Przedmiotem wynalazku jest mieszadlo przezna¬ czone do mieszania cieczy, a w szczególnosci farb i lakierów.Znane z polskiego opisu patentowego nr 71860, mieszadlo cieczy, sklada sie z konstrukcji nosnej i osadzonego na niej mieszadla oraz silnika elek¬ trycznego, zas miedzy silnikiem a mieszadlem znaj¬ duje sie przekladnia cierna w postaci plytki gu¬ mowej, osadzonej na walku mieszadla oraz pier¬ scien napedowy zamocowany na walku polaczo¬ nym z silnikiem elektrycznym. Znany jest rów¬ niez z opisu patentowego PRL nr 85001 mieszalnik pionowy przeznaczony do mieszania mas sypkich lub ciagliwych skladajacy sie z pojemnika naj¬ korzystniej cylindrycznego w ^osi którego zamonto¬ wana jest pozioma belka. Do belki tej zamonto¬ wane sa obrotowo co najmniej dwie pionowe sli¬ macznice wzajemnie sie zazebiajace oraz mie¬ szadlo posiadajace ksztalt ramki. Belka wraz ze slimacznicami i mieszadlem obraca sie wewnatrz pojemnika wypelnionego odpowiednia masa, przy czym slimacznice sa wprowadzone za pomoca me¬ chanizmów napedzajacych w dodatkowy ruch wokól wlasnych osi.Celem naszego wynalazku jest uproszczenie bu¬ dowy mieszadla z jednoczesnym zachowaniem wy¬ dajnosci mieszania.Istote wynalazku stanowi mieszadlo, w którym na obudowie zasobnika zamocowany jest jeden stojan, który wspólpracuje z suwnikiem zamoco- 10 wanym do tarczy prowadzonej obustronnie rolka¬ mi, i utrzymujacej stala szczeline pomiedzy suw¬ nikiem, a stojanem liniowego silnika. Tarcza osa¬ dzona jest na walku wyposazonym w elementy mieszajace. Istote stanowi równiez mieszadlo, w którym na obudowie zasobnika zamocowano dwa stojany symetrycznie rozmieszczone na obwodzie tarczy, a wspólpracujace z suwnikiem zamocowa¬ nym do tejze tarczy. Tarcza tego ukladu prowa¬ dzona jest rolkami utrzymujacymi stala szczeline pomiedzy suwnikiem a stojanem. Tarcza polaczona jest z tuleja wyposazona w elementy mieszajace.Ponadto w tarczy wykonany jest otwór dla wy¬ prowadzenia walka, który z jednej strony wypo¬ sazony jest w elementy mieszajace, co stanowi drugi uklad mieszajacy — zas z drugiej strony przymocowany jest do tarczy, na której równiez przytwierdzony jest suwnik wspólpracujacy z dwoma stojanami symetrycznie rozmieszczonymi na obwodzie tejze tarczy która prowadzona jest rolkami utrzymujacymi stala szczeline pomiedzy tymze suwnikiem, a wspólpracujacymi z nim sto¬ janami. Zaleta urzadzenia jest uproszczona i zwar¬ ta konstrukcja, niskie koszty wykonania i kon¬ serwacji oraz wyjatkowo niski stopien zuzywania sie czesci napedu.Przedmiot wynalazku, przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania, gdzie fig. 1 przedstawia z jed¬ nym ukladem mieszajacym, a fig. 2 mieszadlo 30 z dwoma ukladami mieszajacymi. 20 21 115151115 151 4 Lopatki 1 mieszadla polaczone sa poprzez walek 2 ulozyskowany w lozysku górnym 3 i dolnym 4.Na walku 2 osadzona jest tarcza 5, do której przy¬ twierdzony jest suwnik 6 wspólpracujacy ze sto- janem 7 silnika liniowego. Tarcza 5 prowadzona jest z obu stron rolkami 8 utrzymujacymi stala szczeline miedzy suwnikiem 6 a stojanem 7. Pro¬ wadzace rolki 8 oraz stojan 7 mocowane sa do konstrukcji wsporczej 9 mocowanej z kolei do za¬ sobnika 10. Po wlaczeniu w obwód elektryczny stojana 7 wspólpracujacego z suwnikiem 6 naste¬ puje ruch obrotowy tarczy 5 z walkiem 2 oraz lo¬ patkami mieszadla 1. W drugim przykladzie wy¬ konania lopatki 1.1. mieszadla polaczone sa po¬ przez walek 2 ulozyskowany w lozyskach 3 gór¬ nym i dolnym 4. Na walku 2 osadzona jest tar¬ cza 5.1. do której przytwierdzony jest suwnik 6.1. wspólpracujac^ z dwoma stojanami 7.1. silnika li¬ niowego umocowanymi do konstrukcji nosnej 9.Stojany 7.1. sa rozmieszczone symetrycznie na ob¬ wodzie tarczy 5.1. Tarcza 5.1. prowadzona jest rol¬ kami 8.1. przymocowanymi do tarczy 5.2. usytuo¬ wanej równolegle do tarczy 5.1. Rolki 8.1. pozwa¬ laja na utrzymanie stalej szczeliny 11.1. pomiedzy suwnikiem 6.1. a stojanami 7.1. Tarcza 5.2. pola¬ czona jest z tuleja 12 która ulozyskowana jest w lozyskach 13 górnym i 14 dolnym. W srodku tar¬ czy 5.2. wykonany jest otwór dla wyprowadzenia walka 2.Do tarczy 5.2. przymocowany jest suwnik 6.2, wspólpracujacy z dwoma stojanami 7.2. przytwier- . dzonymi do obudowy zasobnika 10. Stojany 7.2. rozmieszczone sa symetrycznie na obwodzie tar¬ czy 5.2., przy czym tarcza 5.2. prowadzona jest rolkami 8.2. utrzymujacymi stala szczeline 11.2. po¬ miedzy suwnikiem 6.2., a stojanem 7,2. Tuleja 12 wyposazona jest w lopatki 1.2. mieszadla. Po wla¬ czeniu w obwód elektryczny stojana 7.1. wspól¬ pracujacego z suwnikiem 6.1. nastepuje ruch obro¬ towy tarczy 5.1. wraz z walkiem 2 oraz lopatka- 10 35 mi mieszadla 1.1. Po wlaczeniu w obwód elek¬ tryczny stojana 7.2. wspólpracujacego z suwnU, kiem 6.2. nastepuje ruch obrotowy tarczy 5.2. wraz z tuleja 12 oraz lopatkami mieszadla 1.2. W ruch moga byc wlaczone równoczesnie oba ukla¬ dy w zgodnym kierunku obrotu jak równiez oba uklady obracajace sie w kierunkach przeciwnych.Ilosc ukladów mieszajacych moze byc zwielokrot¬ niona.Zastrzezenia patentowe 1. Mieszadlo do cieczy napedzane silnikiem elek¬ trycznym, znamienne tym, ze na obudowie za- 15 sobnika (10) zamontowany jest jeden stojan (7), który wspólpracuje z suwnikiem (6) zamocowanym na tarczy (5) prowadzonej obustronnie rolkami (8), a utrzymujacej stala szczeline (11) pomiedzy suw¬ nikiem (6) a stojanem (7), przy czym tarcza (5) M osadzona jest na walku (2fr wyposazonym w mieszajace elementy (1). 2. Mieszadlo cieczy napedzane silnikiem elektrycz¬ nym, znamienne tym, ze na obudowie zasobnika (10) zamocowane sa dwa stojany (7.2.) symetrycz- 25 nie rozmieszczone na obwodzie tarczy (5.2.) wspól¬ pracujace z suwnikiem (6.2.) zamocowanym do tarczy (5.2.) prowadzonej rolkami (8.2.), utrzymuja¬ cymi stala szczeline (11,2), pomiedzy suwnikiem (6.2.) a stojanem (7,2.) przy czym tarcza (5.2.) po- 30 laczona jest z tuleja (12) wyposazona w elementy mieszajace (1.2.) ponadto w tarczy (5.2.) wykona¬ ny jest otwór dla wyprowadzenia walka (2), któ¬ ry z jednej strony wyposazony jest w elementy mieszajace (1.1.) zas z drugiej strony przymoco¬ wany do tarczy (5.1.) do której przytwierdzony jest równiez suwnik (6.1.) wspólpracujacy z dwo¬ ma stojanami (7.1.) symetrycznie rozmieszczonymi na obwodzie tarczy (5.1.) która prowadzona jest rolkami (8.1.) utrzymujacymi stala szczeline (11.1.) pomiedzy suwnikiem (6.1.) a stojanami (7.1.). 5 6 61_ 5^8.2 112 52_ 3 13 81 :rr,c fi g.1 fig. 2 PZGraf. Koszalin D-768 A-4 100 Cena 100 zl PL PLThe subject of the invention is an agitator intended for mixing liquids, in particular paints and varnishes. There is a friction gear in the form of a rubber plate mounted on the agitator shaft and a drive ring mounted on a shaft connected to an electric motor. Also known from the Polish Patent Specification No. 85001 is a vertical mixer intended for mixing loose or tough masses, consisting of a container, preferably cylindrical along its axis, with a horizontal beam mounted. To this beam are rotatably mounted at least two vertical cymbals interlocking with each other and a stirrer having the shape of a frame. The beam with the screwdrivers and the agitator rotates inside the container filled with the appropriate mass, while the screws are introduced by means of mechanisms driving additional movement around their own axes. The aim of our invention is to simplify the construction of the agitator while maintaining the mixing efficiency. According to the invention, there is provided an agitator in which one stator is mounted on the casing of the accumulator, which cooperates with a slider attached to a disc guided on both sides by rollers and keeping a constant gap between the slider and the stator of the linear motor. The disc is mounted on a roller equipped with mixing elements. The essence is also an agitator in which two stators symmetrically arranged around the circumference of the disk and cooperating with a slide attached to this disk are mounted on the reservoir housing. The disc of this system is guided by rollers which keep a constant gap between the slider and the stator. The disc is connected to a sleeve equipped with mixing elements. In addition, a hole is made in the disc for guiding the roller, which on one side is equipped with mixing elements, which is the second mixing system - while on the other side it is attached to the disc on which is also attached to the slider cooperating with two stators symmetrically arranged on the periphery of the disc which is guided by rollers maintaining a constant gap between the slider and the co-operating stands. The advantage of the device is a simplified and compact structure, low manufacturing and maintenance costs, and an exceptionally low degree of wear of the drive parts. 2 agitator 30 with two mixing systems. 20 21 115151115 151 4 The blades 1 of the agitator are connected by a shaft 2 located in the upper 3 and lower bearing 4. On the shaft 2 there is a disk 5, to which a slide 6 cooperating with the stator 7 of the linear motor is attached. The disc 5 is guided on both sides by rollers 8 maintaining a fixed gap between the slide 6 and the stator 7. The guiding rollers 8 and the stator 7 are fastened to the supporting structure 9 fastened in turn to the accumulator 10. After connecting the mating stator 7 to the electric circuit with the slide 6, the rotation of the disc 5 with the roller 2 and the blades of the agitator 1. In the second embodiment of the blade 1.1. the agitators are connected by the roller 2 located in the upper and lower bearings 3 4. The disc 5.1 is mounted on the roller 2. to which the slide is attached 6.1. cooperating with two stators 7.1. of the linear motor attached to the superstructure 9.Standers 7.1. are arranged symmetrically on the periphery of the disc 5.1. Shield 5.1. it is guided by rolls 8.1. attached to the target 5.2. located parallel to the target 5.1. Rollers 8.1. allow to keep the gap 11.1 constant. between the ram 6.1. and stators 7.1. Shield 5.2. it is connected to the sleeve 12 which is located in the upper 13 and 14 lower bearings. In the center of the dial 5.2. a hole is made for the output of the shaft 2. To the target 5.2. the slide 6.2 is attached, cooperating with two stators 7.2. affix. to the reservoir housing 10. Stators 7.2. they are arranged symmetrically on the periphery of the disc 5.2, the disc 5.2. is guided by rollers 8.2. keeping the gap permanently 11.2. between the spool 6.2 and the stator 7.2. The sleeve 12 is provided with blades 1.2. agitator. After being included in the electric circuit of the stator 7.1. working with the slide 6.1. the disc 5.1 rotates. with a roller 2 and a spatula - 10 35 m and an agitator 1.1. After being connected to the electric circuit of the stator 7.2. cooperating with the slide, 6.2. the disc rotates 5.2. together with sleeve 12 and paddles of the agitator 1.2. Both systems rotating in the opposite direction of rotation can be simultaneously engaged in motion, as well as both systems rotating in opposite directions. The number of mixing systems can be multiplied. one stator (7) is mounted on the housing (10), which cooperates with the slide (6) mounted on a disk (5) guided on both sides by rollers (8) and holding a fixed slot (11) between the slide (6) ) and the stator (7), the disc (5) M is mounted on a shaft (2fr equipped with mixing elements (1). 2. A liquid agitator driven by an electric motor, characterized by two stators (7.2) symmetrically arranged on the periphery of the disc (5.2) working with the slide (6.2) attached to the disc (5.2) guided by rollers (8.2), keeping the gap constant (11.2) ), between the spool (6.2) and the stator (7.2) at whereby the disc (5.2) is connected to the sleeve (12) provided with mixing elements (1.2), moreover, a hole is made in the disc (5.2) for the output of the roller (2), which on one side is provided with it is fitted with the mixing elements (1.1) and on the other hand it is attached to the disk (5.1) to which is also attached a slide (6.1) working with two stators (7.1) symmetrically arranged on the circumference of the disk (5.1). which is guided by rollers (8.1.) keeping a fixed gap (11.1.) between the slide (6.1.) and the stators (7.1.). 5 6 61_ 5 ^ 8.2 112 52_ 3 13 81: yy, cfi g.1 fig. 2 PZGraf. Koszalin D-768 A-4 100 Price PLN 100 PL PL