Przedmiotem wynalazku jest tabliczka zaciskowa stosowana do rozlacznego podlaczania wyprowa¬ dzen uzwojen silników elektrycznych, zwlaszcza wysokiego napiecia i przewodów sieci elektrycznej.Znane sa tabliczki zaciskowe do silników elektrycznych wysokiego napiecia, majace wyprowadzenia uzwojen umocowane na oddzielnych izolatorach przepustowych lub wsporczych, zwykle porcelanowych i osadzone na wspólnej plycie z materialu nieferromagnetycznego.Rozwiazanie takie ma te niedogodnosc, ze tabliczki zaciskowe musza byc umieszczone w skrzyn¬ kach zaciskowych zwykle o budowie okapturzonej, celem chronienia zacisków oraz koncówek przewo¬ dów sieci przed przypadkowym dotknieciem przez personel obslugujacy.Skrzynki zaciskowe musza równiez chronic koncówki przewodów i izolatory przed zabrudzeniem oraz uszkodzeniem mechanicznym przez czynniki zewnetrzne, poniewaz zabrudzone lub uszkodzone izolatory prowadza do przebic lub zwarc miedzyfazowych i zniszczenia izolatorów wskutek luku, a takze do spalenia uzwojen silnika.Celem wynalazku jest wyeliminowanie tych niedogodnosci przez zaprojektowanie tabliczki zacisko¬ wej, która bylaby hermetyczna, o dobrej wytrzymalosci dielektrycznej i cieplno-mechanicznej.Tabliczka zaciskowa wedlug wynalazku sklada sie z separowanych korpusów hermetycznych gniazd fazowych w ksztalcie bryly foremnej, zaopatrzonych od góry w zakrecane przykrywki z pierscieniami uszczelniajacymi, a posiadajacych z boku i od dolu korpusu gniazd fazowych tuleje z otworami do wprowadzenia do wewnatrz zyl kabli zasilajacych oraz doprowadzenie uzwojen stojana silnika. Korpusy gniazd fazowych sa wpuszczane w otwory w plycie tabliczki zaciskowej i zamocowane kolkami przec- iwskretnymi oraz sprezynujacymi pierscieniami dociskowymi.W korpusach gniazd fazowych sa sztywno osadzone dwustronne sworznie przepustowe, jednym koncem przystosowane do przylaczenia, korzystnie przyspawania, koncy faz uzwojenia stojana silnika.Z drugiej strony sworznie przepustowe sa nagwintowane dla zamocowania w znany sposób koncówek zyl kabla zasilajacego. Na koncach sworzni sa zakrecane przykrywki korpusów gniazd fazowych.Wyprowadzenie uzwojen stojana silnika i doprowadzenie zyl kabla zasilajacego z sieci sa uszczel¬ nione na wejsciach do tulei w korpusach gniazd fazowych manszetami, obojetnymi na koncach dociska¬ jacymi pierscieniami sprezynujacymi.Tabliczka zaciskowa w podanym rozwiazaniu dzieki pelnej hermetyzacji i separacji faz, zapewnia wyeliminowanie zabrudzenia i uszkodzenia mechanicznego styków konców przewodów oraz izoluje powierzchnie miedzyfazowe, co zapobiega calkowicie przebiciom miedzyfazowym i zwarciom z tego1 115103 powodu w uzwojeniach. Równiez duza wytrzymalosc cieplno-mechaniczna i dielektryczna tworzywa, z którego s;) wykonane korpusy gniazd fazowych, zapewnia korzystna prace tabliczki zaciskowej. Prosta budowa tabliczki umozliwia jej montaz na wszystkich rodzajach silników, a oslony koncówek faz zabez¬ pieczaja osoby postronne przed przypadkowym dotknieciem do wysokiego napiecia.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym lig. I przedstawia przekrój boczny calkowicie zmontowanego na tabliczce zaciskowej jednego gniazda fazo¬ wego wraz z doprowadzeniami uzwojen stojana silnika i przewodów zasilajacych z sieci, fig. 2 — przek¬ rój boczny samego korpusu gniazda fazowego z przykrywka, fig. 3 — widok z góry tabliczki zaciskowej, fig. 4 i 6 — dociskajace pierscienie sprezynujace, fig. 5 — manszete uszczelniajaca, fig. 7 — sworzen przepustowy i fig. 8 — pierscien sprezynujacy „Segera*.Korpus gniazda fazowego 4, wytloczony korzystnie z tworzywa szklano-poliestrowego „Estrudor*, jest zaopatrzony w przykrywke gniazda 1, wykonana z tego samego tworzywa, z pierscieniem 3, przy¬ kladowo gumowym, uszczelniajacym przykrywke 1, dokrecana na sworzniu przepustowym 2. Korpus gniazda fazowego 4 posiada 2 tuleje 16 z otworami jedna do wprowadzenia z boku zyly 9 kabla zasila¬ jacego, a druga od dolu do podlaczenia konca uzwojenia 17 stojana silnika.Kazda faza uzwojenia silnika jest wprowadzona do oddzielnego korpusu gniazda fazowego 4 przez otwór w tulei 16 i przyspawana do jednego konca sworznia przepustowego 2, osadzonego sztywno w korpusie gniazda fazowego 4, podkladka 13 i nakretka 12, natomiast kazda zyla 9 kabla zasilajacego jest wprowadzona drugim otworem do tego korpusu gniazda fazowego 4 i zamocowana koncówka 10 na czesci nagwintowanej sworznia przepustowego 2, w znany sposób za pomoca nakretek 5f 11. Dopro¬ wadzenia zyl 9 kabla zasilajacego z sieci i wyprowadzenia uzwojen 17 stojana silnika sa uszczelnione na wejsciach do tulei 16 w korpusach gniazd fazowych manszetami 7, objetymi na obu koncach dociskaja¬ cymi pierscieniami 6,8.Zastrzezenie patentowe Tabliczka zaciskowa, do silników elektrycznych zwlaszcza wysokiego napiecia, skladajaca sie z plytki z zaciskami do przylaczenia wyprowadzen uzwojen silnika i koncówek kabli zasilajacych, zna¬ mienna tym. ze separowane korpusy hermetycznych gniazd fazowych (4) w ksztalcie bryly foremnej, zaopatrzone od góry w zakrecane przykrywki (1) z pierscieniami uszczelniajacymi (3), a posiadajace z jednego boku i od dolu tuleje (16) z otworami do wprowadzenia do wewnatrz gniazd (4) zyl kabli zasi¬ lajacych (9) oraz konców faz uzwojenia fi7) stojana silnika, sa wpuszczone w otwory (18) w plytce (14) tabliczki zaciskowej i zamocowane kolkami przeciwskretnymi (19) oraz sprezynujacymi pierscieniami (15) dociskowymi, przy czym w korpusach gniazd fazowych (4) sa sztywno osadzone dwustronne swor¬ znie przepustowe (2). jednym koncem przystosowane do przylaczenia, korzystnie przyspawania, konców faz uzwojenia (17) stojana silnika, a z drugiej strony nagwintowane dla zamocowania w znany sposób koncówek (10) zyl kabla zasilajacego (9) oraz zakrecania na koncach przykrywek (1) korpusów gniazd fazowych (4), natomiast wprowadzenia uzwojen (17) stojana silnika i doprowadzenia zyl kabla zasilaja¬ cego (9) z sieci, sa uszczelnione na wejsciach do tulei (16) w korpusach gniazd fazowych (4) manszetami (7), objetymi na obu koncach dociskajacymi pierscieniami sprezynujacymi (6,8).115 103115 103 Prac. Poligraf. UP PRL. Naklad 120 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a terminal board used for disconnectable connection of the winding leads of electric motors, especially high voltage and electric network cables. Terminal blocks for high voltage electric motors are known, having winding leads fixed on separate bushings or supporting insulators, usually porcelain and mounted on A common plate of non-ferromagnetic material. This solution has the disadvantage that terminal blocks must be placed in terminal boxes, usually of a hood construction, in order to protect the terminals and cable terminals from accidental contact by operating personnel. The terminal boxes must also protect the terminals. conductors and insulators against contamination and mechanical damage by external factors, because dirty or damaged insulators lead to breakdowns or interphase short circuits and destruction of insulators due to the arc, as well as burning The purpose of the invention is to eliminate these drawbacks by designing a terminal plate that is airtight, with good dielectric and thermo-mechanical strength. The terminal board according to the invention consists of separated bodies of solid-shaped hermetic phase sockets, provided at the top with screwed covers with sealing rings, and with phase sockets on the side and bottom of the body, with openings for insertion into the wires of power cables and for the stator windings. The phase socket bodies are countersunk into the holes in the terminal plate and are fixed with countersunk spikes and resilient clamping rings. In the phase socket bodies there are rigidly mounted double-sided bushing pins, at one end adapted to connect, preferably welding, the ends of the motor stator winding. the sides of the feed-through bolts are threaded to fix the ends of the supply cable in a known manner. At the ends of the bolts there are screwed covers of the bodies of phase sockets. The output of the motor's stator windings and the feeding of the power cable wires from the network are sealed at the inputs to the sleeves in the bodies of the phase sockets with sleeves, inert at the ends, tightened with spring rings. full hermetization and phase separation, ensures the elimination of dirt and mechanical damage to the contacts of the ends of the conductors and isolates the interfacial surfaces, which completely prevents breakdowns and short-circuits in the windings. The high thermal, mechanical and dielectric strength of the material of which the bodies of phase sockets are made, ensure favorable operation of the terminal board. The simple structure of the plate allows it to be mounted on all types of engines, and the shields of the ends of the phases protect the bystanders against accidental contact with high voltage. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing in which I shows a side view of one phase socket completely assembled on the terminal board with the leads of the motor stator windings and power supply cables, Fig. 2 - side view of the phase socket body itself with a cover, Fig. 3 - top view of the terminal board , fig. 4 and 6 - pressing spring rings, fig. 5 - sealing sleeve, fig. 7 - bushing pin and fig. 8 - spring ring "Seger *. Phase socket 4 body, preferably embossed from glass-polyester material" Estrudor * , is provided with a socket cover 1, made of the same material, with a ring 3, for example rubber, sealing the cover 1, screwed on the bushing pin 2. The phase socket body 4 has 2 sleeves 16 with holes, one for insertion on the side of the lead 9 of the power cable, and the other from the bottom to connect the end of the motor's stator winding 17. Each phase of the motor winding is inserted into a separate body of the phase socket ego 4 through a hole in the sleeve 16 and welded to one end of the bushing pin 2, seated rigidly in the phase socket 4 body, washer 13 and nut 12, while each wire 9 of the power cable is inserted through the second hole into this phase socket 4 body and the tip 10 is fixed on the threaded part of the bushing pin 2, in a known manner by means of nuts 5f 11. The leads 9 of the power cable from the mains and the leads of the windings 17 of the stator are sealed at the inputs to the bushings 16 in the bodies of the phase sockets with sleeves 7, enclosed at both ends are tightened With rings 6,8. Patent claim Terminal board, for electric motors, especially high voltage, consisting of a terminal board for connecting the motor windings and power cable terminals, characterized by this. with separated bodies of hermetic phase sockets (4) in the shape of a regular solid, provided with screwed caps (1) with sealing rings (3) on the top, and with sleeves (16) on one side and on the bottom with holes for insertion inside the sockets ( 4) the wires of the power cables (9) and the ends of the phases of the winding fi7) of the motor stator, are countersunk into the holes (18) in the terminal board plate (14) and secured with anti-twist pins (19) and spring clamping rings (15), in the bodies of the phase sockets (4) are rigidly mounted double-sided bushing (2). at one end, adapted for connecting, preferably by welding, the ends of the phases of the motor stator winding (17), and on the other hand, threaded for fixing in a known manner the ends (10) of the power cable (9) and for screwing on the ends of the covers (1) of the phase socket bodies (4) ), while the entries of the windings (17) of the stator of the motor and the leads of the power cable (9) from the mains, are sealed at the entries to the sleeves (16) in the bodies of the phase sockets (4) with sleeves (7), covered at both ends with tightening rings springing (6,8) .115 103 115 103 Works. Typographer. UP PRL. Mintage 120 copies Price PLN 100 PL