Przedmiotem wynalazku jest bebenek rozwlók¬ niajacy zespolu zasilajaco-rozwlókniajacego w przedzarce bezwrzecionowej. Obnizenie efektyw¬ nosci pracy zespolu rozwlókniajacego w przedzar¬ kach bezwrzecionowych wystepuje na skutek przy¬ hamowania, a w dalszej konsekwencji nawet za¬ trzymania walka rozwlókniajacego, powodujacego natychmiastowy zryw przedzy. Przyczyna tych zaklócen jest przedostawanie sie pojedynczych wlókien pomiedzy , powierzcihnie czolowa walka rozwlókniajacego a przecliwLegla boczna wewne- tnana scianke korpusu.W znanych rozwiazaniach wystepuje walek roz¬ wlókniajacy, na którego powierzchni walcowej sasiednie zwoje pilowego dnu/bu sa osadzone tak, ze srednica wallca opasanego na wierzcholkach ze¬ bów jednego zwojiu pilowego drutu jest mniejsza od srednicy walca opisanego na wierzcholkach ze¬ bów sasiedniego drugiego zwoju pilowego drutu..Wieksza srednica walca opisanego na wierzchol¬ kach zebów zwoju pilowego drutu, jest równa lub nieco mniejsza od srednicy zewnetrznej bocznych kolnierzy, a koncówki pilowych drutów sa zacis¬ niete w rowkach, znajdujacych sie na czolowych powierzchniach walka i osloniete bocznymi kolnie¬ rzami.W innym rozwiazaniu walek rozwlókniajacy na bocznych powierzchniach czolowych ma rowki wy¬ konane w ksztalcie jedno- lub wielozwojowej spi¬ rali Archimedesa odwijajacej sie do obwodu w 10 kierunku przeciwnym do kierumku obrotów walka rozwlókniajacego. Na skutek obrotów walka roz¬ wlókniajacego wytworzone zostaje jednorodne po¬ wietrzne pole wiirowe, które jest przyczyna zabie¬ rania wlókien i gromadzenia ich pomiedzy scian¬ kami walka rozwlókniajacego i korpusu. Wykona¬ ny na bocznych powierzchniach walka rozwlók¬ niajacego spiralny rowek powoduje zaburzenia jednorodnego powietrznego pola. wirowego i w ten sposób przeciwdziala mozliwosci wciagania wló¬ kien poza powierzchnie robocza walka rozwlók¬ niajacego.Wada tego rozwiazania jest to, ze efekt dziala¬ nia bocznej powierzchni rozwlókniacza z nacie- 15 tym rowkiem w ksztalcie spirali jako lopatki wen¬ tylatora jest znikomy z tego wzgledu, ze walek rozwlókniajacy pracuje w korpusie, gdzie nie ma mozliwosci doplywu strumienia powietrza od stro¬ ny bocznych powierzchni walka rozwlókniajacego.M Wobec tego spiralny rowek sluzy raczej do od¬ prowadzania przypadkowych zanieczyszczen, a nie zapobiegania przedostawaniu sie wlókien poza powierzchnie robocza walka rozwlókniajacego.Stad po ustaleniu sie obrotów rozwlókniacza M praktycznie nastepuje tylko naruszenie niekorzy¬ stnego* efektu ssacego, ale nie zostanie on calko¬ wicie wyeliminowany. Dodatkowo wykonanie spi¬ ralnego rowka w bocznych sciankach walka roz¬ wlókniajacego jest utrudnione i pracochlonne, bio- 30 rac pod uwage, iz poczatek rowtka musi znajdo- 114 905%K, 114^05 wac sie mozliwie najblizej osi walka, przez co zwieksza sie dlugosc ^dcinka rowka, jaki nalezy wykonac. , | Celem wynalazku jzst wyeliminowanie powyz¬ szych wad przez opracowanie takiego bebenka rozwlókniajacego zespolu zasilajaco-rozwlókniaja- cego w przedzarce bezwrzecionowej, który skute¬ cznie zapobiegnie przedostawaniu sie wlókien po¬ za powierzchnie robocza bebenka rozwlókniajace¬ go.Cel ten zostal osiagniety przez' zastosowanie be- beoka jnoc^Vlóknia«jacegó wedlug wynalazku, który stanowi .tarcza z pierscieniem majacym na walco¬ wej powierzchni zamocowany drut pilowy lub igly osadzone na walku i umieszczony w obudo¬ wie. Tarcza ma promieniowo rozmieszczone otwo¬ ry, a w pierscieniu w miejscu styku z tarcza ma obwodowe wybrania, zas na czolowych powierz¬ chniach pierscienia ma co najmniej dwa koliste rowki, których wloity sa prawie styczne do we¬ wnetrznego obwodu pierscienia, a wyloty wycho¬ dza na uzebiona, walcowa powierzchnie pierscie¬ nia. W obudowie jest osiowy otwór do doprowa¬ dzenia powietrza: z zewnatrz.Rozwiazanie wedlug wynalazku bebenka roz¬ wlókniajacego odznacza sie stosunkowo lekka kon¬ strukcja, co znacznie zmniejsza moment bezwlad¬ nosci i równoczesnie obniza pobór mocy potrzeb¬ nej do napedu.Bebenek rozwlókniajacy przeznaczony jest szcze¬ gólnie do rozwlókniania wlókien dlugich, gdzie ze wzgledu na srednice bebenka dzialanie nieko¬ rzystnych zawirowan, powodujacych wciaganie wlókien poiza strefe robocza, jest duzo wieksze i skutki wynikajace z tytulu gorszej jakosci pro¬ cesu rozwlókniania wystepuja bardziej jaskrawo niz podczas rozwlókniania wlókien krótkich. Be¬ benek ten skutecznie eliminuje niekorzystne zawi¬ rowania, podnoszac jednoczesnie efektywnosc pracy ukladu rozwlókniajacego.Rrzedniiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia bebenek rozwlókniajacy w widoku od strony czolowej, a flig. 2 bebenek rozwlóknia¬ jacy w pólwidoku i w póilptrzekroju wzdluznym.Rozwlókniajacy bebenek 1 zaopatrzony jest w rozwlókniajace elementy 2, rozmieszczone na ze¬ wnetrznej cylindrycznej ^powierzchni walcowej oraz po obu stroniach tarczy 3 ma po jednej po¬ wietrznej komorze 4, 5 z obwodowymi wybra¬ ndami 6, 7 i prorndendowo rozmieszczone otwory 8.Obustronne pierscieniowe czolowe powierzchnie 9 pierscienia 16 maja koliste rowiki 10 o ksztalcie w przekroju poprzecznym pólokraglym lub kato¬ wym, których wloty 11 wychodza prawie stycznie do okregu wyznaczajacego wewnetrzna srednice pierscieniowych czolowych powierzchni 9 pierscie¬ nia 16, a wyloty 12 przechodza na powierzchnie walcowa kolnierzy rozwlókniajacego bebenka 1- Rozwtófcniajacy bebenek 1 jest osadzony na wal¬ ku 13 w korpusie 14. W|sciance lcorpiisu14 Wyr/ konany jest otwór 15, który umozliwia wlot po¬ wietrza z zewnatrz do pierscieniowej powietrznej komory 4,a. dalej poprzez otwory 8 w tarczy 5 3 do pierscieniowej powietrznej komory 5.Sposób dzialania bebenka rozwlókniajacego jest nastepujacy: po ustaleniu otóo^ów rozwlók¬ niajacego bebenka 1 w Jego komorach 4, 5 /wy¬ twarzaja sie poduszki powietrzne o stalej warto- 10 cci cisnienia. Strumien #owietrza ^ k skierowany jest w kierunku powierzchni roboczej rozwlókniajacego bebenka 1. Ilosc wtlaczanego powietrza w kierunku powierzchni roboczej be¬ benka 1 dzieki kolistym rowkom 10 na pierscie- 15 niowej czolowej powierzchni 9 pierscienia 16 be¬ benka 1, pracujacych jako lopatki wentylatora, jest nieco wieksza od strony przemieszczania sie wlókien ze wzgledu nai spiralne nawiniecie dru¬ tu pilowego. Obydwie powietrzne komory 4, 5 20 maja obwodowe wybrania 6* 7, które spelniaja role chwilowych pojemników dla ewentualnych zanieczyszczen, które moga przedostac sie z ze¬ wnatrz poprzez otwór 15 w scianie korpusu 14.Dzieki ternu, ze wloty 11 do kolistych rowków 10 25 sa rozmieszczone na pierscieniowych czolowych powierzchniach 9, których srednice sa mniejsze od srednic, jakie tworza obustronne obwodowe wybrania 6, 7, strumien powietrza przeplywajacy przez koliste rowki 10 w kierunku roboczej po- 30 wierzchni rozwlókniajacego bebenka 1 wolny jest v od zanieczyszczen. Natomiast gdyby jednak dosta¬ ly sie do wewnatrz zanieczyszczenia., to zostana one na skutek sily odsrodkowej zatrzymane w ob¬ wodowych wybraniach 6, 7. Koliste rowki 10, roz- 25 mieszczone na pierscieniowych czolowych po¬ wierzchniach 9 pierscienia 16, ulatwiaja prze¬ plyw powietrza z pierscieniowych powietrznych komór 4, 5 w kierunku wewnetrznej walcowej po¬ wierzchni korpusu 14, nie powodujac zaburzen w 4q strefie roboczej rozwlókniajacego bebenka 1.Zastrzezenie patentowe 45 Bebenek rozwlókniajacy zespolu zasilajaco-roz- wlókniajacego w przedzarce bezwrzecionowej, sta¬ nowiacy tarcze z pierscieniem, majacym na wal¬ cowej powierzchni zamocowana najkorzystniej tasma pilowa, osadzony na walku i uimieszczo- 5A ny w obudowie, znamienny tym, ze w tarczy (3) ma promieniowo rozmieszczone otwory (8), a w pierscieniu (16) w maejscu styku z tarcza (3) ma obwodowe wybrania (6, 7), zas na czolowych po¬ wierzchniach (9) pierscienia (16) ma co najmniej 55 dwa koliste rowiki (10), których wloty (11) sa prawde styczne do wewnetrznego obwodu pierscie- maai (16), a wyloty (12) wychodza na uzebiona wal¬ cowa powierzchnie pierscienia (16), natomiast w obudowie (14) ma osiowy otwór (15) do doprowa- m dzenia powietrza z zewnatrz.114 905 PLThe subject of the invention is the refining drum of the feed-refiner in an open-end cutter. The reduction in the effectiveness of the work of the fiberising unit in open-end mowing machines occurs due to the braking effect and, consequently, even the stopping of the fiberising roll, causing an immediate spurt of a spring break. The cause of these disturbances is the infiltration of individual fibers between the front surface of the fiberising roller and the cross-section. The lateral internal wall of the body. In known solutions, there is a fiberising roller, on the cylindrical surface of which the adjacent wall is surrounded by at the tooth tips of one thread of the saw wire is smaller than the diameter of the cylinder described at the tooth tips of the adjacent other thread of saw wire. The greater diameter of the cylinder described at the tooth tips of the saw wire thread is equal to or slightly smaller than the outside diameter of the side flanges , and the ends of the saw wires are clamped in grooves on the front surfaces of the roller and covered with side flanges. In another solution, the fiberising roll on the side faces has grooves in the shape of a single or multi-turn Archimedes winding wire. go to the circuit in 10 direction fiberising roll opposite to the flow of rotation. As a result of the rotation of the fiberising roller, a homogeneous air vortex field is created which causes the fibers to be picked up and accumulated between the walls of the fiberising roller and the body. The helical groove on the side surfaces causes disturbances in the uniform air field. The disadvantage of this solution is that the effect of the pulley side surface with the spiral-shaped groove as a fan blade is negligible. because the fiberising roller works in the body, where it is not possible for the air stream to flow from the side surfaces of the fiberising roller. Therefore, the helical groove serves to remove accidental contamination rather than to prevent the fibers from penetrating beyond the working surfaces of the fiberising roller. After the pulverizer M has stabilized, practically only the disadvantageous suction effect is violated, but it will not be completely eliminated. In addition, making a spiral groove in the side walls of the pulverizing roller is difficult and laborious, since the beginning of the groove must be as close as possible to the axis of the fight, which increases length ^ section of the groove to be made. , | The aim of the present invention is to eliminate the above drawbacks by developing such a fiberising drum in an open-end cutting machine, which will effectively prevent fibers from penetrating the working surface of the fiberising drum. This goal has been achieved by the use of the fiberising drum. According to the invention, which is a disc with a ring having a saw wire attached to a cylindrical surface, a saw wire or needles mounted on a shaft and placed in a housing. The disc has radially arranged holes, and in the ring at the point of contact with the disc has peripheral recesses, and on the front surfaces of the ring it has at least two circular grooves, the inlets of which are almost tangent to the internal circumference of the ring, and on the toothed, cylindrical surface of the ring. There is an axial opening in the housing for supplying air: from the outside. The solution according to the invention of the fiberising barrel is characterized by a relatively light structure, which significantly reduces the moment of inertia and at the same time reduces the power consumption needed for the drive. is especially used for the defibering of long fibers, where, due to the diameter of the barrel, the effect of the unfavorable swirls causing the pull of the fibers to draw the working zone is much greater and the effects resulting from the lower quality of the defibering process are less brightly . This barrel effectively eliminates unfavorable turbulence, while increasing the efficiency of the fiberising system. The invention is illustrated in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the fiberising barrel in the front view and the flig. 2 the fiberising drum 1 is provided with fiberising elements 2 arranged on the outer cylindrical cylindrical surface and on both sides of the disc 3 has one air cavity 4, 5 with circumferential recesses. On the sides 6, 7 and predominantly arranged holes 8. Bilateral ring-shaped front surfaces 9 of the ring 16 have circular grooves 10 with a semi-circular or angular cross-sectional shape, the inlets 11 of which extend almost tangentially to the circle defining the inner diameter of the ring-shaped front surfaces 9 of the ring 16, and the outlets 12 pass to the cylindrical surface of the flanges of the fiberising drum 1- The graining drum 1 is seated on the cylinder 13 in the body 14. In the wall of the Corpiis14, there is an opening 15, which allows air to enter the air ring from the outside. chamber 4, a. further through the holes 8 in the disk 5 3 into the annular air chamber 5. The defibrating drum operates as follows: after determining the distortion rings of the defibrating drum 1 in its chambers 4, 5 / constant air cushions of 10 cc are produced pressure. The air stream is directed towards the working surface of the fiberising barrel 1. The amount of air injected towards the working surface of the barrel 1 thanks to circular grooves 10 on the annular front surface 9 of the ring 16 of the barrel 1, working as fan blades, it is slightly larger on the side of fiber travel due to the helical winding of the saw wire. Both air chambers 4, 5 20 have circumferential recesses 6 * 7, which act as temporary containers for possible contaminants that may pass from the outside through the opening 15 in the wall of the body 14. Thanks to the inlets 11 into the circular grooves 10 25 are arranged on ring-shaped front surfaces 9, the diameters of which are smaller than the diameters formed by the two-sided circumferential recesses 6, 7, the air stream flowing through the circular grooves 10 towards the working surface of the fiberising drum 1 is free of impurities. On the other hand, if contamination does get inside, they will be retained by centrifugal force in the circumferential cavities 6, 7. The circular grooves 10, located on the annular front surfaces 9 of the ring 16, facilitate the flow of air from the annular air chambers 4, 5 towards the internal cylindrical surface of the body 14, without disturbing the working zone of the defibrating drum 4. a ring having a saw blade mounted on its cylindrical surface, mounted on the shaft and positioned in the housing, characterized in that it has radially spaced holes (8) in the disc (3) and holes (8) in the ring (16) at the point of contact with the disc (3) has circumferential recesses (6, 7), and on the front surfaces (9) of the ring (16) it has at least two circular grooves (10), the inlets of which (11 ) are true tangent to the inner circumference of the ring (16), and the outlets (12) extend onto the toothed cylindrical surfaces of the ring (16), while the housing (14) has an axial opening (15) for air supply. outside 114 905 PL