PL117275B1

PL117275B1 - Filtering apparatus,in particular pressure-type tank filter,for separating solids from liquidsnik dlja otdelenija tverdykh wehhestv ot zhidkostejj

Info

Publication number: PL117275B1
Application number: PL20303177A
Authority: PL
Original assignee: Cheamp Ag
Priority date: 1977-12-16
Filing date: 1977-12-16
Publication date: 1981-07-31
Also published as: PL203031A1

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie filtruja¬ ce, zwlaszcza zbiornikowy filtr cisnieniowy do od¬ dzielania substancji sta*lych od cieczy.The invention relates to a filtering device, in particular a pressure tank filter for separating solids from liquids.

W znanych filtrach poszczególne elementy filtra¬ cyjne sa zamocowane na plycie nosnej lub tarczy nosnej. Caly pakiet filtra, po otwarciu pokrywy w celu kontroli lub oczyszczania, musi byc wyjmo¬ wany na zewnatrz za' pomoca podnosnika. Demon¬ taz, pojedynczych elementów, znajdujacych sie we¬ wnatrz pakietu, jest utrudniony i przewaznie, bez usuniecia sasiednich elementów filtra, wrecz nie¬ mozliwy.In the known filters, the individual filter elements are mounted on a support plate or a support disk. The entire filter pack, after opening the cover for inspection or cleaning purposes, must be removed outside by means of a lifting device. Dismantling of individual elements inside the pack is difficult and usually impossible without removing the adjacent filter elements.

W przypadku awarii pojedynczego elementu re- kaLwowego, konieczny" jest demontaz calego szeregu elementów jednostkowych.In the event of a failure of a single sleeve element, it is necessary "to disassemble a whole series of unit parts.

W celu wyjecia calego zespolu elementów, nie¬ zbedne jest uzycie ze wzgledu na znaczny ciezar plyty nosnej i ogólna ilosc elementów filtra, wyso¬ kich nadwozi zurawia powyzej zbiornika filtra, tak ze z góry nalezy przewidziec wieksza wysokosc konstrukcji.In order to remove the whole assembly of elements, it is necessary, due to the considerable weight of the carrier plate and the total number of filter elements, to use tall bodies of a crane above the filter reservoir, so that a greater height of the structure must be anticipated in advance.

Filtry rekawowe tego rodzaju znane sa z opisów patentowych RFN nr nr DOS 2114206 i 1917306. Za¬ stosowane w nich rekawy filtracyjne zaopatrzone sa wewnatrz w róznorodne elementy podporowe, Rekawy filtra bez wkladek podporowych nie spraw¬ dzaja, sie w praktyce, poniewaz w przypadku silnie zanieczyszczonych srodków przeplywowych i wy¬ stepujacych wTysokich cisnien, rekaw filtracyjny przy filtrowaniu ulega zgniataniu. Znane wkladki podporowe zwiekszaja wprawdzie jakosc1-filtrowa¬ nia elementów filtra, jednak wbudowywanie do¬ datkowych materialów w filtr powoduje podwyz¬ szenie nakladów na caly filtr.Sleeve filters of this type are known from German patents Nos. DOS 2114206 and 1917306. The filter sleeves used in them are equipped with various support elements on the inside. Filter sleeves without support inserts do not work in practice, because in the case of strongly of contaminated flow media and flowing under high pressure, the filter sleeve is crushed during filtration. Although the known support elements increase the filtering quality of the filter elements, the incorporation of additional materials into the filter increases the expenditure on the entire filter.

* Celem wynalazku jest wyeliminowanie wymie¬ nionych niedogodnosci znanych filtrów.The object of the invention is to eliminate the abovementioned drawbacks of the known filters.

Zadaniem wynalazku jest opracowanie konstruk¬ cji filtra, którego poszczególne elementy mozna w latwy sposób rozmontowac, i w którym zbyteczne 10 byloby stosowanie elementów podporowych, przy uzyskiwaniu takiej samej lub wyzszej wydajnosci filtrowania.The object of the invention is to provide a filter structure, the individual elements of which can be easily dismantled, and in which it would be superfluous to use support elements, while achieving the same or higher filtering capacity.

Urzadzenie filtrujace, zwlaszcza zbiornikowy filtr cisnieniowy do oddzielania substancji stalych 15 od cieczy, zgodnie .z- wynalazkiem charakteryzuje sie tym, ze jego rekawowe. elementy filtracyjne, wypelnione perforowanymi wypelniaczami o; regu¬ larnych ksztaltach, ulozonymi kolejno warstwami w postaci kolumn, sa umieszczprie szeregowo na ?o wyjmowanych korpusach drazonych..A filtering device, in particular a pressure tank filter for separating solids from liquids, according to the invention is characterized in that it has a sleeve. filter elements, filled with perforated fillers o; of regular shapes, successively arranged in layers in the form of columns, are placed in series on a bed of removable hollow bodies.

Korpusy drazone, sluzace jako-zbieracze, w celu wyjmowania poszczególnych segmentów, sa ulozys- kowane swobodnie na plycie pierscieniowej i po¬ laczone z kanalem .odplywowym za pomoca.kolnie- 25 rza oraz zlacza wtykowego. Zbieracz, sluzacy do od¬ plywu przesaczu, jest umieszczony wewnatrz, jak równiez na zewnatrz, zbiornika filtra.The braided bodies, serving as collectors for the removal of individual segments, are loosely placed on the ring plate and connected to the inlet channel by means of a flange and a plug connector. The collector for draining the conveyor is placed inside as well as outside the filter tank.

Poszczególne, wyjmowane segmenty korpusu dra¬ zonego moga miec rózna dlugosc i moga zawierac 30 dowolna liczbe elementów filtracyjnych. 117 275117 275 3 4 W celu oslony elementów filtracyjnych, które moze zalegac placek filtracyjny, glównie przed zbyt burzliwym doplywem zmetnien do zbiornika filtra, korzystne okazalo sie umieszczenie ponizej elemen¬ tów filtracyjnych rozdzielacza przeplywu w posta¬ ci plyty rozdzielczej.The individual, removable segments of the chipped body may have different lengths and may contain any number of filter elements. 117 275117 275 3 4 In order to shield the filter elements which may be deposited by the filter cake, mainly against the excessively turbulent inflow of the crops into the filter reservoir, it has proven advantageous to arrange a flow divider in the form of a divider plate below the filter elements.

Elementy filtracyjne maja otwory przelotowe wy¬ konane we wkladkach wewnetrznych z tkaniny, w obszarach jej zamocowania, natomiast tkaniny zewnetrzne sa w tym obszarze nieprzepuszczalne.The filter elements have through holes made in the inner cloth inserts in the areas of its attachment, while the outer fabrics in this area are impermeable.

Miedzy szeregami elementów filtracyjnych znaj¬ duja sie szeregi rur rozpryskowych, rozciagajacych sie wzdluz calej dlugosci elementów filtracyjnych.Between the rows of filter elements are rows of spray tubes extending the entire length of the filter elements.

Rury rozpryskowe swymi górnymi koncami sa do¬ laczone do wyjmowanej rury rozdzielczej.The splash pipes with their upper ends are attached to a removable distribution pipe.

Stwierdzono, ze. korzystne jest wyposazenie ele¬ mentów filtracyjnych w wewnetrzna tkanine fil¬ tracyjna o grubych oczkach, a na zewnatrz w tka¬ nine o drobnych oczkach. Zadaniem wewnetrznej tkaniny jest utrzymywanie materialu wypelniajace¬ go w spoistosci. Tkanina zewnetrzna sluzy glównie jako srodek filtracyjny. Foza tym dzieki niej, pod¬ czas plukania zwrotnego, tkanina wewnetrzna nie ulega rozszerzeniu. Odpowiednim materialem na obydwie tkaniny jest korzystnie tworzywo sztucz¬ ne, wlókno naturalne oraz metal.It was found that. it is preferable to equip the filter elements with an inner coarse-mesh filter cloth and a fine-mesh filter cloth on the outside. The function of the inner fabric is to keep the filling material cohesive. The outer fabric mainly serves as a filter medium. Therefore, during backwashing, the inner fabric does not expand. Suitable material for both fabrics is preferably plastic, natural fiber and metal.

Poniewaz w obszarze mocowania tkaniny wewne¬ trznej wykonane sa otwory przelotowe, natomiast tkanina zewnetrzna jest nieprzepuszczalna, w cza¬ sie plukania zwrotnego strumien srodka pluczacego moze przedostac sie szybko miedzy obydwie tkani¬ ny i w ten sposób mozna szybko i równomiernie usunac placek filtracyjny. I tak w przypadku zwrotnego plukania ciecza lub gazem, medium plu¬ czace jest rozdzielane przez rure zbiorcza na po¬ szczególne elementy filtracyjne, przy czym podczas plukania, poszczególne, grupy elementów filtracyj¬ nych moga byc pokrywane !kolejno, w odstepach czasowych, srodkiem pluczacym. Dzieki temu uzys¬ kuje sie równomierne usuniecie placka filtracyjne¬ go.Since there are through holes in the fixing area of the inner fabric and the outer fabric is impermeable, during the backwashing the rinse aid can pass quickly between the two fabrics and the filter cake can thus be removed quickly and evenly. Thus, in the case of backwashing with liquid or gas, the rinsing medium is separated via the collecting pipe into the individual filter elements, and during rinsing, the individual groups of filter elements can be coated successively, at time intervals, with a scouring agent. . As a result, an even removal of the filter cake is achieved.

Wyplukanie placka filtracyjnego mozna przepro¬ wadzic za pomoca par cieczy pluczacych, przy czym ciecz w postaci pary lub mgly jest doprowadzana do zbiornika i tloczona poprzez placek filtracyjny.The rinsing of the filter cake may be carried out with the aid of vapor scrubbing liquids, the vapor or mist of the liquid being supplied to the reservoir and forced through the filter cake.

Istnieja jednak bardzo trudno usuwalne placki filtracyjne, których nie mozna calkowicie usunac, stosujac impulsy .sprezonego powietrza i pluczac je jedynie ciecza. Wówczas miedzy dwoma szeregami rekawów filtracyjnych umieszcza sie, zgodnie z wy¬ nalazkiem, szereg, rur rozpryskowych, rozciagaja¬ cych sie wzdluz ca^lej dlugosci elementów filtracyj¬ nych.There are, however, very difficult to remove filter cakes that cannot be completely removed by applying pulses of compressed air and only rinsing them with liquid. According to the invention, a series of spray pipes extending along the entire length of the filter elements are then arranged between the two series of filter sleeves.

Wedlug wynalazku, elementy filtracyjne zawie¬ raja porowate wypelniacze o regularnych ksztal¬ tach. Wypelniaczami moga byc pierscienie Raschi- ¦ga, siodla Berla, jak równiez kule szklane. Pierscie¬ nie Raschiga, o srednicy wewnetrznej równej sred¬ nicy rekawa, moga byc nasuwane na siebie, tworzac kolumny. Ich powierzchnie czolowe musza byc wówczas tak Uksztaltowane, aby mogla przez nie przenikac ciecz w postaci przesaczu. Jako wypel¬ niacze mozna równiez stosowac pierscienie z me¬ talu lub ceramiki.According to the invention, the filter elements contain porous fillers of regular shape. The fillers can be Raschi-¦g's rings, Berla's saddles, as well as glass balls. Raschig's rings, with an inner diameter equal to that of the sleeve, can be slipped over one another to form columns. Their frontal surfaces must then be shaped in such a way that liquid can penetrate through them in the form of a slurry. Metal or ceramic rings may also be used as fillers.

Przedmiot wynalazku zostanie szczególowiej opi¬ sany na podstawie rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia zbiornikowy filtr cisnieniowy w przekroju, fig. 2 — filtr wedlug fig. 1 w przekroju poprzecz¬ nym wzdluz linii A-A, fig. 3 — czesc wylotowa 5 w kopule zbiornika filtra z fig. 1, fig. 4 — inne wykonanie kopuly zbiornika filtra, fig. 5 — kopule zbiornika z fig. 4 w przekroju poprzecznym, fig. 6 — zbiornik filtra z wbudowanym urzadzeniem rozpryskowym w przekroju, fig. 7 — kopule zbior¬ nika z fig. 6 w przekroju wzdluz linii A-A, fig. 8 — element filtracyjny w przekroju wdluznym, fig. 9 — elerrent filtracyjny z fig. 8 w przekroju po¬ przecznym, zas fig. 10 przedstawia sposób zamo¬ cowania konca elementu filtracyjnego.The subject of the invention will be described in more detail on the basis of the drawing, in which Fig. 1 shows the pressure reservoir filter in section, Fig. 2 - the filter according to Fig. 1, in cross-section along line AA, Fig. 3 - outlet part 5. in the filter reservoir dome of Fig. 1, Fig. 4 - another embodiment of the filter reservoir dome, Fig. 5 - cross sectional view of the reservoir dome of Fig. 4, Fig. 6 - sectional view of the filter reservoir with built-in spray device, Fig. 7 - 6 in section along line AA, Fig. 8 is a longitudinal section of the filter element, Fig. 9 is a cross sectional view of the filter element of Fig. 8, and Fig. 10 is a cross sectional view of the end fixing. filter element.

Figura 1 przedstawia uklad rekawowych elemen¬ tów filtracyjnych 9 w zbiorniku filtra 1. W dolnej czesci zbiornika 1, którego dno moze byc uksztal¬ towane stozkowo, znajduje sie króciec wlotowy 2 i króciec wyladowczy 13, przeznaczony dla,wylotu pozostalosci filtracyjnych.FIG. 1 shows an arrangement of sleeve filter elements 9 in a filter reservoir 1. At the bottom of reservoir 1, the bottom of which can be conically formed, there is an inlet port 2 and a discharge port 13 for the outlet of the filter residue.

Zbiornik filtra 1 jest polaczony z pokrywa 5 teo- wym pierscieniem posrednim 25." Pierscien posred¬ ni 25. jest przymocowany swym dolnym kolnierzem 23 do kolnierza" 14 zbiornika filtra. Do wewnetrz¬ nej powierzchni pierscienia posredniego 25, rozcia¬ gajacej sie na czesci jego obwodu, jest przyspawa- ny pierscien podporowy 28, zas przeciwlegle do te¬ go pierscienia podporowego, w scianie pierscienia posredniego 25, sa wykonane otwory, przez które rury laczace 8 sa wyprowadzone na zewnatrz. Poza pierscieniem posrednim 25 rury laczace 8 sa do¬ laczone do rury zbiorczej 6, majacej wylot 3, wspól¬ ny dla wszystkich rur laczacych 8.The filter reservoir 1 is connected to the cover 5 by a T-ring 25. The intermediate ring 25 is attached by its lower flange 23 to the collar 14 of the filter reservoir. The support ring 28 is welded to the inner surface of the intermediate ring 25, extending over a part of its circumference, and opposite the support ring, in the wall of the intermediate ring 25, openings are made through which the connecting pipes 8 are brought to the outside. In addition to the intermediate ring 25, connecting pipes 8 are connected to a collecting pipe 6 having an outlet 3, common to all connecting pipes 8.

Pokrywa 5 swoim kolnierzem 15 jest przymoco¬ wana do górnego kolnierza 24 pierscienia posred¬ niego 25.The cover 5 is attached by its flange 15 to the upper flange 24 of the intermediate ring 25.

Material wypelniajacy 10 jest zaznaczony w gór¬ nej czesci elementu filtracyjnego 9.The filler material 10 is marked on the top of the filter element 9.

Plyta rozdzielacza 22, umieszczona ponizej ele¬ mentów filtracyjnych ogranicza burzliwy przeplyw do zbiornika filtracyjnego, aby nie spowodowac splukania placka filtracyjnego, osadzonego na ele¬ mentach filtracyjnych.The separating plate 22 below the filter elements restricts the turbulent flow to the filter tank in order not to rinse the filter cake deposited on the filter elements.

Figura 3 przedstawia inne wykonanie zbieracza przesaczu w kopule zbiornika filtra 1. Zbiornik 1 jest bezposrednio zamykany pokrywa 5 za pomoca kolnierza 14 zbiornika i kolnierza 15 pokrywy. Po¬ krywa 5 jest zaopatrzona w króciec wylotowy 3 i króciec odpowietrzajacy 4 oraz w swym wnetrzu ma rure pierscieniowa 6. Rura pierscieniowa 6 po¬ laczona jest z korpusem drazonym, uksztaltowanym jako rura zbiorcza 7 za posrednictwem rury 8.Figure 3 shows another embodiment of the rake collector in the dome of the filter reservoir 1. The reservoir 1 is directly closed by the cover 5 by means of the reservoir flange 14 and the cover flange 15. The cover 5 is provided with an outlet port 3 and a venting port 4, and in its interior it has an annular tube 6. The annular tube 6 is connected to the hollow body 7 formed as a collecting tube 7 via a tube 8.

Element filtracyjny 9 jest zamocowany do rury zbiorczej 7 za pomoca krócca 11 i pierscienia mo¬ cujacego 12.The filter element 9 is attached to the collecting tube 7 by means of a stub 11 and a fastening ring 12.

Dolna czesc fig. 4 przedstawia identyczne roz¬ wiazanie jak na fig. 1,: przy czym w górnej czesci, miedzy kolnierzem 14 zbiornika a kolnierzem 15 pokrywy znajduje sie plyta dzielaca 16, oddziela¬ jaca komore zmetnien, umieszczona w dolnej cze¬ sci filtra, od komory sedymentacyjnej, znajdujacej sie w górnej czesci. Plyta dzielaca 16 ma otwory 17, których liczba odpowiada liczbie elementów filtracyjnych.The lower part of Fig. 4 shows the identical solution as in Fig. 1, in which in the upper part, between the flange 14 of the tank and the flange 15 of the lid, there is a dividing plate 16 separating the cooling chamber, placed in the lower part of the filter , from the sedimentation chamber at the top. The dividing plate 16 has holes 17, the number of which corresponds to the number of filter elements.

Kazdy element filtracyjny 9 jest mocowany na 15 20 25 30 35 40 45 50 55 601IT.STI króccu 11 za pomoca osobnego pierscienia taocuja- cego 12. Króieiec odpowietrzajacy 4 jest umieszcza- ny ponizej plyty dzielacej 16. Na fig. 5 widoczne sa kolowe otwory 17 elementów filtracyjnych 9 i króciec wylotowy 5 oczyszczanego, przesaczu.Each filter element 9 is attached to the socket 11 by means of a separate flange ring 12 to 15 20 25 30 35 40 45 50 55 601IT.STI. The venting nipple 4 is positioned below the dividing plate 16. Fig. 5 shows circular holes 17 filter elements 9 and the outlet 5 of the cleaned, slide.

Urzadzenie filtrujace wraz z elementami oczy¬ szczajacymi przedstawione jest na fig. 6 i iig. -7.The filtering device with the cleaning elements is shown in FIG. 6 and Fig. -7.

Zawiera* ono rury ro^prysfoowe 30, wykonane z me¬ talu lub tworzywa sztucznego; Rury 80 zaopatrzone sa w" otwory 31, w których. utwierdzone sa dysze. Szereg rur rózpryskowych 30 jest usytuowany kazdorazowo w przestrzeniach po¬ srednich pomiedzy dwoma szeregami elementów filtracyjnych 0. Bury rozpryskowe zamocowane sa dó rury rozdzielajacej 32, znajdujacej sie ¦ korzyst¬ nie nad korpusem drazonym 7. Segmenty rury roz¬ dzielajacej 32 wraz z zamocowanymi na niej rura¬ mi rozpryskowytni go mozna wymontowac po otwar¬ ciu pokrywy 5 i rozlaczeniu kolnierzy 33. Kazdy kstaierz jest>xp©laczony przez rure lacznikowa 34 z kolektorem 35.It comprises spray pipes 30 made of metal or plastic; The pipes 80 are provided with "holes 31 in which the nozzles are fixed. A series of spray pipes 30 are each positioned in the intermediate spaces between the two series of filter elements 0. The spray bars are attached to the bottom of the separating pipe 32, which is preferably located at the same time. above the braided body 7. The segments of the dividing pipe 32 together with the spray pipes fixed thereon can be removed after opening the cover 5 and disconnecting the flanges 33. Each stand is connected by a connecting pipe 34 to the manifold 35.

Wedlug fig. 8 i .9-element filtracyjny sklada sie z rekawa 18 z tkaniny z tworzyw sztucznych, na przyklad z teflonu, nylonu, perlonu lub wlókien na¬ turalnych, wzglednie cienkich tkanin metalowych.According to Figs. 8 and 9, the filter element consists of a sleeve 18 made of a plastic fabric, for example Teflon, nylon, perlon or natural fibers, relatively thin metal fabrics.

Wielkosc oczek jest zalezna od wielkosci filtrowa¬ nych czastek materialu stalego. Wnetrze rekawo- wego elementu filtrujacego 9 zawiera wypelniacze 10 o regularnym ksztalcie. Rekaw 18 jest zacisniety na króccu 11 za pomoca pierscienia mocujacego 12.The mesh size depends on the size of the solid particles to be filtered. The interior of the sleeve-type filter element 9 contains regular-shaped fillers 10. Sleeve 18 is clamped on stub 11 with a fastening ring 12.

Wedlug fig. 10 na króccu 11 korpusu drazonego 7, stanowiacego zbieracz, rekawy 18 elementów fil¬ tracyjnych 9 i wkladka 20, przytwierdzone sa za pomoca pierscienia mocujacego 12. Wnetrze wklad¬ ki 20 jest wypelnione materialem wypelniajacym.According to FIG. 10, on the stub 11 of the chipped body 7, which is the collector, the sleeves 18 of the filter elements 9 and the liner 20 are secured by a fastening ring 12. The interior of the liner 20 is filled with filler material.

Króciec 11 jest przedluzony ponizej pierscienia mo¬ cujacego 12. Do pierwszej czesci 11' tego przedlu¬ zenia przylega tkanina filtracyjna. Ta pierwsza czesc 11' moze miec rózna dlugosc, w zaleznosci od wiel¬ kosci elementów filtracyjnych, i dochocfzic do 1/4 dlugosci tych elementów. Jest ona wykonana z ma¬ terialu sztywnego lub nieprzejrzystego materialu gietkiego.The stub pipe 11 extends below the attachment ring 12. A filter cloth adheres to the first portion 11 'of this extension. This first section 11 'may have a different length, depending on the size of the filter elements, and go up to 1/4 of the length of these elements. It is made of a rigid material or a non-transparent flexible material.

Natomiast do drugiej czesci 11" przedluzenia króc¬ ca 11 jest zamocowana druga tkanina filtracyjna, stanowiaca wewnetrzna wkladke 20. Ta druga czesc 11" oraz otaczajaca ja tkanina wkladki 20 sa za¬ opatrzone w otwory 23.On the other hand, a second filter cloth is attached to the second portion 11 "of the extension 11", constituting the inner liner 20. This second portion 11 "and the liner fabric 20 surrounding it are provided with holes 23.

Podczas procesu filtrowania, zgodnie z fig. .1, za¬ nieczyszczona ciecz jest doprowadzana przez kró¬ ciec 2 do zbiornika filtra 1. Zanieczyszczenia moga zawierac srodki wspomagajace filtrowanie lub mo¬ ga byc ich pozbawione.During the filtering process as shown in FIG. 1, the contaminated liquid is led via port 2 into the filter tank 1. The contaminants may contain or may be free of filter aids.

Dzieki cisnieniu przenoszenia, filtrowana ciecz jest przeciskana w kierunku rekawa 18. Materialy stale odkladaja sie na zewnetrznej powierzchni ele¬ mentów filtracyjnych 9 i sa na niej utrzymywane pod wplywem cisnienia podwyzszonego w stosunku do cisnienia panujacego wewnatrz elementów fil¬ tracyjnych 9.Due to the conveying pressure, the filtered liquid is pressed towards the sleeve 18. The materials are constantly deposited on the outer surface of the filter elements 9 and are held therein by a pressure which is higher than the pressure inside the filter elements 9.

Zastosowane wypelniacze 10 uniemozliwiaja zgnia¬ tanie rekawa filtracyjnego. Przeciskanie materialu wypelniaczy do komory oczyszczonego przesaczu przez króciec 11 uniemozliwia plyta 19, majaca po¬ stac sita. Oczyszczony przesacz przyjmuje rura zbior¬ cza 7 i nastepnie przeplywa ón przez rure'laczni*, kowa 8 do przewodu pierscieniowego 6.The used fillers 10 make it impossible to crush the filter sleeve. Pressing the filler material into the chamber of the cleaned slurry through the port 11 is prevented by a plate 19 in the form of a screen. The cleaned feeder receives the collecting pipe 7 and then flows through the pipe-fitting 8 to the ring-shaped pipe 6.

Hura lacznikowa 3 i przewód pierscieniowy 6 mo¬ ga byc umieszczone wewnatrz zbiornika filtra (fig. 3). Wówczas oczyszczony przesacz jest odprowadza¬ ny przez króciec wylotowy 3. .The connecting pipe 3 and the ring conduit 6 may be placed inside the filter reservoir (FIG. 3). The cleaned skimmer is then discharged through the outlet port 3..

Wedlug fig. 4, przesacz z komory zbiorczej jest odprowadzany bezposrednio przez plyte perforowa¬ na 16 i króciec do odprowadzania czystego prze¬ saczu.According to FIG. 4, the feeder from the collecting chamber is discharged directly through the perforated plate 16 and the clean-feed nozzle.

Po zakonczeniu cyklu filtrowania mozna usuwac placek filtracyjnych przez oczyszczanie na/sucho lub na mokro. \Jsuniesie placka na mokro moza uzy¬ skac w krótkim czasie, stosujac plakanie zwrotne ciecza pluczaca, skladajaca sie z wody, odpowied¬ niego rozpuszczalnika lub z oczyszczonego przesa¬ czu, przy czym jednoczesnie oczyszczony zostafe element filtracyjny.At the end of the filter cycle, you can remove the filter cake by dry / wet cleaning. You can remove the wet cake in a short time, using a backflow of a washing liquid, consisting of water, a suitable solvent or a cleaned filtrate, while cleaning the filter element at the same time.

Do usuwania placka filtracyjnego mozna równiez zastosowac gaz, przeplywajacy w kiefunk/it odwrot¬ nym do kierunku filtrowania.Gas may also be used to remove the filter cake, flowing in a direction opposite to the filtering direction.

Do osuszenia placka filtracyjnego mozna stoso¬ wac strumien gazu lub pary, przeplywajacy w kie¬ runku filtrowania. Oddzielenie placka filtracyjne¬ go moze riastapic przez zastosowanie wibracji lub impulsów sprezonego powietrza.A gas or steam stream flowing in the direction of the filter may be used to dry the filter cake. The separation of the filter cake may be riastic by the application of vibrations or pulses of compressed air.

Usuwanie zawiesiny i suchych pozostalosci fil¬ tracyjnych odbywa sie przez otwór 18.The removal of the slurry and the dry filter residues takes place through the opening 18.

W celu usuniecia silnie przylegajacych pozosta¬ losci, ciecz pluczaca tloczy sie za pomoca nie przed¬ stawionej na rysunku pompy do kolektora 35 (lig. 6 i 7), a nastepnie za posrednictwem rury laczni¬ kowej 34 doprowadza sie ja do rur rozdzielajacych 32 i do poszczególnych rur *ozpryskowych 30. Cis¬ nieniowa ciecz pluczaca jest rozpryskiwana przez otwory i dysze 31 na powierzchnie elementu filtra¬ cyjnego 9, dzieki czemu calkowicie oderwane zo¬ staja nawet trudno usuwalne pozostalosci filtra¬ cyjne.In order to remove strongly adhering residues, the rinsing liquid is pumped into the manifold 35 (Figs. 6 and 7) by means of a pump (not shown) and is then fed to the separating pipes 32 and through connecting pipe 34 via a connecting pipe. to individual spray pipes 30. The pressurized washing liquid is sprayed through the holes and nozzles 31 onto the surfaces of the filter element 9, whereby even difficult to remove filter residues are completely detached.

Najprostszy sposób wyjmowania calego szeregu elementów filtracyjnych, przykladowo w celu kon¬ troli lub wymiany, nastepuje przez luzowanie mo¬ cowania na kolnierzach 15 i 24 (fig. 1 i 2). Dzieki temu mozna uniesc pokrywe 5. Usuwanie odpo¬ wiedniego szeregu elementów filtracyjnych 9 od¬ bywa sie wiec jedynie dzieki zluzowaniu kolnierza 26 na kazdej rurze zbiorczej 7 i kolnierza 27 na rurze laczacej 8 oraz na wyjmowaniu szeregu ele¬ mentów filtracyjnych w celu kontroli lub wymiany.The simplest way to remove the plurality of filter elements, for example for inspection or replacement purposes, is by loosening the fastening on the flanges 15 and 24 (FIGS. 1 and 2). In this way, the cover 5 can be lifted. Removal of the relevant series of filter elements 9 is therefore only possible by loosening the collar 26 on each collecting pipe 7 and the collar 27 on the connecting pipe 8 and removing the series of filter elements for inspection or replacement. .

Oprócz kolnierzy 26, 27 jako elementy laczace moz¬ na równiez zastosowac inne rodzaje zlacz.In addition to the flanges 26, 27, other types of connectors may also be used as connecting elements.

W celu skontrolowania kazdego elementu filtra¬ cyjnego, w rurze laczacej 8, na zewnatrz scian zbiornika, umieszcza sie wzierniki lub kurki pro¬ biercze.In order to inspect each filter element, sight glasses or test cocks are provided in the connecting pipe 8 outside the wall of the tank.

Urzadzenie filtracyjne wedlug wynalazku znaj¬ duje zastosowanie glównie do filtrowania cieczy.The filtration device according to the invention is used primarily for the filtration of liquids.

Istotna zaleta elementów filtracyjnych wedlug wynalazku jest to, ze dzieki ruchomemu zawiesze-" niu tych rekawowych elementów filtracyjnych mozna latwo usuwac zalegajacy placek filtracyj¬ ny.An important advantage of the filter elements according to the invention is that the residual filter cake can be easily removed by the movable suspension of these sleeve-like filter elements.

Przy wymywaniu placka filtracyjnego niewielki¬ mi ilosciami rozpuszczalnika, na drodze rozpryski¬ wane w zbiorniku filtra lub dokladnego rozdziele- 10 » 00 25 30 35 40 45 50 55 60117 275 7 8 nia kondensatu, nalezy usunac równomiernie sub¬ stancje rozpuszczalne z placka filtracyjnego. Ma to duze znaczenie zwlaszcza w przypadku stosowania drogich rozpuszczalników.When washing the filter cake with small amounts of solvent, spraying in the filter tank on the way or finely separating the condensate, the solubles must be evenly removed from the filter cake. This is of great importance, especially when using expensive solvents.

Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie filtrujace, zwlaszcza zbiornikowy filtr cisnieniowy do oddzielania substancji stalych od cieczy, zawierajace rekawowe elementy filtra¬ cyjne, zamocowanie do rury zbiorczej, zwieszajace sie swobodnie w dól i zamkniete w dolnej czesci, zas otwarte od góry, znamienne tym, ze rekawowe elementy filtracyjne (9), wypelnione perforowany¬ mi wypelniaczami o regularnych ksztaltach, ulozo¬ nymi kolejno warstwami w postaci kolumn, sa umieszczone szeregowo na wyjmowanych korpusach drazonych (7). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze korpusy drazone (7) sa ulozyskowane swobodnie na plycie pierscieniowej (29) i swoimi kolnierzami (26)' sa przymocowane do kolnierzy (27) rury la¬ czacej (8). 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1,. znamienne tym, ze ponizej elementów filtracyinvch (9) znajduje sie rozdzielacz przeplywu (22). 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze elementy filtracyjne (9) maja otwory przelotowe (23) wykonane we wkladkach wewnetrznych (20) z tkaniny, w obszarach (11', 11") jej zamocowania, natomiast tkaniny zewnetrzne (18) sa w tym obsza¬ rze nieprzepuszczalne. 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze miedzy szeregami elementów filtracyjnych (9) znajduja sie szeregi rur rozpryskowych (30), roz¬ ciagajacych sie wzdluz calej dlugosci elementów filtracyjnych (9). 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze rury rozpryskowe 30) swymi górnymi koncami sa dolaczone do wyjmowanej rury rozdzielczej (32). 10 15117 275 t, 5 26 27 15 8 .6 Fig. 2 Fig.3 Fig.5117 275 34 15 33 32 5 Fig6 34 30 32 9 7 c — d- 23 11" 20 Fig 10 ZGK 1022/1100/82 105 Cena 100 zlClaims 1. A filtering device, in particular a pressure tank filter for the separation of solids from liquids, comprising sleeve-like filter elements, an attachment to a collecting pipe, hanging freely downwards and closed at the bottom, and open at the top, characterized by the sleeve-like filter elements (9), filled with perforated fillers of regular shapes, arranged in successive layers in the form of columns, are arranged in series on removable annular bodies (7). 2. Device according to claim A method according to claim 1, characterized in that the braided bodies (7) are mounted freely on the annular plate (29) and by their flanges (26) are attached to the flanges (27) of the connecting pipe (8). 3. Device according to claim 1. characterized in that downstream of the filter elements (9) is a flow divider (22). 4. Device according to claim 3. The filter element of claim 1, characterized in that the filter elements (9) have through holes (23) made in the inner cloth inserts (20) in the areas (11 ', 11 ") of its attachment, while the outer fabrics (18) are in this area. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the series of filter elements (9) there are series of spray pipes (30) extending along the entire length of the filter elements (9). 5, characterized in that the spray pipes 30) with their upper ends are attached to a removable distribution pipe (32). 10 15 117 275 t, 5 26 27 15 8 .6 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5117 275 34 15 33 32 5 Fig6 34 30 32 9 7 c - d- 23 11 "20 Fig 10 ZGK 1022/1100/82 105 Price PLN 100

Claims

Patent claims

1. A filtering device, in particular a tank pressure filter for the separation of solids from liquids, including sleeve-shaped filter elements, attachment to the collecting pipe, hanging freely downwards and closed at the bottom, and open at the top, characterized by the sleeve-like elements The filter plates (9), filled with perforated fillers of regular shapes, arranged successively in columns in the form of columns, are placed in series on removable annular bodies (7).

2. Device according to claim A method according to claim 1, characterized in that the braided bodies (7) are mounted freely on the annular plate (29) and by their flanges (26) are attached to the flanges (27) of the connecting pipe (8).

3. Device according to claim 1. characterized in that downstream of the filter elements (9) is a flow divider (22).

4. Device according to claim 3. The filter element of claim 1, characterized in that the filter elements (9) have through holes (23) made in the inner cloth inserts (20) in the areas (11 ', 11 ") of its attachment, while the outer fabrics (18) are in this area. impermeable.

5. Device according to claim The apparatus of claim 1, characterized in that between the series of filter elements (9) are series of spray tubes (30) extending along the entire length of the filter elements (9).

6. Device according to claim A device according to claim 5, characterized in that the spray pipes 30) are connected with their upper ends to a removable distribution pipe (32). 10 15 117 275 t, 5 26 27 15 8 .6 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 117 275 34 15 33 32 5 Fig6 34 30 32 9 7 c - d- 23 11 "20 Fig 10 ZGK 1022/1100/82 105 Price: PLN 100