PL11299B1

PL11299B1 - A method of treating rayon rayon.

Info

Publication number: PL11299B1
Application number: PL11299A
Authority: PL
Filing date: 1927-07-05
Publication date: 1929-12-31

Description

Przedmiotem niniejszego wynalazku jest sposób wytwarzania sztucznego je¬ dwabiu z wiskozy. Dotychczas obróbka wtórna jedwabiu tego, przedzonego wprost na cewki albo zapomoca bebna przedzalni¬ czego, odbywa sie tylko czesciowo na cew¬ ce albo w bebnie. Czesc obróbki wtórnej, mianowicie odsiarkowywanie, odbywa sie dopiero po odwinieciu jedwabiu z cewek albo z bebna przedzalniczego i po zwinie¬ ciu go w pasma. Jednakze obróbka w pa¬ smach wplywa zbyt silnie na jedwab, skut¬ kiem czego otrzymuje sie dosc duzo jedwa¬ biu gorszego gatunku. Calkowita obróbka wtórna na cewce albo w bebnie przedzal¬ niczym nie byla dotychczas mozliwa, po¬ niewaz kapiele zwykle dzialaja szkodli¬ wie na uzywane obecnie cewki i bebny przedzalnicze. Wynalazek niniejszy doty¬ czy sposobu, wedlug którego mozna cal¬ kowita wtórna obróbke jedwabiu prowa¬ dzic w tym stanie, w jakim otrzymuje go sie na cewce lub w bebnie przedzalniczym.The present invention relates to a method of making artificial hides from viscose. Hitherto, the post-treatment of this silk, which is placed directly on the coils or with the pre-drum, is only partially carried out on the spool or in the drum. Part of the secondary treatment, namely desulfurization, takes place only after the silk has been unwound from the coils or from the pre-chamber drum and rolled into strands. However, the treatment in the strands affects the silk too much, so that quite a lot of inferior quality silk is obtained. A complete post-treatment on the coil or in the pre-compartment drum has not been possible heretofore, as the baths tend to be detrimental to the coils and pre-chamber drums used today. The present invention relates to a method whereby the complete reprocessing of the silk can be carried out as it is obtained on a spool or in a pre-compartment drum.

Obróbka polega na tern, ze nitki, otrzyma¬ ne przez przedzenie wiskozy, poddaje sie kolejno na dziurkowanym nosniku dziala¬ niu wszystkich kapieli, niezbednych do obróbki, przyczem ciecze stanowiace ka¬ piel przechodza poprzez sztuczny jedwab oraz dziurkowany .nosnik pod wplywemróznicy cisnienia/Nosnik jest wykonany z odpowiedniego matcrjalu, a kapiel szcze¬ knie cfdsiaAi)wy^ajaca jest tak dobra¬ na, ze nie dziala szkodliwie na materjal nosnika.The treatment consists in the fact that the threads obtained by the passage of the viscose are successively subjected to the action of all the baths necessary for processing on the perforated carrier, whereby the bath liquids pass through the artificial silk and the perforated carrier under the influence of the pressure differential / carrier. it is made of a suitable material, and the bath, especially cfdsiaAi), is so selected that it does not adversely affect the material of the carrier.

Przy stosowaniu uzywanego zwykle do odsiarkowywania siarczku sodowego uzy¬ wa sie nosnika stalowego albo ceramiczne¬ go. Jesli natomiast uzywa sie nosnika wy¬ konanego z glinu, to nalezy uzyc innego srodka odsiarkowywajacego. Mozna w tym przypadku stosowac reagujace alkalicznie gorace rozcienczone roztwory soli slabych kwasów, szczególnie zas siarczyn sodowy (Na2SOJ.A steel or ceramic support is used when using the sodium sulfide normally used for desulfurization. If, on the other hand, a carrier made of aluminum is used, another desulfurization agent should be used. In this case, alkaline reacting hot, dilute solutions of the salts of weak acids, especially sodium sulphite (Na2SOJ.

Sposób wedlug wynalazku niniejszego nadaje sie równiez i do sztucznego jedwa¬ biu, przedzonego na dziurkowanych cew¬ kach. W tym przypadku cewki sluza jako nosnik przy dalszej obróbce. Przy obróbce jedwabiu przedzonego z zastosowaniem wirówek, zwoje sztucznego jedwabiu ob¬ rabia sie w bebnach przedzalniczych, jak zwykle zaopatrzonych w scianki z otwora¬ mi. Mozna równiez zwój jedwabiu przasc odrazu na znajdujaca sie w bebnie prze¬ dzalniczym dziurkowana wkladke, na której jedwab ten poddaje sie dalszej ob¬ róbce. Wreszcie zwój sztucznego jedwa¬ biu, otrzymanego zwyklym sposobem wi¬ rówkowym, mozna umiescic na pustym dziurkowym nosniku i na nim poddawac go dalszej obróbce.The method of the present invention is also suitable for artificial silk lined with perforated coils. In this case, the coils serve as a carrier for further processing. In the treatment of intermittent silk with centrifuges, rayon coils are processed in pre-shaft drums, as usually provided with perforated walls. It is also possible to immediately thread a roll of silk onto a perforated insert in the drum, on which the silk is subjected to further processing. Finally, a roll of artificial silk obtained by the usual chipmaking process can be placed on an empty perforated support and processed further thereon.

Na rysunku przedstawiono kilka przy¬ kladów urzadzen do wykonywania sposo¬ bu niniejszego. Fig. 1 wyobraza widok dziurkowanej cewki, czesciowo w przekro¬ ju, fig. 2 — przekrój kadzi nadajacej sie do wtórnej obróbki jedwabiu sztucznego, fig. 3 — rzut poziomy kadzi, fig. 4 — prze¬ krój pionowy dziurkowanego bebna prze¬ dzalniczego ze znajdujacym sie w nim zwojem sztucznego jedwabiu, fig. 5 przed¬ stawia przekrój poprzeczny bebna prze¬ dzalniczego z dziurkowana wkladka, zas fig. 6 — przekrój pionowy kadzi z dziur¬ kowanym pustym nosnikiem, oraz znajdu¬ jacym sie na nim zwojem wyprzedzonego jedwabiu. Fig. 1 do 3 wyjasniaja wykona¬ nie sposobu przy uzyciu dziurkowanych cewek przedzalniczych. Jedwab przedzie sie na dziurkowana cewke a, ewentualnie zaopatrzona w okladzine 6, przepuszcza¬ jaca ciecz. Wskutek przedzenia na cewce powstaje zwój c. Bezposrednio po wyprze¬ dzeniu kilku cewek umieszcza sie je ko¬ lumnami obok siebie w kadzi d (fig. 2 i 3), posiadajacej na dnie krazki i, na które naklada sie cewki a. Cewki tej samej ko¬ lumny oddzielone sa od siebie pierscienia¬ mi g. W cewke najwyzsza wklada sie ko¬ rek h. Poprzez dno kadzi oraz krazki i przechodza nawylot rury f, prowadzace do pompy ssacej k. Do kadzi d kolej¬ no wprowadza sie rura e odpowiednie kapiele. Po puszczeniu w ruch pom¬ py zachodzi ssanie cieczy z kadzi d przez jedwab e oraz otwory cewki a. W ten sposób osiaga sie szybka i jednostaj¬ na obróbke jedwabiu. Do kadzi d wpro¬ wadza sie kolejno wszystkie kapiele nie¬ zbedne do wykonania calkowitej obróbki.The drawing shows several examples of apparatus for carrying out the present method. Fig. 1 is a partial sectional view of the punched coil, Fig. 2 is a cross section of a ladle suitable for reprocessing rayon, Fig. 3 is a horizontal view of the ladle, Fig. 4 is a vertical section of the perforated drum with Fig. 5 shows a cross section of a threaded drum with a perforated insert, and Fig. 6 shows a vertical section of a ladle with a perforated blank carrier, and a thread of leading silk thereon. Figures 1 to 3 explain the implementation of the method using punched pre-metering coils. The silk will pass onto a perforated coil, possibly provided with a lining 6 which is permeable to liquid. As a result of the opening on the coil, a coil c is formed. Immediately after several coils have been overtaken, they are placed in columns next to each other in the vat d (Figs. 2 and 3), having at the bottom discs i, on which the coils a are placed. The columns are separated from each other by rings g. A plug h is inserted into the uppermost coil. Through the bottom of the ladle and the pulleys and the outlet of the tube f passes, leading to the suction pump k. baths. When the pump is released, the liquid is sucked from the tub through the silk and the holes of the coil. In this way a quick and uniform processing of the silk is achieved. All the baths necessary for complete treatment are introduced into the tub in sequence.

Skladaja sie one, jak wiadomo, z wody do odkwaszenia jedwabiu, oraz z plynów odsiarkowywajacych, bielacych, przezna¬ czonych do obróbki kwasami i do zmiek¬ czania. Wreszcie jedwab suszy sie na cewce.They consist, as is known, of water for the deacidification of silk, and of desulfurization, bleaching, acid treatment and softening liquids. Finally, the silk is dried on the spool.

W razie uzywania do odsiarkowywania siarczku sodowego (Na2S) nie mozna sto¬ sowac zwyklych cewek glinowych. Dlate¬ go tez przy wykonywaniu niniejszego spo¬ sobu stosuje sie cewki z materjalu nie¬ wrazliwego na dzialanie siarczku sodowe¬ go, a wiec np. cewki stalowe albo z mate- rjalu ceramicznego.If sodium sulphide (Na2S) is used for desulfurization, normal aluminum coils cannot be used. Therefore, in the present process, coils of a material insensitive to the action of sodium sulphide are used, such as steel or ceramic coils, for example.

Gdy jednak zalezy na utrzymaniu ce¬ wek glinowych, natenczas nalezy poslu¬ giwac sie srodkiem odsiarkowywajacym, nie dzialajacym na glin. W tym celu moga sluzyc gorace rozcienczone roztwory soli slabych kwasów o odczynie alkalicznym, — 2 —a wiec np. soli sodowych, potasowych lub amonowych kwasu siarkowego, weglowego, borowego, krzemowego i fosforowego.However, if it is important to maintain the aluminum tubes, then a sulfur reducing agent should be used, not acting on the aluminum. For this purpose, hot, dilute solutions of the salts of weak alkaline acids can be used, ie sodium, potassium or ammonium salts of sulfuric, carbonic, boric, silicic and phosphoric acids.

Szczególniej odpowiednim okazal sie siar¬ czyn sodowy (Na2SOs), który równiez w pewnym stopniu dziala bielaco i mniej uszkadza nitki, niz siarczek so¬ dowy* Siarczyn ten wiaze siarke, two¬ rzac tiosiarczan sodowy. Poniewaz wy¬ mieniane sole nie dzialaja zupelnie, lub tez dzialaja na glin w bardzo slabym stopniu, wiec nowy sposób umozliwia wykonywanie odsiarkowywania oraz dal¬ szej obróbki na zwyklych cewkach glino¬ wych. Mozna wiec nitke na cewce glino¬ wej wyplókac z kwasu, odsiarkowac, wreszcie obrabiac kwasem siarkowym o- raz zwyklemi srodkami zmiekczaj acemi, jak mydlem i olejem.Sodium sulfite (Na.sub.2SO.sub.2) has proved to be more particularly suitable, as it also has a whitening effect and is less damaging to threads than sodium sulfide. This sulfite binds sulfur to form sodium thiosulfate. Since the exchanged salts do not have a complete or very weak effect on the aluminum, the new method makes it possible to carry out desulfurization and further treatment on ordinary aluminum coils. Thus, the thread on the clay coil can be rinsed with acid, desulphated, and finally treated with sulfuric acid and then with ordinary softening agents, such as soap and oil.

Fig. 4 do 6 przedstawiaja urzadzenie do obróbki wtórnej sztucznego jedwabiu, przedzonego zapomoca wirówki. Zgodnie z przykladem wedlug fig. 4, jedwab prze¬ dzie sie do zwyklego bebna przedzalnicze¬ go m, zaopatrzonego w dziurki w scianie zewnetrznej, oraz w pokrywe p, i obrabia w bebnie tym zapomoca rozmaitych kapie¬ li, przetlaczanych zapomoca wirowania przez zwój przedziwa. W przykladzie we¬ dlug fig. 5 beben przedzalniczy jest zaopa¬ trzony w dziurkowana wkladke n. Wedlug fig. 6 zwój jedwabiu sztucznego wyjmuje sie z bebna przedzalniczego i umieszcza na lekko stozkowatym pustym nosniku o ze sciankami dziurkowanemi. Nosnik ten naklada sie na trzpien, znajdujacy sie w dnie kadzi d, poczem nastepuje przetla¬ czanie kapieli przez zwój jedwabiu. Zwój jedwabiu zaciska sie miedzy* dwiema ply¬ tami p.Figures 4 to 6 show a device for post-treatment of rayon, which is inserted into a centrifuge. According to the example of Fig. 4, the silk is transferred to an ordinary pre-section drum, provided with holes in the outer wall, and with a p-cover, and processed in the drum with various drips, threaded by spinning through a roll of thread. . In the example in Fig. 5, the pre-pocket drum is provided with a perforated insert n. According to Fig. 6, a roll of rayon is removed from the pre-pocket drum and placed on a slightly conical hollow support with perforated walls. This carrier is placed on a mandrel at the bottom of the vat, and the bath is pushed through a roll of silk. The roll of silk is clamped between two plates of Mr.

Przy stosowaniu nowego sposobu moz¬ na nie zwijac jedwabiu w pasma, skutkiem czego unika sie niedogodnosci zwiazanych z przewijaniem. Prócz tego oszczedza sie na czasie, poniewaz dalsza obróbke pro¬ wadzi sie bez uprzedniego suszenia swie¬ zo wyprzedzonego jedwabiu. Suszenie od¬ bywa sie tu dopiero po calkowitej obróbce, poczem wlókna skreca sie w nici. A wiec bezposrednio z cewki przedzalniczej po skreceniu nici otrzymuje sie gotowy pro¬ dukt handlowy. Produkt ten mozna zwinac w pasma lub klebki. Tak otrzymanych pasm nie poddaje sie juz dalszej obróbce, stanowia one wytwór lepszy i daja sie du¬ zo latwiej odwijac, niz pasma otrzymywa¬ ne dotychczas, które skutkiem dalszej obróbki ulegaja slabszemu lub silniejsze¬ mu uszkodzeniu. Przy zastosowaniu no¬ wego sposobu usuwa sie niebezpieczenstwo mechanicznego uszkodzenia sztucznego jedwabiu, poniewaz cala dalsza obróbke wykonywa sie przy pomocy tego samego urzadzenia, a wiec przenoszenie jedwabiu na inne przyrzady nie jest konieczne. Moz¬ na równiez gotowa nitke, zamiast ja zwi¬ jac w pasma, wprost z cewki do skrecania nici nawijac na krazek albo cewke stoz¬ kowa, przyczem w porównaniu ze sposo¬ bami dawnemi zaoszczedza sie czas, uzy¬ wany na zwijanie nitek w pasma. Wresz¬ cie mozna nitke z cewki przedzalniczej, po lub bez skrecania na nici, nawijac bez¬ posrednio na cewke.By using the new method, the silk may not be curled into strands, thereby avoiding the inconvenience of winding. In addition, time is saved, since further processing is carried out without prior drying of fresh silk. Drying takes place here only after complete treatment, and then the fibers are twisted into threads. Thus, directly from the pre-cutting coil, after twisting the thread, a ready-made commercial product is obtained. This product can be folded into strands or buns. The strands obtained in this way are not subject to further processing, they are a better product and can be unwound much more easily than the strands obtained so far, which, as a result of further treatment, are more or less damaged. By using the new method, the risk of mechanical damage to the rayon is eliminated, since all further processing is performed with the same equipment, so transferring the silk to other devices is not necessary. You can also make a ready-made thread, instead of winding it into strands, winding it directly from the coil for twisting the thread on a spool or a conical coil, because compared to the old methods, time is saved, used for winding threads into strands . Finally, the thread from the pre-metering coil, with or without twisting on the thread, may be wound directly onto the coil.

Sposób mozna równiez wykonac ina¬ czej, mianowicie, czesc tylko obróbki wtór¬ nej uskuteczniac na cewce przedzalniczej, poczem, skrecajac jedwab na nici, prze¬ niesc go na dziurkowana cewke nitkowa, na której poddaje sie go obróbce ostatecz¬ nej. Jesli odsiarkowywanie wykonywa sie na cewce nitkowej, to przy uzyciu siarczku sodowego, jako srodka odsiarkowujacego, nalezy stosowac cewki ze stali nierdzewie- jacej albo z materjalu ceramicznego, zas przy poslugiwaniu sie cewkami glinowemi, jako srodek odsiarkowujacy sluzy siarczyn sodowy lub zwiazki podobne.The method can also be carried out in a different way, namely, only part of the secondary treatment is effected on the pre-metallurgical coil, then, by twisting the silk onto a thread, transfer it to a punched thread coil, on which it is subjected to a final treatment. If desulphurization is performed on a thread coil, then when using sodium sulfide as desulfurization agent, stainless steel or ceramic coils should be used, while when using aluminum coils, sodium sulfite or similar compounds should be used as desulfurization agent.

W odpowiedni sposób mozna równiez podzielic i dalsza obróbke jedwabiu prze¬ dzonego sposobem wirówkowym, miano¬ wicie poddajac czesciowej obróbce swiezo — 3 —wyprzedzony motek jedwabiu, poczem je¬ dwab ten nawija sie na dziurkowana cewke i na niej poddaje obróbce ostatecznej, jak opisano powyzej, Na cewce tej mozna równiez przeprowadzic obróbke calkowita.In an appropriate manner, it is also possible to divide and further treatment of the centrifuged silk, namely by partially treating a freshly-advanced skein of silk, then it is wound up on the punched coil and is post-treated on it, as described above. , A complete machining can also be performed on this coil.

Nalezy przytem uwzglednic powyzej po¬ dane warunki dotyczace materjalu cewek oraz stosowanych srodków obróbki, szcze¬ gólniej zas srodka odsiarkowywajacego.It is also necessary to take into account the above-mentioned conditions regarding the material of the coils and the treatment agents used, especially the desulfurization agent.

Jezeli wiec odsiarkowywanie odbywa sie na cewkach glinowych, to jako srodek od- siarkowywajacy stosuje sie siarczyn sodo¬ wy lub podobny zwiazek. Przy uzyciu zas stosowanego czasami siarczku sodowego, jako srodka odsiarkowywajacego, nalezy sie poslugiwac cewkami stalowemi, albo z materjalu ceramicznego.Thus, if the desulfurization is carried out on aluminum coils, sodium sulfite or a similar compound is used as the desulfurization agent. When using sometimes sodium sulphide as a desulfurization agent, steel or ceramic coils should be used.

Obróbke mozna równiez prowadzic w ten sposób, ze beben przedzalniczy wraz ze zwojem jedwabiu przeklada sie z wi¬ rówki do innej wirówki i poddaje w tej ostatniej kolejnemu oddzialywaniu] roz¬ maitych kapieli.The treatment can also be carried out in such a way that the pre-chamber drum with the web of silk is transferred from the centrifuge to another centrifuge and subjected to various baths in the latter successive treatment.

Z asttfzeizjenia patentowe. 1. Sposób obróbki sztucznego jedwa¬ biu z wiskozy, znamienny tern, ze swiezo wyprzedzony z wiskozy sztuczny jedwab poddaje sie na dziurkowanym nosniku ko¬ lejnemu dzialaniu wszystkich niezbednych do calkowitej obróbki kapieli, przyczem ciecze te przechodza poprzez dziurkowa¬ ny nosnik i jedwab skutkiem róznicy ci¬ snien, zas materjal nosnika i sklad kapieli, szczególniej odsiarkowywajacej, tak sa dobrane, aby kapiele nie dzialaly szkodli¬ wie na materjal nosnika. 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamien¬ ny tern, ze przy uzyciu siarczku sodowego jako srodka odsiarkowywajacego, stosuje sie nosniki ze stali nierdzewiejacej albo z materjalu ceramicznego. 3. Sposób wedlug zastrz. 1, znamien¬ ny tern, ze przy uzyciu nosników glino¬ wych, jako srodek odsiarkowywajacy, sto¬ suje sie gorace rozcienczone roztwory so¬ li slabych kwasów, reagujace alkalicznie. 4. Sposób wedlug zastrz. 3, znamien¬ ny tern, ze jako srodek odsiarkowywajacy stosuje sie siarczyn sodowy (Na2S03). 5. Sposób wedlug zastrz. 1 — 4, zna¬ mienny tern, ze zwój sztucznego jedwabiu, wyprzedzony w bebnie wirówki poddaje sie dalszej obróbce w tymze bebnie. 6. Sposób wedlug zastrz. 1 — 4, zna¬ mienny tern, ze jedwab przedzie sie na dziurkowanej wkladce, umieszczonej w bebnie przedzalniczym, i na tej wkladce, poddaje sie go dalszej obróbce w innej wi¬ rówce. 7. Sposób wedlug zastrz. 1 —4, zna¬ mienny tern, ze zwój jedwabiu, otrzymany w bebnie wirówki przedzalniczej, nasadza sie na pusty dziurkowany nosnik i na nim poddaje sie go dalszej obróbce. 8. Odmiana sposobu wedlug zastrz. 1 i 7, znamienna tern, ze tylko pewna czesc obróbki wykonywa sie na dziurkowanej cewce przedzalniczej, a pozostala czesc wykonywa sie po skonczonem nitkowaniu na cewce nitkujacej, przyczem kapiele i materjal cewki nitkujacej tak sa dobrane, iz cewka nie ulega uszkodzeniu przez ka¬ piel. 9. Sposób wedlug zastrz. 6, znamien¬ ny tern, ze beben przedzalniczy wirówki wraz ze zwojem jedwabiu zaklada sie do innej wirówki, w której zwój ten poddaje sie kolejno rozmaitym kapielom. 10. Odmiana sposobu wedlug zastrz. 5, znamienna tern, ze pewna czesc obróbki wykonywa sie w bebnie wirówki na wy¬ przedzonym zwoju jedwabiu, a konczy sie ja po przewinieciu jedwabiu na dziur¬ kowana cewke.With patent protection. 1. The method of treating artificial silk made of viscose, characterized by the fact that the freshly advanced rayon made of rayon is subjected to the successive action of all necessary baths on a perforated carrier, whereby these liquids pass through the perforated carrier and the silk as a result of a difference The pressure, and the material of the carrier and the composition of the bath, especially the desulfurizing bath, are chosen so that the baths do not have a harmful effect on the material of the carrier. 2. The method according to claim The material of claim 1, characterized by the fact that, when sodium sulfide is used as a desulfurization agent, carriers made of stainless steel or ceramic material are used. 3. The method according to p. 1, characterized by the fact that with the use of aluminum carriers as the sulfurizing agent, hot, dilute alkaline solutions of the salt of weak acids are used. 4. The method according to p. 3, characterized by the fact that sodium sulphite (Na 2 SO 3) is used as the desulfurization agent. 5. The method according to p. 1 to 4, the significant area of the rayon coil that is advanced in the centrifuge drum is further processed in the drum. 6. The method according to p. 1-4, the significant tern where the silk passes on a perforated insert placed in the pre-compartment drum, and on this insert is further processed in another centrifuge. 7. The method according to p. 1-4, the significant point is that the silk coil obtained in the drum of the pre-cutting centrifuge is placed on an empty perforated carrier and subjected to further processing thereon. 8. A variant of the method according to claim 1 and 7, characterized by the fact that only a certain part of the machining is performed on the perforated pre-meshed coil and the remainder is performed after the threading is finished on the threading bobbin, with the baths and threading coil material selected so that the coil is not damaged by bathing . 9. The method according to p. 6, the characteristic tern where the centrifuge drum with a web of silk is placed in another centrifuge, in which the web is subjected to various baths successively. 10. A variant of the method according to claim 5, characterized by the fact that some of the treatment is performed in the centrifuge drum on a pre-draped silk reel and ends when the silk is rolled onto the perforated coil.

Deutsche Zellstoff- Textilwerke Gesellschaft mit beschrankter Haftung.Deutsche Zellstoff- Textilwerke Gesellschaft mit beschrankter Haftung.

Zastepca: M. Skrzypkowski, rzecznik patentowyDo opisu patentowego Nr 11299.Deputy: M. Skrzypkowski, patent attorney for the patent description No. 11299.

Fig. 4 Fig.5 Fig.2 _z=g=^—= "J I r^ 0 — =^=_ ^= ¦^¦--r=^=^~^-^^A 1 > r^ >0 lii] ^^rrf^^^r^11^^^^^"" ¦¦ 1 Fig. 6 d4] M M liii Druk L. Boguslawskiego, Warszawa,Fig. 4 Fig. 5 Fig. 2 _z = g = ^ - = "JI r ^ 0 - = ^ = _ ^ = ¦ ^ ¦ - r = ^ = ^ ~ ^ - ^^ A 1> r ^> 0 lii] ^^ rrf ^^^ r ^ 11 ^^^^^ "" ¦¦ 1 Fig. 6 d4] MM liii Printing by L. Boguslawski, Warsaw,