Przedmiotem wynalazku jest slizgowa uszczel¬ ka pierscieniowa, zwlaszcza do pomp tloczacych zrace media.Znane sa uszczelki walów, które uniemozliwiaja wyplyw medium z wnetrza agregatu. W ostatnich latach w znacznym stopniu zostaja wprowadzone i montowane slizgowe uszczelki pierscieniowe.Duze trudnosci wystepuja przy uszczelnianiu agregatów w przemysle chemicznym, zwlaszcza pomp, które koroduja na skutek dzialania szkodli¬ wych mediów i dlatego wykonane sa z materia¬ lów odpornych na korozje. W takich przypadkach stosowane sa znane uszczelki pierscieniowe z poli- tetrafiumetylenu i jego kompozycji, które w za¬ sadzie wykonane sa w postaci cylindrycznych albo pofalowanych mieszków.W tych znanych uszczelkach pierscieniowych do¬ cisk jest wywolany za pomoca badz pojedynczej sprezyny badz za posrednictwem zespolu sprezyn.Siprezyny dociskowe sa zgrzane w miejscach pofalowan albo w inny sposób zamocowane do mieszków i .skierowane w kierunku do pierscienia obrotowego.Znane sa równiez slizgowe uszczelki pierscienio¬ we, które wprowadzone sa jako element konstruk¬ cyjny do komory uszczelniajacej i których pier¬ scien slizgowy jest dociskany dookola pierscienia obrotowego. Znane sa tez pierscienie stosowane przy metalowych, slizgowych uszczelkach pierscie¬ niowych do uszczelniania osiowych nieszczelnosci, 25 30 posiadajace rózne ksztalty, jak okragle, stozkowe lub tym podobne, wykonane z róznych mas pla¬ stycznych, korzystnie z polimerów.Wymienione wyzej, slizgowe uszczelki pierscie¬ niowe posiadaja wady, które przede wszystkim ukryte sa we wlasciwosciach materialu na przy¬ klad politetrafluoroetylenu. Naciski cylindrycznych lub pofalowanych mieszków w zaleznosci od ich srednicy w stosunku do grubosci scianek sa ma¬ le, co przy wysokich temperaturach doprowadza do niedopuszczalnych odksztalcen mieszków i z ko¬ niecznosci do krótkotrwalej zywotnosci uszczelki pierscieniowej.Stacjonarne odmiany uszczelek wymagaja wyso¬ kiej jakosci wykonania i malych tolerancji osio¬ wych uszczelnianego zespolu, poniewaz mozliwa dlugosc obudowy jest ograniczona i nie istnieje mozliwosc regulacji zamocowania uszczelki z ze¬ wnatrz.Stosowane sprezyny wykonane sa z odpornych na korozje stali, ale narazone sa posrednio albo bezposrednio na szkodliwe dzialanie medium i dla¬ tego chronione sa mniej lub bardziej efektywnie i przez to, z jednej strony niezbedne sa duze wy¬ miary, a z drugiej strony na skutek ciaglego zmiennego obciazenia przy malych sprezynach, po¬ wloki ich zarysowuja sie wzglednie odpryskuja, a przez to sa nieskuteczne, szczególnie kiedy sa na¬ razone na bezposredni styk ze zracym medium.Stosowane wtórne elementy uszczelniajace z po- 114 719114 719 3 4 litetraithioroetylenu ulegaja odksztalceniu na zim¬ no, kiedy sa poddawane stalemu naciskowi Poniewaz czas od montazu pompy do jej uru¬ chomienia, zwlaszcza przy nowych inwestycjach przekracza przewaznie okres uzywalnosci slizgowej uszczelki pierscieniowej, dlatego moga wystapic tez niedopuszczalne niesprawnosci funkcjonowania wtórnych elementowi uszczelniajacych.Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji slizgowej uszczelki pierscieniowej, która mimo pro¬ stej budowy dokladnie uszczelnia komory, zwlasz¬ cza w pompach do kwasów i zabezpiecza opty¬ malnie przed zracymi kwasami, która zwieksza bezpieczenstwo i pewnosc uszczelniania oraz umoz¬ liwia wymianfc ruchowych elementów i zachowania ciaglej pracy.! Cel wynalazku zostal osiagniety przez to, ze uszczelka, zawiera zamknieta przed zanieczyszcze¬ niami/ antykorozyjna sprezynowa kasete, która ma nastawny docisk, dla sprezystego docisku pierscie¬ nia uszczelniajacego. Sprezynowa kaseta sklada sie z gilzy dociskowej obejmujacej czesciowo sliz¬ gowy pierscien uszczelniajacy i panewke lozyska walka, przy czym gilza dociskowa ma osiowy luz miedzy tuleja prowadzaca a jedna strona slizgo¬ wego pierscienia uszczelniajacego i jednym kon¬ cem przylega do stozkowego pierscienia a drugi koniec ma sprezysty pierscien, zas miedzy gilza dociskowa a sprezystym pierscieniem usytuowani jest odporny na korozje zespól sprezyn za¬ wierajacy powleczone sprezyny naciagowe.Sprezysty pierscien jest usytuowany w tulei prowadzacej i jest z nia polaczony za po¬ moca kolka, natomiast na tulei prowadzacej za¬ mocowany jest osiowo, pierscien nastawny do zmniejszania nacisków stoiikowego pierscienia, któ¬ ry to pierscien nastawny razem z tuleja prowa¬ dzaca jest dociskany w kierunku obudowy pom¬ py, za pomoca obejmujacej go pokrywy.Sprezyna naciagowa ma powloke z politetraflu- oroefoylenu, która na koncach zaopatrzona jest w kapturki. Sprezyny naciagowe w miejscu polacze¬ nia powloki z kapturkami sa osiowo dociskane przez gilze dociskowa i sprezysty pierscien.Wszystkie czesci znajdujace sie w bezposredniej badz posredniej stycznosci ze zracym medium wy¬ konane sa z ceramiki technicznej, wegla technicz¬ nego impregnowanego za pomoca politetrafluoro- etylenu z domieszka tworzywa sztucznego, kor rzystnde politetraflaioiroetylenu i jego kompozycji.Uszczelnienie komory znajdujacej sie pod cis¬ nieniem nastepuje przez ruch wzgledny slizgowe¬ go pierscienia uszczelniajacego wzgledem pierscie¬ nia obrotowego. Pierscien obrotowy obraca sie i jest poosiowo zamocowany przez kolnierz kól obrotowych i panewke lozyska walka i jest usz¬ czelniony wzigilejdem walka za pomoca plaskich uszczelek. Przez pierscien stozkowy znajdujacy sie pod dzialaniem nacisiku sprezyny jest uszczelnio¬ na szczelina pomiedzy slizgowym pierscieniem uszczelniajacym i tuleja prowadzaca.Slizgowy pierscien uszczelniajacy i tuleja pro¬ wadzaca zabezpieczone sa przed obrotem za po¬ moca kolków. Nastawienie docisku slizgowego pier¬ scienia uszczelniajacego nastepuje przez nastawie¬ nie docisku zespolu sprezyn sprezynowej kasety.Sila docisku slizgowego pierscienia uszczelniajacego do pierscienia obrotowego zalezy od wystepujace¬ go cisnienia wewnetrznego.Uszczelnianie na zewnatrz jest realizowane przez okragly pierscien uszczelniajacy, który jest ulo- zyskowany w kierunku docisku i regulowany przez docisk za pomoca pierscienia nastawnego. Do wy¬ równania tolerancji wykonawczych pompy i agre¬ gatu, jak równiez po ponownym ich zainstalowaniu przewidziany jest nacisk wstepny slizgowego pier¬ scienia uzyskiwany przez obrót pierscienia na^ stawnego i tym samym jego przesuniecia.Slizgowy pierscien uszczelniajacy, jest stosowa¬ ny jako uszczelka do pomp, tloczacych zrace me¬ dia, wynika z tego glówna zaleta slizgowej usz¬ czelki pierscieniowej. Elementy czynne chronione sa optymalnie przed korozja na skutek uszczelnie¬ nia przed zanieczyszczeniami a przez to posiadaja duza zywotnosc eksploatacyjna i niezawodnosc.Inne zalety, zgodnie z wynalazikaem, osiagane sa przez polaczenie sprezynowej kasety i pierscie¬ nia nastawnego na skutek montazu wtórnego uszczelnienia w czasie unieruchomienia pompy. W wyniku uszczelnienia za pomoca slizgowego pier¬ scienia uszczelniajacego od zewnatrz osiaga sae optymalna szczelnosc. Niezbedne dla uszczelnienia wstepne naprezenie, jest regulowane przy monto¬ waniu w pompie slizgowego pierscienia uszczelnila- jacego z zewnatrz. Wynikajace z tolerancji wyko¬ nania elementów róznice w wymiarach moga byc wyeliminowane bez wiekszych trudnosci co jest znacznym uproszczeniem podczas montazu pompy.Latwa wymiana pierscieni slizgowych i pierscieni obrotowych pozwala na stosowanie, bez zadnych przeróbek uszczelnienia, korzystnych materialów slizgowych dla istniejacych parametrów pracy.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia obudowe pompy ze slizgowym pier¬ scieniem uszczelniajacynr w przekroju wzdluznym, fig. 2 — sprezyne naciagowa z fig. 1 w widoku z przodu.Przedstawiony na fig. 1 slizgowy pierscien uszczelniajacy 8 znajduje sie w uszczelnionej ko¬ morze 1, która usytuowana jest w obudowie pom¬ py 2. Sltiizgowy piiiersclilen uszioaelniiiaijacy 8 jest cen¬ trowany w komoinze 1, za pomoca wewnetrznej tulei pnowadjzacej 9 i dociisndejty za pomoca pokry¬ wy 24. PierscrJen uszczelniajacy 8 zabezpieczony jest przed obrotem wzgledem pierscdentiia docisko¬ wego 14 i pierscliienlia nastawnego 15 za pomoca kolka 16, który wohodiai w wybranie wzdluzne 21 pceirsciieniai docclskowego 14 i wybranie wzdluzne 19 piiiarecdleniiia 8.Pierscien dociskowy 14 jest uszczelniony za po¬ moca ksztaltowego pierscienia, usBCzeiLniilaóacego 18.Piersclien ksztaltowy 10 wykonany w ksnftaMe stoz¬ ka stanowi wtórna uszczelke komory 1.Obrotowy pierscien 5 jest utrzymywany ma wal¬ ku 3 miedzy panewka 4 lozyska i zespolem 7 kól obrotowych i' usizczekniony jest z obu steon za po¬ moca uszczelek plasfefiioh 6. iPersoien uaaczelnliiaijacy 8 jest docfcfcany do obrotowego piersciiienfiia 5 praez zaintanliieta sprezy¬ lo 15 20 25 30 35 40 45 50 55 CO114 719 5 6 nowa kasete 22. Kaseta. 22 sklada sie, z gilzy docis¬ kowej 11, która, jest zamocowana! przesuwnie w tulei prowadzacej 9 i równioozesmlie zabezpieczona pnzed obrotem przez kolek 16 przechodzacy przez wybranie wzdluzne 20. Na tnxleti.. prowadzacej 9 usytuowany jest sprezysty pierscien 12 ustalony za pomoca kolka 17.Pomiedzy gilza docfiistoowa 11 i pierscieniema 12 usytuowane sa sprezyny nacniagowe 13, kitótrych konce zaopatrzone sa w kapturki 25 i wprowadzo¬ ne pod napieciem do lezacych po prizectiiwnych stro¬ nach otworów 28 w kasecie 22. Sztywnosc kasety nte pozwala na pogorszenie sprezystosci nawet przy wyplynieciu produktu wzglednie przy zmndej- sEonej szczelnoscit. Tuleja prowiadizaca 9 ma gwint 23 na który jest nakrecony pierscien nastawny 15 ii który dociska pierscien dodiiskowy 14 i powoduje osiowe nastawienie pierscienia uszczelniajacego 8 wzgledem pierscienna 5, a przez to równoczesne obcfiJazenie sprezyny nadciajgowej 13, a przez nda uszczelk: wtórnej.Na fig. 2 przedstawiona jest komplefona sprezyna naciagowa 13 skladajaca stie ze sprezyny 26, która aawfflera powloke 27, toorzystmlie poiitetriafluoiroety- lenu, na której I:once nasadizone sa zacisniete kap¬ turka, 25.Zastrzezenia patentowe 1. Slizgowa uszczelka pierscieniowa, zwlaszcza do poimp tloczacych zrace media z zamocowanymi na walku agregatu, miedzy obrotowym kolem i panewka walka pierscieniem, stykajacym sie z dociskowym przesuwanym slizgowym pierscieniem uszczelniajacym, który jest zabezpieczony promie¬ niowo wzgledem unieruchomionej panewki lozys¬ ka, prowadzonej w obudowie pompy i w której slizgowy pierscien jest uszczelniony wzgledem pa¬ newki prowadzacej przez wtórny element uszczel¬ niajacy, w postaci pierscienia stozkowego z polite- trafluroetylenu, znamienny tym, ze zawiera zam¬ knieta przed zanieczyszczeniami, antykorozyjna, sprezynowa kasete (22), która ma nastawny doctiisk dla sprezystego docfilsfcu piersaiendia uszczelniajacego (8), posiadajaca gilze dociskowa (11) obejmujaca czesciowo slizgowy piersciien uszczelniajacy (8) i panewke (4) lozyska walka, przy czym glilza do- ciiiskowa (11) mai osiowy luz mfiedzy tuleja prowa¬ dzaca (9) a jedna strona slizgowego pierscienia uszczelnialjacegio (8) i jednym koncem przylega do stozkowego pierscueniiia (10) a drugi koniec zawfiera sprezysty piersciien (12), zais miedzy gtiilza docisko¬ wa (11) a sprezystym piersdieniieim (12) usyituowa- ny jest odporny na korozje zespól sprezyn zawie¬ rajacy powleczone sprezyny naciagowe (13) przy czym sprezysty pfiterscden (12) jest usytuowany w tu- lei prowadzacej (9) i jest polaczony z nia za. po¬ moca kolka (17), natomiast na tulei prowadzace] (9) zamocowany jest osnowo, pierscien nastiawny (15) do zmniejszania nacisków stozkowego pierscie¬ nia (10), przy czym pierscien nastawny (15) razem z tuleja prowadzaca (9) jest dociskany w kierunku obudowy (2) pompy za pomoca obejmujacej go pokrywy (24). 2. Uszczelka1 wedlug zasrtmz. 2, znamienna tym, ze naciagowa sprezyna (13) ma powloke (27) z po- Mtertrafluoroetylenu, która na koncach zaopatrzona jest w kapturki <2&), przy czym: sprezyny naciago¬ we (13) w miejscu polaczemfiai powloki (27) z Kap¬ turkiem (25) sa osiowo dociskane przez gilze do¬ ciskowa (11) i sprezysty piersciien (12). 3. Uszczelka wedlug zastrz. 1, ailbo 2, znamienna tym, ze wszystkie elementy stykajace sie bezpo- sredniio albo posrednio z medium sa wykonane z ceramiki technicznej albo wegla technicznego z impregnacja za pomoca politetratfiluoroetylenu i damdetszka tworzywa sztucznego, korzystnie poli- teitraflucroetylenu i jego kompozycji. 10 15 20 25 30114 719 20 21 Fig.1 Fig. 2 PZGraf. Koszalin D-471 105 A-4 Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a sliding ring seal, especially for pumps that deliver zrace media. Shaft seals are known to prevent the medium from flowing out of the unit interior. In recent years, sliding ring seals have been introduced and installed to a great extent. Great difficulties arise when sealing aggregates in the chemical industry, especially pumps, which are corroded by harmful media and are therefore made of corrosion-resistant materials. In such cases, known polyethylene-ethylene rings and their compositions are used, which are essentially in the form of cylindrical or wavy bellows. In these known rings, the pressure is applied either by a single spring or by means of a set of springs. Compression squeezers are welded at the corrugated points or otherwise attached to the bellows and directed towards the pivot ring. Slip-rings are also known, which are inserted as a structural element into the sealing chamber and whose slip ring is is pressed against the swivel ring. Rings are also known for use with metal sliding seals for sealing axial leaks, having various shapes, such as round, conical or the like, made of various plastic masses, preferably of polymers. Vineyards have disadvantages that are mainly hidden in the properties of the material, for example polytetrafluoroethylene. The pressure of cylindrical or wavy bellows, depending on their diameter in relation to the wall thickness, is low, which at high temperatures leads to unacceptable deformation of the bellows and, in necessity, to a short-term life of the ring gasket. Stationary types of gaskets require high-quality and small-scale workmanship. axial tolerances of the sealed unit, because the possible length of the housing is limited and it is not possible to adjust the attachment of the gasket to the inside. The springs used are made of corrosion-resistant steel, but they are directly or indirectly exposed to the harmful effects of the medium and therefore protected are more or less effective and therefore, on the one hand, large dimensions are necessary, and, on the other hand, due to the constantly changing load with small springs, their halves scratch or chip off, and therefore are ineffective, especially when they are under pressure. ¬ subject to direct contact with the corrosive medium. Sto used secondary sealing elements made of lithium tetraithioroethylene undergo cold deformation when subjected to constant pressure. Since the time from pump installation to commissioning, especially with new investments, usually exceeds the service life of the sliding ring seal and can therefore There will also be unacceptable malfunctions in the functioning of the secondary sealing elements. The aim of the invention is to develop a sliding ring seal structure which, despite its simple structure, tightly seals the chambers, especially in acid pumps, and optimally protects against aggressive acids, which increases the safety and reliability of sealing and enables the replacement of moving parts and maintaining continuous operation.! The object of the invention is achieved by the fact that the gasket comprises a contamination-sealed / anti-corrosive spring cartridge which has an adjustable pressure for resilient clamping of the sealing ring. The spring cassette consists of a pressure core containing a partially sliding seal ring and a roller bearing bush, the pressure core having an axial play between the guide bushing and one side of the sliding seal and one end abutting a tapered ring and the other end. the elastic ring, and between the pressure core and the elastic ring, is a corrosion-resistant spring assembly containing the coated tension springs. The elastic ring is located in the guide sleeve and is connected to it by a pin, while it is attached to the guide sleeve by a pin axially, an adjustable ring for relieving the pressure on the stand ring, which is pressed together with the guide sleeve against the pump housing by means of a cover enclosing it. The tension spring has a polytetrafluoroefoylene sheath which is provided at the ends with comes in hoods. The tension springs at the junction of the shell with the caps are axially pressed by the pressure cores and the elastic ring. All parts in direct or indirect contact with the caustic medium are made of technical ceramics, technical carbon impregnated with polytetrafluoroethylene with admixture of plastics, the preferred polytetraflaioethylene and its composition. The sealing of the pressurized chamber is effected by the relative movement of the sliding seal with respect to the rotating ring. The swivel ring rotates and is axially secured by the swivel flange and the roller bearing shell and is sealed by the roller by means of flat gaskets. A taper ring under the action of the spring pressure seals the gap between the slide seal and the guide bushing. The slide seal and the guide bush are secured against rotation by means of pins. The sliding pressure of the sealing ring is adjusted by adjusting the pressure of the spring assembly of the cassette. The force of the sliding pressure of the sealing ring against the rotating ring depends on the internal pressure present. Sealing on the outside is carried out by a circular sealing ring which is embedded in it. the direction of pressure and adjustable by the pressure with an adjustable ring. For the compensation of the working tolerances of the pump and the aggregate, as well as after re-installation, the preload of the sliding ring is provided, which is obtained by the rotation of the swivel ring and thus its displacement. The sliding seal is used as a seal for Pumps that deliver media, hence the main advantage of the sliding ring seal. The active elements are optimally protected against corrosion due to sealing against contamination and therefore have a long service life and reliability. Other advantages according to the invention are achieved by the combination of a spring cartridge and an adjustable ring due to the installation of a secondary seal during immobilization. pump. Optimum tightness is achieved on the outside by means of a mechanical seal on the outside. The pre-tension required for the seal is adjustable when the mechanical seal ring is fitted from the outside to the pump. The differences in dimensions resulting from the tolerance of the workmanship of the elements can be eliminated without major difficulties, which is a significant simplification during the assembly of the pump. Easy replacement of the slip rings and rotating rings allows the use, without any modifications to the seal, of advantageous sliding materials for the existing operating parameters. is shown in the example of the drawing, in which Fig. 1 shows the pump casing with a sliding seal in longitudinal section, Fig. 2 shows the tension spring in Fig. 1 in a front view. The sealing ring 8 is located in the sealed chamber 1 which is situated in the pump housing 2. The sliding face 8 is centered in the chamber 1 by means of an internal retaining sleeve 9 and tightened by the cover 24. Sealing ring 8 is secured against rotation with respect to the pressure ring 14 and the adjustable ring 15 by means of a ring 16, which hydrates into the longitudinal recess 21 of the diaphragm 14 and the longitudinal recess 19 of fifths 8. it is the secondary seal of the chamber 1. The rotating ring 5 is held by the roller 3 between the bearing shell 4 and the set of rotating wheels 7 and is seated from both of the steons by means of flat seals 6 and the auxiliary foam 8 is fitted to the rotating ring 5 intangible spring 15 20 25 30 35 40 45 50 55 CO114 719 5 6 new cassette 22. Cassette. 22 consists of a pressure core 11, which is fixed! slidably in the guide sleeve 9 and equal to the shaft secured by rotation through the colon 16 passing through the longitudinal recess 20. On the guide tnxleti .. the guide 9 is located an elastic ring 12 fixed by means of a ring 17. Between the core 11 and ring 12 there are tension springs 13 The ends are provided with caps 25 and put under tension into the openings 28 in the cassette 22 lying on the practical sides. The stiffness of the nte cassette allows for a deterioration of the elasticity even when the product flows out relatively with reduced tightness. The guide sleeve 9 has a thread 23 on which the adjustment ring 15 ii is screwed on, which presses the pressure ring 14 and causes the sealing ring 8 to be axially aligned with respect to the ring 5, and thus simultaneous exposure of the extension spring 13 and through the secondary seal. there is shown a compression spring 13, consisting of a spring plate 26, which has an aawffler coating 27, and a polyurethane coating of fluoroethylene, on which I: once mounted, the caps are clamped, 25. Patent claims 1. Slip-on sealing ring, especially for with mounted on the shaft of the aggregate, between the rotating wheel and the roller bushing, a ring in contact with a pressure sliding sliding seal which is radially secured against a fixed bearing bush, guided in the pump housing and in which the slide ring is sealed against the shaft leading through the secondary element u Sealing ring in the form of a polytetraflurethylene taper ring, characterized in that it comprises a contamination-sealed, anti-corrosive, spring cartridge (22) which has an adjustable clamp for a resilient sealing ring (8), having a pressure core (11). ) comprising a partially sliding seal (8) and a roller bearing bush (4), the thrust liner (11) having a small axial play between the guide sleeve (9) and one side of the sliding seal (8) and rests on one end the taper ring (10) and the other end contain an elastic ring (12), while between the pressure ring (11) and the elastic ring (12) there is a corrosion-resistant spring set containing the coated extension springs (13) on by which the resilient pfiterscden (12) is located in the guide sleeve (9) and is connected to it via. by means of a pin (17), while a carcass is attached to the guide bushing (9), an adjusting ring (15) for reducing the pressures of the conical ring (10), the adjusting ring (15) together with the guide bush (9) is pressed against the pump housing (2) by means of the enclosing cover (24). 2. Gasket1 as per specifications. 2. A method according to claim 2, characterized in that the tension spring (13) has a pore Mtertrafluoroethylene shell (27) which is provided with caps <2 'at the ends, wherein: The cap (25) is axially pressed by the thrust core (11) and the elastic ring (12). 3. Gasket according to claim 3. The method of claim 1 or 2, characterized in that all elements in direct or indirect contact with the medium are made of technical ceramics or technical carbon, impregnated with polytetratfiluoroethylene and a plastic damper, preferably polytetraflucroethylene and its composition. 10 15 20 25 30114 719 20 21 Fig. 1 Fig. 2 PZGraf. Koszalin D-471 105 A-4 Price PLN 100 PL