Stosowane dotad maszyny do frotero¬ wania, przewaznie z napedem elektrycz¬ nym, urrzadzone sa w ten sposób, ze nada¬ ja sie tylko do froterowania podlóg. W tym celu sa one zaopatrzone w szczotki, zapo- moca których mozna wykonac wszystkie zwiazane z tern czynnosci, jak np. czy¬ szczenie, pociaganie masa froterujaca i po¬ lerowanie. Jednak do trwalego utrzyma¬ nia podlogi w porzadku maszyny te nie wy¬ starczaja, poniewaz dla osiagniecia doklad¬ nego oczyszczenia podlogi trzeba, w pew¬ nych ócfstepach czasu, powierzchnie jej ze- szlifowac. To sie zwykle uskutecznia zapo- moca wiórów stalowych i jest to robota zmudna i meczaca. Wynalazek niniejszy dotyczy maszyny do froterowania, zapo- moca której mozna w sposób latwy i wy¬ godny oczyscic podloge.Stosownie do wynalazku przy maszynie do froterowania oprócz walków szczotko¬ wych przewidziane sa zamienne walki szlifujace. Dobre wyniki osiaga sie przy zastosowaniu takich walków szlifujacych, których powierzchnia otoczona jest war¬ stwa materjalu szlifujacego, jak szmergiel, piasek, szklo i t. p. materjaly. Z korzyscia mozna uzywac walków szlifujacych obcia¬ gnietych warstwa, np. papieru, plótna lub t. p., na której dopiero umieszcza sie mate- rjal sluzacy do szlifowania. Oblozona ma- terjalem szlifujacym warstwa daje sie la¬ two zdejmowac i przymocowuje sie zapo- moca np. zacisku, tak ze po jej zuzyciumozna ja zamienic bez dalszych trudnosci.Pomiedzy warstwa oblozona matcrjalcm szlifujacym i walkiem korzystne jest umie¬ szczenie wkladki z filcu lub gumy w celu osiagniecia mozliwie równomiernego obcia¬ gniecia walka szlifujacego, W ten sposób urzadzona maszyna do froterowania mozna wygodnie i bez wysil¬ ku zeszlifowac zupelnie na czysto podloge lub inna przeznaczona do obróbki po¬ wierzchnie. Przytem oszczedza sie duzo na czasie, w porównaniu z czyszczeniem wió¬ rami stalowemi. Wprawdzie proponowano juz zaopatrywania maszyn do froterowania w przyrzady do szlifowania podlóg, lecz chodzilo tu o wieksze maszyny, nadajace sie tylko dla wykwalifikowanych robotni¬ ków, w których to maszynach przyrzad szlifujacy umieszczony byl obok pewnej ilosci walków szczotkowych. Maszyny te posiadaja te niedogodnosc, ze sa za ciezkie przy poslugiwaniu sie niemi, trzeba stale ciagnac ze soba ciezar wszystkich walków i odpowiednich przyrzadów napedowych, pomimo ze szlifowanie podlogi odbywa sie daleko rzadziej niz jej czyszczenie i pole¬ rowanie. Do tego nalezy dodac, ze takie maszyny zuzywaja daleko wiecej pradu, koszt nabycia ich jest wiekszy i odpowied¬ nie obsluzenie maszyny mozliwe jest tylko przez ludzi wykwalifikowanych.Na rysunku przedstawiony jest przy¬ klad wykonania wynalazku. Cyfra 1 ozna¬ czony jest kadlub maszyny do froterowa¬ nia, który zwykle zaopatrzony jest w nieu- widocznione na rysunku walki szczotkowe.Wal 2 otrzymuje naped od umieszczonego na kadlubie elektromotoru 3, zapomoca przekladni slimakowej. Na kazdym z oby¬ dwóch wystajacych poza lozyska koncach walu 2 nasadzony jest walek do szlifowa¬ nia 4 umocowany w sposób latwo zdejmu¬ jacy sie tak, ze po uzyciu moze byc zdjety bez zadnych trudnosci i zamieniony wal¬ kiem szczotkowym. Walcowata powierzch¬ nia walka szlifujacego oblozona jest ela¬ styczna warstwa 5 filcu, na której miesci sie pokryty szmerglem papier do szlifowa¬ nia 6. Papier do szlifowania przymocowa¬ ny jest zapomoca zacisku klinowego 7, za¬ cisnietego w zaglebieniu, lezacem równole¬ gle d^ osi walu szczotkowego i który zaci¬ ska zarazem wchodzace w zaglebienie kon¬ ce papieru szlifujacego. Po zuzyciu papieru szlifujacego lub podobnego materjalu daje sie on latwo zamienic nowym, przy zwol¬ nieniu zacisku klinowego 7, korzystnie u- mieszczonego na zawiasach. Zapomoca drazka 9, osadzonego na motorze 3, maszy¬ na daje sie latwo prowadzic po przezna¬ czonej do oczyszczenia powierzchni. PL