Przedmiotem wynalazku jest pompa do masy gestej, w szczególnosci do masy miesnej, przezna¬ czona do ciaglego przelaczania tej masy w liniach technologicznych.Do przetlaczania masy gestej stosowane sa po¬ wszechnie pompy lopatkowe, pompy srubowe i pompy z wirujacym tlokiem. Znana jest pompa lopatkowa z polskiego opisu patentowego, nr pa¬ tentu 4709. Pompa sklada sie z korpusu, w któ¬ rym znajduje sie komora pompy. W górnej czesci korpusu zmieszczone sa równolegle usytuowane wzgledem siebie kanaly wlotowy i wylotowy po¬ laczone z komora pompy. W komorze pompy mi- mosrodkowo ulozyskowany jest walek, zas na wal¬ ku w tej komorze osadzona jest obrotowa tarcza z wycieciami. Na walku w komorze mimosrodowo osadzony jest wirnik, wewnatrz którego wlozony jest luzno pierscien zawiazany z lopatkami po¬ przez kolki laczace. Lopatki usytuowane sa szczel¬ nie w komorze pompy i prowadzone sa w wycie¬ ciach tarczy. Walek obracajac sie, obraca tarcze, a wraz z tarcza przesuwaja sie lopatki w mimo- srodowej przestrzeni komory pompy przemiesz¬ czajac mase gesta z kanalu wlotowego do kanalu wylotowego.Znana jest równiez pompa do masy gestej z polskiego opisu patentowego nr patentu 57 896.Pompa ta sklada sie z obudowy metalowej w któ¬ rej osadzony jest stojan wykonany z elastycznego tworzywa sztucznego, zas wewnatrz stojana umiesz- 10 15 20 czony jest slimakowy wirujacy wypornik. Wnetrze stojana wypelnione jest spiralnymi kanalami przez które w czasie obrotu wypornika nastepuje prze¬ mieszczanie sie tloczonej masy.Celem wynalazku jest budowa pompy, która nie bedzie niszczyla struktury masy, a elementy tlo¬ czace wspólpracujace ze soba beda pozbawione martwych przestrzeni stanowiacych siedlisko roz¬ woju szkodliwych bakterii.Istota wynalazku jest pompa do masy gestej zlozona z dwóch zespolów: podajnika slimakowego i pompy lopatkowej. Podajnik slimakowy posiada korpus, który zlaczony jest z obudowa pompy lo¬ patkowej. W korpusie podajnika obrotowo ulozy- skowany jest slimak. W górnej czesci korpusu znajduje sie kosz zaladowczy. Slimak posiada linie srubowa o skoku zmniejszajacym sie w kierunku wylotu masy, oraz posiada srednice rdzenia zwiek¬ szajaca sie w kierunku wylotu tej masy. Obudowe pompy lopatkowej stanowi cylindryczna komora, w której mimosrodowo ulozyskowany jest wirnik polaczony ze slimakiem. W dolnej czesci obudowy w scianie dzielacej obudowe pompy z korpusem znajduje sie otwór przelotowy do przejscia masy z podajnika do pompy lopatkowej. W górnej czes¬ ci obudowy znajduje sie otwór wylotowy. Wirnik stanowi tarcze z pierscieniem o mniejszej sredni¬ cy niz srednica komory, który to pierscien jest styczny do tworzacej walca komory pompy. W promieniowych wycieciach tego pierscienia wlozo- 115 3743 U5 374 4 ne sa lopatki prowadzone na krzywce pokrywy komory pompy lopatkowej.Pompa do masy gestej wykonana wedlug wy¬ nalazku pracuje w ten sposób, ze masa z kosza zaladowczego jest przemieszczana slimakiem po¬ przez gardziel tego podajnika i otwór przelotowy do komory pompy lopatkowej. Kazda lopatka wspólpracuje z krzywka i napedzana jest przez pierscien wirnika. Zarys krzywki zapewnia staly styk kazdej lopatki z cylindryczna powierzchnia komory. Szczelnosc czolowa lopatki w komorze jest zapewniona przez odpowiedni docisk pokry¬ wy. Otwory wlotowy i wylotowy sa tak usytuowa¬ ne, ze po stronie tloczenia stale co najmniej jed¬ na lopatka je oddziela. Otwór wlotowy posiada skosna faze, co ulatwia odciecie porcji masy przez przesuwajaca sie lopatke. Masa przemieszczana jest przez lopatke miedzy zewnetrzna powierzchnia pierscienia wirnika, a- wewnetrzna powierzchnia komory pompy z otworu wlotowego do wyloto¬ wego.Przedmiot wynalazku jest wyjasniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pompe do masy gestej w przekroju osiowym. Fig. 2. przedstawia przekrój poprzeczny komory pompy lopatkowej w osi oznaczonej lite¬ rami A—A na fig. 1. Fig. 3 przedstawia widok w kierunku strzalki pokazanej na fig. 1.Pompa sklada sie z korpusu podajnika 1 sli¬ makowego oraz polaczonej z tym korpusem obu¬ dowy pompy lopatkowej 2. W grónej czesci kor¬ pusu podajnika 1 znajduje sie kosz zaladowczy 3, zas w dolnej czesci obrotowo ulozyskowany jest slimak 4. W obudowie pompy lopatkowej mimo- srodowo ulozyskowany jest wirnik 5, sprzegniety ze slimakiem 4 poprzez sprzeglo 6. Wirnik po¬ siada tarcze 7 trwale zalaczona z pierscieniem 8.W kanalach pierscienia 8 wlozone sa lopatki 9 prowadzone przez krzywke 1Q, która trwale zwia¬ zana jest z pokrywa U. W sciance dzielacej obu¬ dowe pompy z korpusem podajnika znajduje sie otwór przelotowy 12 ze skosnym wycieciem 14, zas w grónej czesci obudowy pompy umieszczony jest otwór wylotowy 13.Pompa do masy gestej wykonana wedlug wyna¬ lazku posiada nastepujace zalety: nie posiada ma- 5 lych zaglebien i otworków oraz drobnych elemen¬ tów utrudniajacych mycie pompy; przetlaczana masa oraz pompa nie podnosi swej temperatury w czasie pracy, gdyz wlozona energia aaniienia sie na prace przetlaczania a nie na cieplo; nie po- io siada martwych przestrzeni stanowiacych siedlisko dla rozwoju bakterii; obudowa pompy lopatkowej moze byc dowolnie przemieszczana wzgledem kor¬ pusu podajnika przez co otwór wylotowy moze miec dowolne polozenie.Zastrzezenia patentowe 1. Pompa do masy gestej, posiadajaca wypornik wirujacy w obudowie, znamienna tym, ze sklada sie z podajnika slimakowego i pompy lopatkowej, przy czym slimak (4) podajnika posiada powierz¬ chnie srubowa o skoku zmniejszajacym sie w kie¬ runku wylotu, natomiast w komorze pompy lo¬ patkowej mimosrodkowo ulozyskowany jest wir¬ nik (5) sprzegniety ze slimakiem (4), zas wirnik (5) posiada pierscien (8), w którego kanalach ulozone sa lopatki (9), prowadzone na krzywce (10) pola¬ czonej z pokrywa (11). 2. Pompa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze wirnik (5) pompy lopatkowej (7) jest umieszczony na przedluzeniu osi slimaka (4). 3. Pompa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze zmienna srednica rdzenia slimaka (4) znajduje sie w strefie gardzieli stanowiacej korpus podajnika slimakowego, przy czym wieksza srednica znajduje sie po stronie wylotu, a poza gardziela jest stala srednica i staly skok. 4. Pompa wedlug zastrz. 1, znamienna tyni, %e otwór wylotowy (12) posiada skosne wyciecie (14). 5. Pompa wedlug zastrz. 1, znamienna \ym% ze wyciecia w pierscieniu (8) wirnika (5) na prowa¬ dzenie lopatek (9) posiadaja zarys zamkniety. 20 25 30 35U5 374 A-A Hidok „W PL