Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do zraszania i opryskiwania upraw roslinnych w cieplarniach, tune¬ lach foliowych i na otwartym polu.Znana jest do tego celu np. z dziela: „Dzeszczownie, projektowanie, wykonawstwo, eksploatacja" B. No¬ waczyka urzadzenie przeznaczone do zraszania upraw, skladajace sie zasadniczo z bebna spoczywajacego na podwoziu kolowym i zraszacza na wózku lub na plozach. Przewód elastyczny doprowadzajacy wode do zrasza¬ cza nawijany jest na beben napedzany silnikiem hydraulicznym. Jeden koniec weza elastycznego podlaczonyjest do zraszacza, zas drugi zamontowany jest na stale ze zlaczem obrotowym wbudowanym w os bebna. Przyczepe z bebnem ustawia sie w poblizu hydrantu i laczy sie go przewodem elastycznym ze zlaczem obrotowym bebna.Waz elastyczny nawiniety na beben rozwija sie w linii prostej na dlugosc okolo 250 m i laczy ze zraszaczem ustawionym na wózku lub na plozach. Przez otwarcie zasuwy na hydrancie woda dostaje sie do zraszacza uruchamiajac równoczesnie silnik hydrauliczny bebna, co powoduje przesuwanie sie zraszacza w kierunku przyczepy z bebnem.Inne znane urzadzenie zraszajace posiada czterokolowe podwozie, na którym zabudowana jest armatka wodna. Urzadzenie to jest polaczone wezem elastycznym z hydrantem oraz wyposazone jest w silnik hydraulicz¬ ny obracajacy beben do nawijania liny stalowej zakotwionej na koncu odcinka zraszanego obszaru. Deszczownia porusza sie samoczynnie w kierunku kotwy liny stalowej, natomiast powrót do pozycji wyjsciowej wymaga uzycia ciagnika.Istota wynalazku polega na tym, ze urzadzenie posiadajace beben do nawijania weza elastycznego i zraszacz w postaci rurki z dyszami rozpylajacymi, zostalo wyposazone w pompe zwiekszajaca cisnienie cieczy, beben do nawijania kabla elektrycznego i wymienne pionowo usytuowane rurki z dyszami rozpylajacymi.Wymienione elementy zamocowane sa na ramie z wózkiem poruszajacym sie przy pomocy kól napedza¬ nych silnikiem elektrycznym po rurze doprowadzajacej wode do zraszania zaopatrzonej w krócce z zaworami do podlaczania weza. Jeden z konców zraszacza wsparty jest na ruchomej podporze poruszajacej sie po oddzielnym torze. Beben do nawijania kabla elektrycznego ma os nieruchoma z pierscieniami slizgowymi wspólpracujacymi ze szczotkami zbierakowymi obracajacymi sie wraz z korpusem bebna.2. 118062 W odmiennym wykonaniu urzadzenie poruszane jest przy pomocy linki nawijanej przez silnik elektryczny ustawiony stacjonarnie na zraszanej plantacji.Zaleta urzadzenia wedlug wynalazkujest mozliwosc zraszania bardzo dlugich pól uprawnych, a zabudowa¬ nie pompy umozliwia opryskiwanie roslin srodkami chemicznymi.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia schematycznie urzadzenie w rzucie z,boku z napedem elektrycznym kól jezdnych, fig. 2 - urzadzenie w rzu¬ cie z tylu, przeciagane przy pomocy liny i silnika usytuowanego na plantacji.Urzadzenie przedstawione na rysunku fig. 1 porusza sie po rurze prowadzacej 18 na kolach jezdnych 6.Kola jezdne 6 oraz prowadnice 11 i 12 poruszane sa silnikiem 7, natomiast bebny 1 i 2 podczas jazdy do tylu poruszane sa przy pomocy silnika 5. Woda pod cisnieniem przechodzi ze stacji pomp wezem 16 do osi bebna 1, nastepnie przez rure poprzeczna 3 do rozpylaczy. Prad elektryczny przewodem 15 doprowadzony jest na rucho¬ me szczotki i nieruchome pierscienie bebna 2. Z pierscieni przewodami przez os bebna 2 przeplywa do zacisków na ramie 9 i zasila w miare potrzeb urzadzenia deszczowni. Ciecz do opryskiwania przechodzi przez waz 16, os bebna 1 do pompy 13 i dalej przez rure 3 do rozpylaczy. Rozpylacze wykonane sa w dwóch wersjach, tojest do opryskiwania zamontowane sa na koncach rurek gumowych, podlaczonych do rury 3 do podlewania, bezposred¬ nio wkrecone w otwory tej rury.Przed przechyleniem urzadzenie zabezpieczone jest przez rure 4 zaopatrzona w stojaki 8. Ponadto posiada prowadnice 10 przewodu i weza na przejsciu, regulacje wysokosci 14 oraz uchwyty 17 do zmiany kól na ogumione do transportu skrecone o 90° w stosunku do kól prowadzacych 6.Fig. 2 przedstawia urzadzenie w czasie opryskiwania poruszajace sie po rurce 19 przy pomocy kól 8. Do nawiniecia weza sluzy korba 10. Woda pod cisnieniem przechodzi ze stacji pomp przez waz 18 do osi bebna 1 i dalej przez dlawice 11 i rure poprzeczna 3 do rozpylaczy 6 lub 15 zamocowanych do rurek gumowych 14. Do oprysku montuje sie beben 2 i pompe 5 podwyzszajaca cisnienie cieczy opryskowej 20.Urzadzenie porusza sie przy pomocy liny stalowej ciagnietej i nawijanej przez silnik usytuowany po przeci¬ wnej stronie zraszanej plantacji. Przed wywróceniem zabezpiecza ja rura podtrzymujaca 4 z kolem jezdnym poruszajaca sie po oddzielnym torze. Na polaczeniu rury 3 z rura podtrzymujaca 4 znajduje sie rolka na lozy¬ skach 12. Pozostale elementy deszczowni to rama 7, instalacja elektryczna 9, regulacja wysokosci 16 oraz prowadnica weza 17 i otwory 21 do mocowania zespolu do oprysku.Urzadzenie moze byc stosowane do zraszania plantacji kwiatowych, warzywnych, upraw polowych i pa¬ stwisk. Moze byc równiez stosowane w szklarniach i tunelach foliowych do zraszania oraz wykonywania wszel¬ kich zabiegów zwiazanych z chemiczna ochrona roslin sadzonych w rzedach 23. Obsluga ogranicza sie do zaste- rowania startu urzadzenia, a wylaczenie nastapi automatycznie wylacznikiem krancowym usytuowanym na kon¬ cu rury prowadzacej.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do zraszania i opryskiwania upraw roslinnych, posiadajace beben do nawijania weza elastycz¬ nego i zraszacz w postaci rurki z dyszami rozpylajacymi, znamienne tym, ze wyposazone jest w pompe (13) do podwyzszania cisnienia cieczy oraz osadzone jest na wózku poruszajacym sie przy pomocy kól (6) napedzanych silnikiem elektrycznym (7) po rurze (18) doprowadzajacej wode do zraszania zaopatrzonej w krócce z zaworami do podlaczenia weza (16) przy czymjeden z konców zraszacza (3) posiadajacego wymien¬ ne pionowo usytuowane rurki z dyszami rozpylajacymi wsparty jest na ruchomej podporze przesuwajacej sie po odrebnym torze. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze posiada beben (2) do nawijania kabla elek¬ trycznego (15) który ma nieruchoma os, na której osadzone sa pierscienie slizgowe wspólpracujace ze szczotkami zbierakowymi obracajacymi sie wraz z korpusem bebna. 3. Urzadzenie do zraszania i opryskiwania upraw roslinnych posiadajace beben do nawijania weza elastycz¬ nego i zraszacz w postaci rurki z dyszami rozpylajacymi, poruszane przy pomocy mechanizmu nawijajacego za¬ czepiona do niej line, znamienne tym, ze wyposazone jest w pompe (5) do podwyzsania cisnienia cieczy i osadzone jest na wózku poruszajacym sie po torze przy pomocy linki nawijanej przez silnik elektryczny usytuowany stacjonarnie na plantacji przy czym jeden z konców zraszacza (3) posiadajacego wymienne pionowo usytuowane rurki z dyszami rozpylajacymi wsparty jest na ruchomej podporze (4). 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze posiada beben (2) do nawijania kabla elek¬ trycznego, który ma nieruchoma os, na której osadzone sa pierscienie slizgowe wspólpracujace ze szczotkami zbierakowymi obracajacymi sie wraz z korpusem bebna.118 062 PL