Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do pie¬ legnacji upraw lesnych, polegajacej na okresowym przeorywaniu pasów miedzy rzedami sadzonek w celu niszczenia rosnacych na tych pasach chwastów oraz do wykonywania walków pod sadzonki na terenach podmoklych, zawieszane na ciagniku rol¬ niczym.Znane jest niszczenie chwastów na pasach mie¬ dzy rzedami sadzonek w uprawach lesnych wyko¬ nywane recznie przy uzyciu motyk i innych na¬ rzedzi.Znane jest takze z polskiego opisu patentowego nr 68240 urzadzenie do naorywania walkówT na te¬ renach podmoklych, na których wysadza sie sa¬ dzonki lesne. Urzadzenie to sklada sie z pluga dwuodkladnicowego, w którym do ramy jest przy¬ twierdzony korpus pluzny szeroki z dwiema od- kladnicami (prawa i lewa) pelnymi lub przesiew- nymi, a przed korpusem pluznym, w jego osi, jest ustawiony krój talerzowy, przytwierdzony do ramy za posrednictwem ramienia wychylnego, zas za korpusem pluznym równiez w osi korpusu, jest ustawiony poglebiacz, osadzony przegubowo i po¬ laczony z rama przeciazeniowym mechanizmem hydraulicznym oraz z pluga talerzowego utworzo¬ nego z ramy glównej polaczonej przegubowo z ra¬ ma pluga dwuodkladnicowego i z dolaczonych do niej ram pluznych prawej i lewej, do których przytwierdzone sa komplety pluzne talerzowe od¬ powiednio prawy i lewy, przy czym ramy pluzne — 10 15 20 25 30 2 prawa i lewa — polaczone sa z rama pluga tale¬ rzowego za posrednictwem lancuchów.Urzadzenie wedlug wynalazku w pierwszym przykladzie wykonania posiada rame, na której osadzone sa wahliwie ramiona z dociskami telesko¬ powymi i krojami talerzowymi, przy czym kroje talerzowe lewej strony urzadzenia i kroje talerzo¬ we prawej strony urzadzenia ustawione sa wzgle¬ dem siebie grzbietami, zas miedzy skrajnymi wew¬ netrznymi krojami talerzowymi jest woW przes¬ trzen, która jest jednoczesnie szerokoscia ^nieprze- oranego pasa gleby w czasie wykonywania zabiegu pielegnacyjnego. Urzadzenie to przeznaczone jest do pracy na terenach równych i tylko do przeory- wania pasów miedzy rzedami sadzonek.Urzadzenie wedlug wynalazku w drugim przy¬ kladzie wykonania posiada belke poprzeczna, na której jest osadzona wahliwie lewa i prawa rama, na których osadzone sa wahliwie ramiona z docis¬ kami teleskopowymi i krojami talerzowymi. Kroje talerzowe osadzone na obydwu ramach tego urza¬ dzenia moga byc ustawione wzgledem siebie grzbie¬ tami i wówczas urzadzenie to sluzy do przeory- wania pasów miedzy rzedami sadzonek, lub po¬ wierzchniami wkleslymi — przez przesuniecie pra¬ wej ramy na lewa strone belki poprzecznej, a le¬ wej ramy na prawa strone tej belki i wówczas urzadzenie to sluzy do naorywania walków, na których wysadzane beda sadzonki. 1191123 119 112 4 Osadzenie krojów talerzowych wahliwie na ra¬ mach, a ram tych wahliwie na belce poprzecznej umozliwia unoszenie sie tylko jednej strony robo¬ czej urzadzenia, gdy kroje talerzowe tej strony lub tylko jeden z tych krojów natrafi na przeszkode wymuszajaca wyzsze jego uniesienie sie niz mozli¬ we maksymalne wychylenie sie ramion tych kro¬ jów, gdyz wówczas wychyla sie tylko jedna rama i nie wymusza to dociskania do gleby drugiej strony urzadzenia, gdyz obie ramy moga wychylac sie niezaleznie.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w pierwszym przykladzie wykonania w widoku z góry, fig. 2 — urzadzenie w widoku z boku, fig. 3 —urzadzenie w tym sa¬ mym wykonaniu w widoku z tylu, fig. 4 — urza¬ dzenie w drugim przykladzie wykonania w widoku z góry, z ustawieniem ram do przeorywania pasów miedzy rzedami sadzonek, fig. 5 — urzadzenie to w widoku z tylu, fig. 6 — to samo urzadzenie z ustawieniem ram do naorywania walków, na których wysadzane beda sadzonki, fig. 7 — urza¬ dzenie to w widoku z tylu, natomiast fig. 8 —• ramie wahliwie wraz z krojem talerzowym i do¬ ciskiem teleskopowym w przekroju osiowym.Urzadzenie wedlug wynalazku w pierwszym przykladzie wykonania posiada rame 1 w ksztalcie trójkata, na której osadzone sa wahliwie ramio¬ na 2 z dociskami teleskopowymi 3, zas na swobod¬ nych koncach ramion 2 osadzone sa obrotowo kroje talerzowe 4. Miedzy skrajnymi wewnetrznymi kro¬ jami talerzowymi 4 jest wolna przestrzen o szero¬ kosci a, która jest jednoczesnie szerokoscia nie- przeoranego pasa gleby w czasie wykonywania za¬ biegu pielegnacyjnego.Urzadzenie wedlug wynalazku w drugim przy¬ kladzie wykonania posiada belke poprzeczna 5, na której osadzone sa wahliwie — lewa rama 6 i pra- 10 20 30 35 40 \va rama 7, na których osadzone sa wahliwie ra¬ miona 2 z dociskami teleskopowymi 3 i krojami ta- lezowymi 4. Kroje talerzowe 4 osadzone na obydwu ramach 6 i 7 moga byc ustawione wzgledem siebie grzbietami i wówczas urzadzenie to sluzy do prze¬ orywania pasów miedzy rzedami sadzonek, lub powierzchniami wkleslymi — przez przesuniecie prawej ramy 7 na lewa strone belki 5, a lewej ramy 6 na prawa strone belki 5 i wówczas urza¬ dzenie to sluzy do naorywania walków, na których wysadzane beda sadzonki.Urzadzenie w obydwu przykladach wykonania posiada dociazniki 8 krojów talerzowych 4, których ilosc (ciezar) mozna zmieniac w zaleznosci od twar¬ dosci gleby.Duzy przeswit urzadzenia, jednakowy w obydwu wykonaniach, pozwala na wykonywanie zabiegów pielegnacyjnych dla sadzonek o wysokosci do czterdziestu centymetrów.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do pielegnacji upraw lesnych, za¬ wieszane na ciagniku rolniczym, znamienne tym, ze posiada rame (1), na której osadzone sa wah¬ liwie ramiona (2) z dociskami teleskopowymi (3) i krojami talerzowymi (4), przy czym kroje tale¬ rzowe (4) lewej strony urzadzenia i kroje talerzowe (4) prawej strony urzadzenia ustawione sa wzgle¬ dem siebie grzbietami, zas miedzy skrajnymi wew¬ netrznymi krojami talerzowymi (4) jest wolna przestrzen (a), która jest jednoczesnie szerokoscia nieprzeoranego pasa gleby w czasie wykonywania zabiegu pielegnacyjnego. 2. Urzadzenie do pielegnacji upraw lesnych oraz do wykonywania walków pod sadzonki, zawieszane na ciagniku rolniczym, znamienne tym, ze posiada belke poprzeczna (5), na której jest osadzona wah¬ liwie lewa rama (6) i prawa rama (7), na których osadzone sa wahliwie ramiona (2) z dociskami te¬ leskopowymi (3) i krojami talerzowymi (4).119 112 Fia2 M&L Ciaonik sadzonki s '/S////AI 119 112 Ciapnik Cq aL^JUkJstgJ W l FLo.6 FiQ7 ML OZGraf. Z.P. DZ-WO, *. 71 (95+15) 8.83 Cena 100 al PLThe subject of the invention is a device for the maintenance of forest crops, consisting in periodic plowing of the belts between the rows of seedlings in order to destroy the weeds growing on these belts and for rolling the seedlings in wetlands, suspended on an agricultural tractor. It is known to destroy weeds on the belts. between the rows of seedlings in forest crops, made by hand with the use of hoes and other tools. Also known from the Polish patent specification No. 68240 is a device for plowing rollers T in wetlands, where forest seedlings are planted. This device consists of a two-shaft plug in which a wide plow body is attached to the frame with two full or screened chocks (right and left), and in front of the plow body, in its axis, a disc coulter is attached, fixed to the frame via a swivel arm, and behind the plow body also in the body axis, a countersink is set, articulated and connected to the frame by a hydraulic overload mechanism and a disc plug made of the main frame articulated with a double-shaft arm and the right and left plow frames attached thereto, to which the right and left plush sets, respectively, are attached, the right and left plack frames are connected to the plow frame by means of chains. The device according to the invention, in the first embodiment, has a frame on which the arms are mounted swingingly with telescopic clamps and disc coulters, the disc coulters on the left side of the device and the disc coulters on the right side of the device are positioned with their backs relative to each other, and between the outermost inner disc coulters there is a gap, which is at the same time the width of the uncrushed soil strip at the time of making beauty treatment. This device is designed to work on even terrain and only for plowing the strips between the rows of seedlings. The device according to the invention in the second embodiment has a transverse beam on which the left and right frame are pivoted, on which the arms with telescopic clamps and disc coulters. The disc coulters mounted on both frames of this device can be positioned with their backs to each other, and then this device is used to plow the strips between the rows of cuttings, or concave surfaces - by moving the right frame to the left side of the crossbeam, and the left frame to the right side of this beam and then this device is used to plow the rolls on which the seedlings will be planted. 1191123 119 112 4 Placing the disc coulters pivotally on the frame, and these frames pivotally on the cross beam allows the lifting of only one working side of the device, when the disc coulters on this side or only one of these coulters encounters an obstacle forcing its higher lifting than the possible maximum deflection of the arms of these cows, because then only one frame is deflected and it does not force the other side of the device to be pressed against the soil, as both frames can swing independently. The subject of the invention is illustrated in the examples of implementation in the drawing in which fig. 1 shows the device in the first embodiment in plan view, fig. 2 - device in side view, fig. 3 - device of the same embodiment in rear view, fig. 4 - device in the second embodiment in top view, with the setting of the frames for plowing the strips between the rows of seedlings, Fig. 5 - this device in the rear view, Fig. 6 - the same device with the arrangement of the frames for Fig. 7 - the device is in the rear view, while Fig. 8 - the swing arm with the disc coulter and the telescopic clamp in an axial section. The device according to the invention in the first embodiment example it has a frame 1 in the shape of a triangle, on which the arms 2 with telescopic clamps 3 are pivotally mounted, while disc coulters 4 are rotatably mounted on the free ends of the arms 2. Between the outermost inner disc coulters 4 there is a free space of a wide The device according to the invention, in the second embodiment, has a crossbeam 5 on which - the left frame 6 and the left frame are mounted swingingly. 40 \ va frame 7, on which are mounted swinging arms 2 with telescopic clamps 3 and disc coulters 4. Disc coulters 4 mounted on both frames 6 and 7 can be positioned relative to with their backs, and then this device is used to plow the strips between the rows of seedlings or concave surfaces - by moving the right frame 7 to the left side of the beam 5, and the left frame 6 to the right side of the beam 5, and then this device is used for plowing the rolls The device in both versions has weights 8 disc coulters 4, the quantity (weight) of which can be changed depending on the hardness of the soil. The large clearance of the device, the same in both versions, allows to perform nursing treatments for seedlings with a height of up to forty centimeters. Patent claims 1. A device for cultivating forest crops, mounted on an agricultural tractor, characterized by the fact that it has a frame (1) on which the arms (2) with telescopic clamps (3) are pivoted and disc coulters (4), while the disc coulters (4) on the left side of the device and the disc coulters (4) on the right side of the device are positioned relative to each other the ridges, and between the outermost internal disc coulters (4) there is a free space (a), which is also the width of the unploughed soil strip during the maintenance treatment. 2. Device for cultivating forest crops and for rolling up seedlings, mounted on an agricultural tractor, characterized in that it has a transverse beam (5) on which the left frame (6) and the right frame (7) are pivoted on with swinging arms (2) with telescopic clamps (3) and disc coulters (4). 119 112 Fia2 M&L Ciaonik seedlings s' / S //// AI 119 112 Tractor Cq aL ^ JUkJstgJ W l FLo.6 FiQ7 ML OZGraf. Z.P. DZ-WO, *. 71 (95 + 15) 8.83 Price 100 al PL