Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do ustawiania w pozycji poziomej walów wytrzasaczy kombajnów zbozowych podczas pracy kombajnów poruszajacych sie w poprzek stoku.Urzadzenie to moze znalezc zastosowanie, zwlaszcza w kombajnach zbozowych pracujacych w terenie falistym.W powszechnie znanych i stosowanych kombajnach zbozowych obudowy lozysk walów wytrzasaczy sa na stale powiazane z ramami kombajnów.Zadaniem wytrzasaczy jest rozdzielenie mieszaniny (slomy, ziarn celnych i zgonin) wyrzucanej z zespolu mlócacego kombajnu. Rozdzial nastepuje przez nadanie mieszaninie ruchu postepowego z jednoczesnym pod¬ rzucaniem. Przy podrzucaniu mieszaniny do góry nastepuje rozluznienie slomy, dzieki temu ziarna przedostaja sie pomiedzy zdzbla i spadaja na dno wytrzasaczy. Rozluznienie slomy jest tym wieksze im mniejsza jest grubosc warstwy. Kombajn zbozowy pracujac w poprzek stoku nachylonyjest pod katem do poziomu i tak samo ustawione sa wytrzasacze. Wyrzucana z zespolu mieszanina przesuwa sie najedna strone wytrzasaczy powodujac zwiekszenie grubosci warstwy mieszaniny i tym samym spadek skutecznosci wytrzasania.W urzadzeniu wedlug wynalazku obudowy lozysk glównych walów wytrzasaczy zamocowane sa na silow¬ nikach hydraulicznych dwustronnego dzialania. Do obudów lozysk glównych tylnego walu wytrzasaczy zamo¬ cowane jest urzadzenie sterujace rozdzielaczem elektromagnetycznym bedace rurka w ksztalcie wydluzonej litery „U" przechodzacej pod wytrzasaczami.Urzadzenie sterujace rozdzielaczem elektromagnetycznym wypelnione do odpowiedniego poziomu ciecza przewodzaca prad elektryczny zaopatrzone jest w trzy styki pradu elektrycznego. Jeden biegun pradu elektrycz¬ nego pochodzacy z baterii akumulatora podlaczony jest do styku urzadzenia sterujacego, drugi do dwóch styków rozdzielacza elektromagnetycznego dwustronnego dzialania z ruchem powrotnym wymuszanym sprezynami. Po¬ zostale dwa styki urzadzenia sterujacego podlaczone sa do rozdzielacza. Rozdzielacz elektromagnetyczny pola¬ czonyjest z ukladem hydraulicznym kombajnui z silownikami.W rozwiazaniu wedlug wynalazku, dzieki zamocowaniu obudów lozysk walów wytrzasaczy na silowni¬ kach hydraulicznych i zastosowaniu urzadzenia sterujacego mozliwym jest ustawienie walów wytrzasaczy w pla-2 119693 szczyznie poziomej niezaleznie od poprzecznego ustawienia kombajnu. Prowadzi to do równomiernego rozmiesz¬ czenia mieszaniny wyrzucanej z zespolu mlócacego na calej szerokosci wytrzasaczy, co znacznie zmniejsza straty ziarna celnego wypadajacego wraz ze sloma.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia urzadzenie w schemacie ogólnym w plaszczyznie poprzecznej kombajnu, a fig. 2 w plaszczyznie podluznej kombajnu.Waly wytrzasaczy 1 zakonczone lozyskami glównymi 2 zamocowane sa w wycieciach 3, w srodkowym polozeniu czesci cylindrycznej obudowy 4 kombajnu. Obudowy 5 lozysk glównych 2 posiadaja czopy, na których zamocowane sa rolki prowadzace 6 poruszajace sie w prowadnicach 7. W dolnych czesciach obudów 5 przegubowo zamocowane sa tloczyska silowników hydraulicznych 8 dwustronnego dzialania. Silowniki hydrau¬ liczne 8 maja mozliwosc obrotu wokól punktu na wysiegnikach 9 zamocowanych do obudowy kombajnu 10. Do obudów 5 lozysk glównych 2 tylnego walu wytrzasaczy 1 przy pomocy wspornika 11 zamocowane jest urzadze¬ nie sterujace 12 poruszajace sie w wycieciu 13. Urzadzeniem sterujacym 12 jest rurka w ksztalcie wydluzonej litery „U" przechodzacej pod wytrzasaczami 1 i wypelnionej do odpowiedniego poziomu ciecza przewodzaca prad elektryczny. Urzadzenie sterujace 12 zaopatrzone jest w styki pradu elektrycznego 14,15,16. Jeden biegun baterii akumulatora 17 polaczony jest ze stykiem 14 urzadzenia sterujacego 12, drugi natomiast ze stykami rozdzielacza elektromagnetycznego 18. Pozostale dwa styki 15 i 16 podlaczone sa do rozdzielacza elektromagne¬ tycznego 18. Rozdzielacz elektromagnetyczny 18 polaczony jest przewodami 20 z ukladem hydraulicznym kombajnu oraz przewodami 21 z silownikami 8. W czasie transportu przerywa sie obwód pradu wylacznikiem 19 co zapobiega zmianie polozenia walów wytrzasaczy.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do ustawiania w pozycji poziomej walów wytrzasaczy kombajnów zbozowych, znamie¬ nne tym, ze obudowy (5) lozysk glównych (2) walów wytrzasaczy (1) zamocowane sa na silownikach hydraulicznych (8) dwustronnego dzialania, a do obudów (5) lozysk glównych (2) tylnego walu wytrzasaczy (1) jest zamocowane urzadzenie sterujace (12) rozdzielaczem elektromagnetycznym (18) zaopatrzone w trzy styki (14), (15), (16) pradu elektrycznego, przy czym jeden biegun baterii akumulatora (17) polaczony jest ze stykiem (14), drugi natomiast biegun baterii akumulatora (17) oraz styki (15), (16) urzadzenia sterujacego (12) podlaczo¬ ne sa do rozdzielacza (18), który polaczony jest przewodami (20) z ukladem hydraulicznym kombajnu oraz przewodami (21) z silownikami (8). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze urzadzeniem sterujacym (12) jest rurka w ksztalcie wydluzonej litery „U" przechodzacej pod wytrzasaczami (1) i wypelnionej do odpowiedniego pozio¬ mu ciecza przewodzaca prad elektryczny.119 693 fig. 1.119 693 fig.?.Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 120 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a device for setting the shafts of combine harvesters in a horizontal position during the operation of combine harvesters moving across a slope. This device can be used, in particular, in combine harvesters operating in undulating terrain. permanently connected to the combine harvester frames. The straw choppers separate the mixture (straw, grain and returns) ejected from the combine's threshing unit. The separation is accomplished by making the mixture progressive while tossing it. When the mixture is tossed up, the straw loosens, thanks to which the grains get between the teeth and fall to the bottom of the straw choppers. The loosening of the straw increases the smaller the thickness of the layer. The combine harvester, working across the slope, is inclined at an angle to the horizontal and the straw walkers are set in the same way. The mixture ejected from the assembly moves to one side of the shakers, causing the thickness of the mixture layer to increase and thus the shaking effectiveness to decrease. According to the invention, the bearing housings of the main shafts of the shakers are mounted on double-acting hydraulic motors. A control device for the electromagnetic distributor is attached to the main bearing housings of the rear shafts of the shakers, which is a tube in the shape of an elongated U letter passing under the shakers. The electric current from the accumulator battery is connected to the contact of the control device, the other to the two contacts of the double-acting electromagnetic distributor with spring forced return. The other two contacts of the control device are connected to the distributor. According to the invention, by mounting the bearing housings of the shafts on the hydraulic cylinders and the use of a control device, it is possible to position the shafts of the shafts on the pla-2 119693 horizontal height, irrespective of the transverse position of the combine. This leads to an even distribution of the mixture ejected from the threshing unit over the entire width of the straw walkers, which significantly reduces the loss of fine grain falling out with the straw. The subject of the invention is shown in the example of the drawing, in which Fig. 1 shows the device in a general diagram. in the combine's transverse plane, and Fig. 2 in the combine's longitudinal plane. The shafts 1 ended with main bearings 2 are mounted in the cuts 3, in the middle position of the cylindrical housing 4 of the combine. The housings 5 of the main bearings 2 have pivots on which the guide rollers 6 moving in guides 7 are mounted. In the lower parts of the housings 5, the pistons of double-acting hydraulic cylinders 8 are articulated. Hydraulic cylinders 8 have the possibility of rotation around a point on the outriggers 9 attached to the combine housing 10. The control device 12 is attached to the housing 5 of the main bearings 2 of the rear shafts 1 by means of the support 11, the control device 12, which moves in the cutout 13, is attached. a tube in the shape of an elongated letter "U" passing under the shakers 1 and electrically conductive liquid filled to the appropriate level. The control device 12 is provided with electric contacts 14, 15, 16. and the second one with the contacts of the electromagnetic distributor 18. The other two contacts 15 and 16 are connected to the electromagnetic distributor 18. The electromagnetic distributor 18 is connected by conductors 20 to the combine hydraulic system and conductors 21 to the actuators 8. During transport, the electric circuit is interrupted by a switch 19 which prevents the position of the shaft from being changed Patent claims 1. Device for setting the shafts of combine harvesters in a horizontal position, characterized by the fact that the housings (5) of the main bearings (2) of the shafts (1) are mounted on double-acting hydraulic cylinders (8), and to the housings (5) of the main bearings (2) of the rear shafts (1) there is a control device (12) of the electromagnetic distributor (18) fitted with three contacts (14), (15), (16) for electric current, one pole the accumulator battery (17) is connected with the contact (14), while the other pole of the accumulator battery (17) and the contacts (15), (16) of the control device (12) are connected to the distributor (18), which is connected by conductors ( 20) with the combine's hydraulic system and lines (21) with actuators (8). 2. Device according to claim The method of claim 1, characterized in that the control device (12) is a tube in the shape of an elongated "U" passing under the shakers (1) and filled to the appropriate level with an electrically conductive liquid. 119 693 Fig. 1.119 693 Fig. UP PRL Mintage 120 copies Price PLN 100 PL