxial grooves (3) and (4), with a pin (8) embedded in the relief (4), while the flat working surface of the anvil (1) has one-sided weaning (13) or dimpling (14). 2. Device for cutting yarns, consisting of a knife and a flat anvil, characterized in that the oscillating knife (2) is shaped like a cylinder with coaxial grooves (3) and (4) on both sides, with the recess (4) embedded there is a pin (8), and a bumper (15) is embedded in the recess (3), while the flat working surface of the anvil (1) has a one-sided shoulder (13) or a recess (14) with an area smaller than the surface of the bumper (15). 120 6? 2 PL