Przedmiotem wynalazku jest uklad urzadzen do oczyszczania powierzchni wód basenów portowych tproduktów naftowych, takich jak oleje napedowe, opalowe, smarne i inne, rozlanychcienkimi plamamina wodzie.Znane sa sposoby i urzadzenia do usuwania produktów naftowych z powierzchni akwenów wodnych pozwalajace na odzyskanie rozlanej ropy np. rozwiazanie znane z polskich opisówpatentowych nr 73213 i nr 77156. W rozwiazaniach tych zastosowano line wykonana z wlosia konskiego lub innego tworzywa charakte- ryziajaoego sie dula przyczepnoscia do ropy naftowej, z równoczesna nienasiakliwoscia dla wody.Line taka, lub tasme przeciaga sie po powierzchni wody, a zagarnieta rope zbiera sie przy pomocy odpowiedniej wyzymaczki przez która przeciaga sie line. Urzadzenia te chociaz stosunkowo tank i proste nie nadaja sie jednak do calkowitego i dokladnego oczyszczania powierzchni basenów, a ponadto nie sa one jednakowo skuteczne w stosunku do wszystkich produktów ropopochodnych.Celem wynalazku jest unikniecie wymienionych niedogodnosci poprzez opracowanie ukladu urzadzen dzialajacych na zasadzie zageszczania zanieczyszczen ropopochodnych na powierzchni wody oraz zasysania ich wraz z wierzchnia warstwa wody i przekazania do oddzielenia produktów naftowych.Uklsd urzadzen do oczyszczania z produktów naftowych powierzchni wód basenów portowych wedlug wynalazku sklada sie z urzadzenia napowietrzajacego usytuowanego w okolicy wylotubasenuoraz urzadze¬ nia zasysajacego, usytuowanego wzdluz krótszego nabrzeza zamykajacego basen. Urzadzenie napowietrza¬ jace sklada sie z zainstalowanej na nabrzezu co najmniej jednej dmuchawy, polaczonej przewodem powietrznym z kolektorem nadmuchu powietrza zanurzonym pod powierzchnia lustra wody w basenie.Kolektor napowietrzajacy jest wykonany w postaci rury z podluznym rzedem otworów powietrznych. Jest on podwieszony najednakowej glebokosci pod lustrem wody za pomoca sztywnego polaczeniazplywakami rozstawionymi wzdluz calej dlugosci kolektora. Urzadzenie zasysajace sklada sie z szeregu koszy ssawnych zainstalowanych na powierzchni wody przy czym polaczone one sa wezami ssawnymi z kolektorem ssacym prowadzacym do pompy. Kosze ssawne charakteryzuja sie wypornoscia dodatnia, lecz utrzymywane sa w czesciowym zanurzeniu, a stopien ich wymaganego zanurzenia zapewniajacego najlepsze warunki ssania regulowany jest naciagiem liny, za pomoca której kazdy zkoszypolaczonyjest poprzez kotwe na dnie basenu m stanowiskiem naciagu liny usytuowanym na nabrzezu. Kosz ssawny ma postac naczynia o cylindrycznych srianarh zewnetrznych z dwoma komorami, z których komora dolna jest zamknieta komora wypornos¬ ciowa, natomiast komora górna jest naczyniem zasysajacym z podluznymi szczelinowymi otworamiusytuo¬ wanymi w jednym poziomie na calym obwodzie.2 IW 290 Uklad urzadzen wedlug wynalazku pozwala na calkowite i dokladne oczyszczenie wody z zanieczy¬ szczen wszelkimi produktami naftowymi, a ponadto przyczynia sie w istotnym stopniu do utrzymania zycia biologicznego w basenie. Wynik ten uzyskuje sie dzieki napowietrzaniu wody i wprawianiu w ruch górnej warstwy. W konsekwencji prowadzi to do wymieszania wody az do dna, a przede wszystkim do tak potrzebnego natlenienia.Wynalazek objasnionyjest blizej na podstawie przykladowego ukladu przedstawionego na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie uklad urzadzen w widoku z góry, a fig. 2 w przekroju pionowym wzdluz basenu.Przez cala szerokosc basenu 1 od strony jego wylotu zainstalowane jest urzadzenie napowietrzajace.Skfada sie ono z dwóch dmuchaw 2 usytuowanych na nabrzezach po obu stronach basenu. Od kazdej dmuchawy, poprowadzony jest przewód powietrzny 3 do kolektora napowietrzajacego 4, przy czym prze¬ wody te lacza sie z przeciwleglymi koncami kolektora. Pierwszy odcinek przewodu powietrznego liczac od strony kolektora wykonany jest w postaci metalowej rury i wystaje on z wodypionowo w górekonczac sie na zafundamentowanej na nabrzezu pionowo prowadnicy 5 wykonanej w postaci dwóch ceowników, która przejmuje na siebie pionowe wahania przewodu powietrznego wynikajace z falowania wody oraz ze zmiany poziomu lustra wody w basenie, a takze zabezpiecza kolektor przed dryfowaniem. Drugi odcinek przewodu powietrznego tj. od prowadnicy do dmuchawy wykonany jest jako gietki waz gumowy. Kolektor napowie¬ trzajacy stanowi metalowa rure z wykonanym na calej dlugosci rzedem podluznych otworów, którymi powietrze kierowanejest do wody ukosne wdól. Zanurzenie kolektora wynosi okolo 0,5 m pod powierzchnia wody, a utrzymywany jest on na stalej glebokosci za pomoca szeregu plywakówf, których ilosc uzalezniona jest od dlugosci kolektora i wynosi od kilku do kilkunastu sztuk. Plywaki maja ksztalt odcinków rur zamknietych stozkowo z obu konców o srednicy dwukrotnie wiekszej od srednicy kolektora. Plywaki usytuowane sa na wodzie poprzecznie do osi symetrii kolektora i polaczone sa za pomoca preta przyspawa- nego do kolektora i do obu konców plywaka, dzieki czemu kolektor zabezpieczony jest przed tendencja obrotu dookola swej osi.Uklad urzadzen wedlug wynalazku moze byc z powodzeniem stosowany równiez w basenach i zbiorni¬ kach zamknietych, przy czym najlepiej nadaje sie do oczyszczania wód w basenach stosunkowo waskich nie przekraczajacych 100 m szerokosci.Zastrzezenia patentowe 1. Uklad urzadzendooczyszczania zproduktów naftowych powierzchni wód basenów portowych droga pobierania, zanieczyszczen raawlc—y tym, ze sklada sie z urzadzenia napowietrzajacego usytuowanego w okolicy wylotu basenu (1) i urzadzenia zasysajacego, usytuowanego wzdluz krótszego nabrzeza zamykaja¬ cego basen, przyczym urzadzenienapowietrzajace sklada sie z zainstalowanej na nabrzezuco najmniejjednej dmuchawy (2)polaczonej przewodem powietrznym (3)z kolektorem napowietrzajacym (4), zanurzonympod powierzchnia lustra wody w basenie, a urzadzenie zasysajace sklada sie z szeregu zainstalowanych na powierzchni wody przy nabrzezu koszy ssawnych (7), polaczonych poprzez weze ssawne (I) z kolektorem ssacym (*) i pompa (13), przy czym kosze stawne maja wypornosc dodatnia, a stopien ich wymaganego roboczego zanurzenia regulowany jest naciagiem liny (II), za pomoca której kazdy z koszy ssawnych polaczony jest poprzez kotwe (11) na dnie basenu ze stanowiskiem naciagu (12) usytuowanym na nabrzezu. 2. Uklad wedlug zastrz. 1, mmsmmy tym, ze kolektor napowietrzajacy (4) stanowi rure z podluznym rzedem otworówpodwieszonanajednakowej glebokosci pod lustremwodyzapomoca sztywnegopolaczenia z plywakami (€) zainstalowanymi wzdluz calej dlugosci kolektora. 3. Ukfcd wedlug zastrz. 1, mmmkmy tym, ze kosz ssawny (7) ma postac naczynia o cylindrycznych scianach zewnetrznych z dwoma komorami, z których dolna jest zamknieta komora wypornosciowa, natomiast górna jest naczyniem zasysajacym z podluznymi szczelinowymi otworami usytuowanymi w jednym poziomie na calym obwodzie.1162*0 9 12 8 7 Fig. 1. 2 3 5 6 PLThe subject of the invention is a system of devices for cleaning the surface of water in port basins such as petroleum products, such as diesel, fuel, lubricating and other oils with spilled water stains. There are known methods and devices for removing petroleum products from the surface of water reservoirs that allow for the recovery of spilled oil, e.g. known from Polish patent descriptions No. 73213 and No. 77156. These solutions use a line made of horsehair or other material characterized by good adhesion to crude oil, with simultaneous lack of qualities for water. Such a line or tape stretches over the water surface, and The grabbed rope is gathered with the help of an appropriate lynchpin through which the line runs. These devices, although relatively tank and simple, are not suitable for the complete and thorough cleaning of swimming pool surfaces, and moreover, they are not equally effective for all petroleum products. The aim of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages by developing a system of devices based on the concentration of petroleum pollutants on of the water surface and suction them together with the surface layer of water and transfer to the separation of petroleum products. . The aeration device consists of at least one blower installed on the quayside, connected by an air duct to an air blast manifold immersed under the surface of the pool water. The aeration manifold is made in the form of a tube with a longitudinal row of air holes. It is suspended at an equal depth below the water table by means of a rigid connection with troughs spaced along the entire length of the collector. The suction device consists of a series of suction baskets installed on the surface of the water, connected by suction hoses to the suction manifold leading to the pump. The suction baskets are characterized by positive buoyancy, but are kept partially submerged, and the degree of their required immersion ensuring the best suction conditions is regulated by the rope tension, by means of which each basket is connected by an anchor at the bottom of the pool with a rope tensioning station located on the quay. The suction basket is in the form of a vessel with cylindrical external elements with two chambers, of which the lower chamber is closed with a buoyancy chamber, while the upper chamber is a suction vessel with longitudinal slotted holes located at one level around the circumference. 2 IW 290 The arrangement of devices according to the invention allows for complete and thorough purification of water from contamination with all petroleum products, and also contributes significantly to the maintenance of biological life in the pool. This result is achieved by the aeration of the water and the movement of the top layer. As a consequence, this leads to the mixing of the water down to the bottom and, above all, to the much needed oxygenation. The invention is explained in more detail on the basis of an exemplary arrangement shown in the drawing, in which Fig. 1 shows schematically the arrangement of the devices in a top view, and Fig. 2 in a sectional view. vertically along the pool. An aeration device is installed through the entire width of the pool 1 from its outlet side, consisting of two blowers 2 located on the quays on both sides of the pool. From each blower, an air conduit 3 is led to an aeration manifold 4, these conduits being connected to the opposite ends of the manifold. The first section of the air duct, counting from the collector side, is made in the form of a metal pipe and protrudes vertically from the water to the top of the guide 5, founded on the quay, made in the form of two channels, which takes over the vertical fluctuations of the air duct resulting from water ripples and changes the water level in the pool, and also protects the collector against drifting. The second section of the air duct, i.e. from the guide to the blower, is made as a flexible rubber hose. The aeration collector is a metal tube with a row of oblong holes along its entire length, through which air is directed diagonally downward into the water. The immersion of the collector is about 0.5 m below the water surface, and it is kept at a constant depth by a series of floats, the number of which depends on the length of the collector and ranges from a few to a dozen or so pieces. The floats have the shape of sections of pipes closed conically at both ends with a diameter twice as large as the collector's diameter. The floats are located on the water transversely to the symmetry axis of the collector and are connected by a rod welded to the collector and to both ends of the float, thanks to which the collector is protected against the tendency to rotate around its axis. The arrangement of devices according to the invention can also be successfully used in swimming pools and closed reservoirs, and it is best suited for the treatment of water in relatively narrow pools not exceeding 100 m in width. Patent claims 1. System of the device for purification of oil products from the surface of water in port basins, the way of collecting pollutants, the fact that it consists of an aeration device located near the pool outlet (1) and an aspiration device located along the shorter wharf closing the pool, whereby the aeration device consists of at least one blower installed on the wharf (2) connected by an air duct (3) with an air collector (4), surface the water level in the pool, and the suction device consists of a series of suction baskets (7) installed on the surface of the water at the quay, connected by suction hoses (I) with the suction manifold (*) and a pump (13), with the floating baskets having a positive buoyancy and the degree of their required working draft is regulated by the tension of the rope (II), by means of which each of the suction baskets is connected via the anchors (11) at the bottom of the pool with the tension station (12) located on the quay. 2. System according to claim 1, mmsmmy that the aeration collector (4) is a pipe with a long row of suspended holes at the same depth under the water mirror by means of a rigid connection with floats (€) installed along the entire length of the collector. 3. Ukfcd according to claim 1, mmmkmy that the suction basket (7) has the form of a vessel with cylindrical external walls with two chambers, the lower of which is a closed buoyancy chamber, while the upper one is a suction vessel with oblong slotted holes located on one level along the entire circumference. 9 12 8 7 Fig. 1. 2 3 5 6 EN