Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do przygotowywania plynów stosowa¬ nych w endoskopii, przeznaczone zwlaszcza dla me¬ dycyny.Stan techniki. Znane urzadzenia do przygotowy¬ wania plynów stosowanych w endoskopii posiada¬ ja zbiornik centralny o duzej pojemnosci, umiesz¬ czony powyzej poziomu odbioru tych plynów, co umozliwia uzyskanie ich cisnienia hydrostatyczne¬ go, koniecznego przy wykonywaniu zabiegów.W zbiorniku centralnym sa wprawdzie urzadzenia do utrzymywania stalej potrzebnej temperatury, ale w przewodach rurociagowych powstaja rózne stra¬ ty ciepla, zalezne od przerw w odbiorze plynu, co stwarza wahania tej temperatury plynu bez¬ posrednio przy zabiegu.Istota wynalazku. Celem wynalazku jest zapew¬ nienie wlasciwego przygotowania plynów stosowa¬ nych w endoskopii, zwlaszcza utrzymanie mo¬ zliwie stalej temperatury na odpowiedniej swyso- kosci.Cen ten zostal uzyskany w urzadzeniu do przy¬ gotowywania plynów stosowanych w endoskopii, w którym oprócz zbiornika glównego z plynem pod¬ dawanym sterylizacji i termostatowaniu na zada¬ ny poziom temperatury za pomoca ukladu regula¬ cyjnego jest przewidziany dodatkowy zbiornik ro¬ boczy o .pojemnosci wielokrotnie mniejszej od po¬ jemnosci zbiornika glównego, który jest polaczony z dodatkowym zbiornikiem roboczym poprzez ruro- 10 15 20 25 30 wy przewód zasilajacy i rurowy przewód odprowa¬ dzajacy.(Dodatkowy zbiornik roboczy jesft uiriiejscowAony na wyzszym poziomie niz zbiornik glówny dla wy¬ tworzenia cisnienia hydrostatycznego plynu w ru¬ rowym przewodzie roboczym, polaczonym z ruro¬ wym przewodem odprowadzajacym za pomoca trój-. droznego lacznika rurowego, umozliwiajacego ciagly przeplyw plynu miedzy obydwoma zbiornikami.Urzadzenie wedlug wynalazku umozliwia calko¬ wicie automatyczne przygotowanie do zabiegów od¬ powiedniej porcji plynów o zadanej temperaturze.Oprócz tego proste rozwiazanie konstrukcyjne przy stosunkowo niskich kosztach wytwarzania zape¬ wnia wlasciwe warunki eksploatacyjne i umozliwia latwe przemieszczanie tego urzadzenia.Przyklad wykonania wynalazku. Wynalazek jest wyjasniony w przykladzie wykonania na rysunku, który przedstawia schemat urzadzenia do .przygoto¬ wywania plynów stosowanych w endoskopii.W sklad urzadzenia do przygotowywania plynów wchodzi zbiornik glówny 1, sterownik mocy 2, za- silacz sieciowy 3, uklad pomiaru i regulacji tem¬ peratury 4 oraz uklad automatyki i sterowania 5.Poza tym jest przewidziany dodatkowy zbiornik roboczy 6 o pojemnosci wielokrotnie mniejszej od pojemnosci zbiornika glównego 1, który jest pola¬ czony z dodatkowym zbiornikiem roboczym po¬ przez rurowy przewód zasilajacy 7 i rurowy prze¬ wód odprowadzajacy 8.120 159 i 4 Dodatkowy zbiornik roboczy 6 jest umiejscowiony ft$ Wyzszym poziomie niz zbiornik glówny 1 dla Wytworzenia cisnienia hydrostatycznego plynu w rurowym przewodzie roboczym 9, polaczonym z ru¬ rowym przewodem odprowadzajacyim za pomoca trójdroznego lacznika rurowego 10, umozliwiajace¬ go ciagly przeplyw plynu miedzy obydwoma zbior¬ nikami.(Na rurowym przewodzie zasilajacym 7 jest usy¬ tuowana pompa 11, powodujaca przeplyw plynu ze zbiornika glównego 1 do zbiornika roboczego 6. Do wyposazenia zbiornika glównego 1 nalezy grzalka 12^ czujnik temperatury 13, czujnik poziomu 14, rurowy przewód doplywowy 15, odpowietrzenie 16 i przelew 17. Zbiornik roboczy 6 posiada czujnik poziomu 18 polaczony z ukladem automatyki i ste¬ rowania 5.,Dzialanie urzadzenia wedlug wynalazku polega na tym, ze napelnianie zbiornika glównego odby¬ wa sie przez przewód doplywowy 15, przy czym aktualny poziom plynu jest przedstawiony poprzez wskazania analogowego wskaznika umieszczonego na plycie sterujacej termostatu. Przekroczenie ma¬ ksymalnego, dopuszczalnego poziomu jest sygnali¬ zowane zapaleniem sie odpowiedniej lampki kon¬ trolnej. Przy maksymalnej pojemnosci zbiornika glównego 40 litrów, spadek poziomu plynu poni¬ zej 10 litrów powoduje automatyczne odlaczenie systemu grzejnego zbiornika, czyli uzyteczna pojem¬ nosc wynosi 30 litrów.Po wlaczeniu urzadzenia do sieci mozliwy jest wybór i ustawienie dwóch niezaleznych systemów pracy. Pierwszy z nich — termostatowanie pole¬ ga na doprowadzeniu i nastepnie utrzymywaniu ply¬ nu uzytecznego w stalej, dowolnie ustawionej tem¬ peraturze w zakresie 312 do 40°C z dokladnoscia ±0,5oC, natomiast drugi — gotowanie i termostato¬ wanie, polega na doprowadzeniu plynu w zbiorni¬ ku glównym do stanu wrzenia, utrzymanie go w tym stanie przez czas okolo 20 minut, a nastepnie samoczynnym przejsciu urzadzenia na system ter¬ mostatowania.Program zmian temperatury w funkcji czasu re¬ alizowany jest za pomoca zespolu czujników tem¬ peratury, umieszczonych w zbiorniku glównym 1, wspólpracujacych z zegarem programujacym oraz ukladem automatyki i sterowania 5. iW przypadku temperatury plynu w zbiorniku glównym przekraczajacej 45°C blokada elektryczna uniemozliwia wlaczenie pompy i podanie plynu do zbiornika roboczego 6, a wiec w czasie np. goto- 5 wania. Przyjety jest taki system pracy, w którym plyn uzyteczny nieustannie krazy w ukladzie na drodze zbiornik glówny 1 — pompa 11 — zbiornik roboczy 6 — zbiornik glówny 1 niezaleznie od te¬ go, czy jest on odprowadzany do pacjenta czy tez nie. Dzieki temu obiegowi, plyn posiada identyczna temperature w calej swej objetosci, gdyz wykorzy¬ stuje sie tu takze duza róznice pojemnosci zbiorni¬ ka glównego w porównaniu ze zbiornikiem robo¬ czym i przewodami laczacymi, przy czym stosunek tych pojemnosci wynosi okolo 20:1.Pobieranie plynu ze zbiornika roboczego naste¬ puje bezposrednio za pomoca trójdroznego laczni¬ ka ruroweigo 10, przy czym wyplyw plynu naste¬ puje pod wplywem cisnienia hydrostatycznego pa¬ nujacego w tym zbiorniku, a cisnienie to moze byc regulowane poprzez przemieszczanie zbiornika na statywie. Wszystkie stany pracy sa sygnalizo¬ wane zestawem sygnalów optycznych umieszczo¬ nych przy odpowiednich przelacznikach klawiszo¬ wych na pulpicie sterowniczym urzadzenia.Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do przygotowywania plynów stoso¬ wanych w endoskopii, zawierajace zbiornik glów¬ ny, w którym znajduje sie plyn poddawany stery¬ lizacji i termostatowaniu na zadany poziom tempe¬ ratury za pomoca elektrycznego ukladu regulacyj¬ nego, znamienny tym, ze jest przewidziany dodat¬ kowy zbiornik roboczy (6) o pojemnosci wielokrot¬ nie mniejszej od pojemnosci zbiornika glównego (1), który jest polaczony z dodatkowym zbiornikiem roboczym poprzez rurowy przewód zasilajacy (7) i rurowy przewód odprowadzajacy (8), przy czym dodatkowy zbiornik roboczy (6) jest umiejscowio¬ ny na wyzszym poziomie niz zbiornik glówny (1), dla wytworzenia cisnienia hydrostatycznego plynu w rurowym przewodzie roboczym (9), polaczonym z rurowym przewodem odprowadzajacym za pomo¬ ca trójdroznego lacznika rurowego (10), umozliwia¬ jacego ciagly przeplyw plynu miedzy obydwoma zbiornikami. 15 20 25 30 35 40120 159 PL