Przedmiotem wynalazku jest biochemiczna o- czyszczailnia scieków sanitarnych, przeznaczona zwlaszcza dla statków morskich, o budowie do¬ stosowanej do wykorzystywania mieszanego pro¬ cesu oczyszczania tych scieków, w którym pod¬ stawowy cykl procesu /polega na przemianach bio¬ logicznych zachodzacych w osadzie czynnym pod¬ czas jego intensywnego napowietrzania.Znana jest biochemiczna oczyszczalnia scieków, skladajaca sie z bloku polaczonych szeregowo ze soba komór; komory akumulacyjnej wyposazonej w uklad cyrkulacji rozdrabniajacy scieki, komory osadu czynnego z ukladem naipowietrzania i ko¬ mory chlorowania. W razie koniecznosci oczysz¬ czania scieków o znacznej zawartosci zanieczysz¬ czen stalych, znana oczyszczalnia scieków wypo¬ sazona byc moze dodatkowo w komore osadowa, polaczona równolegle z komora osadu czynnego.W znanych oczyszczalniach scieków o podstawo¬ wym biochemicznym cyklu procesu oczyszczania, istotnym wymogiem, decydujacym o dopuszczeniu oczyszczalni do stosowania jest jej niezawodnosc dzialania, a zwlaszcza niezawodnosc dzialania kon¬ cowych stopni oczyszczaOini. Obrobione i nachlo- rowane scieki wyrzucone za burte statku nie moga zawierac czesci stalych i osadów, które nie zostaly rozlozone przez mikroorganizmy w komorze osa¬ du czynnego. Niezawodnosc dzialania wymagana 10 15 20 25 30 jest równiez od mechanizmów dawkujacych chlor w komorze chlorowania.W przedstawionym znanym rozwiazaniu tech¬ nicznym oczyszczalni, jak równiez innych zblizo¬ nych rozwiazaniach z tego zakresu niezawodnosc ich dzialania i dokladnosc oczyszczania scieków jest niezadawalajaca, najczesciej wlasnie przeja¬ wiajaca sie .zawartoscia w wodzie wyrzucanej za burte statku, czesci stalych lluib osadu.Istota wynalazku jest biochemiczna oczyszczal¬ nia scieków sanitarnych, w której komora akumu¬ lacyjna ma w ukladzie cyrkulacji scieków, na przewodzie tloczacym wlaczona szeregowo stru- mienice, przy ozym wlaczenie tej struimienicy do¬ konane jest tak, ze czynnikiem roboczym sa scie¬ ki, a czynnikiem zasysanym powietrze.Komora osadu czynnego zawiera w iswoim wnet¬ rzu wstawke osadcza z otworami przeplywowymi, w której umieszczony jest przewód laczacy wnet¬ rze tej wstawki i za posrednictwem otworów prze¬ plywowych wnetrze komory osadu czynnego z ko¬ mora osadowa. Uksztaltowanie przewodu laczace¬ go jest takie, ze jego wlot umieszczony jest na wysokosci równej old 6O10/© do - 80% wysokosci wstawki osadczej oraz powyzej wylotu, który pro¬ wadzi do komory osadowej. Komore osadowa sta¬ nowi ipojemnik, którego powierzchnia górnej czes¬ ci poszycia jest nachylona do poziomu pod katem 112 993s ostrym, zawartym korzystnie w granicach od 10° do 80°.W najwyzszym punkcie górnej czesci poszycia komory osadowej znajduje sie wlot przewodu prze¬ lewowego, prowadzacego do komory akumulacyj¬ nej luib komary osadu czynnegjo.Komora osadowa z komora chlorowania polaczo¬ na jest przewodem odprowadzajacym, którego wy¬ lot w komorze chlorowania umieszczony jest nad plytka zaworu klapowego, zamykajacego doplyw srodka chlorujacego. Przewód przelewowy biegna- cy do komory akumulacyjnej lub komory osadu czynnego polozony jest na wyfsolkosci nie mniejszej od wysokosci polozenia przewodu odprowadzaja¬ cego, biegnacego do komory chlorowania.^Rozwiazanie 'techniczne biochemiezneij oczysz¬ czalni wedlug wynalazku eliminuje wady znanych konstrukcji urzadzen do oczyszczania scieków oraz przynosi efekty polegajace na tym, ze wskutek zastosowania strumienicy w ukladzie cyrkulacji scieków, scieki te isa lepiej napowietrzane.Zastosowanie górnej czesci poszycia komory osa¬ dowej o ksztalcie bryly obrotowej lub ostroslupa umozliwia skuteczne odprowadzanie plywajacych czesci stalych. Umieszczenie w komorze chlorowa¬ nia zaworu klapowego, bezposrednio pod wylotem przewodu odprowadzajacego obrobione scieki, po¬ zwala na samoczynne dozowanie srodka chloruja¬ cego, przy czym dozowanie to z uwagi na prosto¬ te konstrukcji zastosowanego zaworu klapowego jest latwe d niezawodne w dzialaniu.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunkach, z których fig. 1 zawiera schemat biochemicznej oczyszczalni scieków sanitarnych z uwidocznieniem jej czesci skladowych w przekroju i przewodów rurowych laczacych te czesci, fig. 2 przedstawia zawór kla¬ powy w widoku z boku, a fig. 3 ten sam zawór widiziany z góry. Na fig. 4 . przedstawiony jest schemat przekroju podluznego wstawki osadczej z uwidocznionym przewodem rusztu powietrznego i otworami przeplywowymi, zas na fig. 5 schemat przekroju podluznego tej samej wstawki osadczej lecz dokonany plaszczyzna ciecia usytuowana pro¬ stopadle do plaszczyzny ciecia, wizjdluz której do¬ konany zostal przekrój przedstawiony na fig. 4.Przedstawiona schematycznie na fig. 1 oczysz¬ czalnia scieków wedlug wynalazku sklada sie z komory akumulacyjnej 1, komory osadu czynnego 2, komory Osadowej 3 i komory chlorowania 4 z umieszczonym nad nia zbiornikiem srodka chloru¬ jacego 13. Komora akumulacyjna 1 wyposazona jest w uklad cyrkulacji, w sklad ktÓTego wcho¬ dzi pompa cyrkulacyjna 7, przewód "Moczacy 18 laczacy te pompe z wlotem s^ta przeplywowego 8 i polaczona z przewodem odpowietrzajacym 22 strumienica 17, skad napowietrzone scieki wyrzu¬ cane sa na ikrate wstepna 6. Krociec boczny sita przeplywowego 8 prowadzi do komory osadu czyn¬ nego 2, w której wnetrzu umieszczona jest wstaw¬ ka osadcza 10 i -przewody rusztu powietrznego 16.Komora osadowa 3 polaczona jest z .komora osa¬ du czynnego 2 przewodem laczacym 23, którego !993 . 4 wlot znajduje sie we wnetrzu.wstawki osadczej 10 w strefie wstepnie odsedymentowanych scieków, polozonej srednio na wysokosci równej 70% wyso¬ kosci wstawki osadczej 10. Górna czesc poszycia komory Osadowej 3 wykonana jest w ksztalcie wycinka czaszy kulistej, w której wierzcholku u- mocowany jest wlot przewodu przelewowego 11, którym przeplywaja do komory akumulacyjnej 1 plywajace czesci stale scieków. 10 W górnej czesci komory osadowej 3 umieszczo¬ ny jest wlot przewodu odprowadzajacego 11' bieg¬ nacy do komory chlorowania -4 i majacy wylot usytuowany bezposrednio nad plytka 25 zaworu klapowego 12, do którego przez kurek 14 dopro¬ wadzony jest srodek chlorujacy oczyszczane scie¬ ki. Pompa 15 polaczona z komora chlorowania 4 wypompowuje oczyszczone i zdezynfekowane scie- ki za burte statku. 20 Swieze scieki doprowadzane sa przewodem do¬ plywowym 5 przylaczonym do komory akumula¬ cyjnej 1, która tak jak i komora chlorowania 4 wyposazona jest w górny czujnik poziomu 20 i dolny czujnik poziomu 21 scieków. 25 Zawór elektromagnetyczny 9 steruje doplywem sprezonego powietrza do pompy mamutowej 24, osadzonej w rejonie dna komory osadowej 3, skad sedymentujace osady nawracane sa do komory osadu czynnego 2. Przedstawiony na' fig. 2 i 3 za- 30 wór klapowy 12 sklada sie z plytki 25 zamocowa¬ nej obrotowo na zawiasie 27 i do wylotu króc¬ ca 26 dociskany przeciwciezarem 28.Wstawka osadcza 10 uwidoczniona na fig. 4 i 5 ma wykonane w sciankach bocznych w poblizu 35 podstawy otwory przeplywowe 19 oraz jeden o- twór przeplywowy 19 na wierzcholku wstawki o~- sadezej. Otwory te wraz z przewodami rusztów powietrznych 16* z których jeden umieszczony jest miedzy (pionowa przegroda itóomory osadu czyn- 40 nego 2 a scianka wstawki osadczej 10 — sluza do wytworzenia cyrkulacji scieków wokól plaszcza wstawki osadczej 10, dla zapobiezenia zaleganiu osadów na dnie Ikomory osadu czynnego.Zastrzelenia patentowe 1. Biochemiczna oczyszczalnia scieków sanitar- 50 nych, skladajaca sie z komary akumulacyjnej, ko¬ mory osadu czynnego podzielonej pionowymi prze¬ grodami, komory osadowej i komory chlorowania, wyposazona w uklad cyrkulacji scieków z pompa cyrkulacyjna i sitem przeplywowym, uklad napo- * wietrzania scieków za pomoca rusztów powietrz¬ nych oraz pompe tloczaca oczyszczone scieki za burte statku, znamienna tym, ze w ukladzie cyr¬ kulacji scieków na przewodzie tloczacym (18) po¬ siada wlaczona szeregowo istrumienice (17), pola- w czona przewodem odpowietrzajacym (22), a komo¬ ra osadu czynnego zawiera wewnatrz wstawke osadcza (10), zas górna czescvposzyoia komory osa¬ dowej (8) jest nachylona do poziomu pod katem ostrym i z jej wierzcholka wyprowadzony jest w przewód" przelewowy (11) biegnacy do komory112 993 akumulacyjnej ,(1) lub do -komory osadu czynnego (2), natomiast przewód odprowadzajacy (U') ma wlot umieszczony ponizej górnej czesci poszycia komoiry osadowej <3), a jego wylot w komorze chlorowania <4) umieszczony jest bezposrednio nad plytka zastosowanego do dawkowania .srodika chlo¬ rujacego, zaworu klapowego (12). 2. Biochemiczna oczyszczalnia wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze górna czesc poszycia komory osadowej (3) ma ksztalt wycinka powierzchni bry¬ ly obrotowej, korzystnie kuli. 3. Biochemiczna oczyszczalnia wedlug zastirz. 1, znamienna tym, ze jeden z przewodów irusztu po¬ wietrznego (16) jest usytuowany miedzy scian- 10 6 ka wstawki osadczej (10), a pionowa przegroda komory osadu czynnego (2). 4. Biochemiczna oczyszczalnia wedlug zastirz. 1, znamienna tym, ze wstawka osadcza (10) ma o- twory przeplywowe (19), wylkonane w sciankach bocznych w rejonie dna oraz na jej wierzcholku, a z koimora osadowa (3) polaczona jest przewodem laczacym (23), którego wlolt usytuowany jest w jej wnetrzu na wysokosci równej 6Q/°/o do 80% wy¬ sokosci wstawki osadczej (10). 5. Biochemiczna oczyszczalnia wedlug zastirz. 1 albo 2, znamienna tym, ze kat ostry nachylenia do poziomu górnej, czesci poszycia ikomory osa¬ dowej (3) zawarty jest w granicach od 10° do 80°, oA112 993 i 26 M I 44- 27 28 Aj/7 FiS.Z FI* 3 Fig. 5 DN-3, zam. 635/81 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a biochemical sanitary sewage treatment plant, intended especially for sea-going vessels, of a construction adapted to the use of a mixed process of purification of this sewage, in which the basic process cycle consists of biological changes taking place in the activated sludge under ¬ time of its intensive aeration. There is a known biochemical sewage treatment plant, consisting of a block of chambers connected in series; an accumulation chamber equipped with a circulation system grinding sewage, an activated sludge chamber with an aeration system and a chlorination chamber. If it is necessary to treat wastewater with a significant content of solid impurities, a known wastewater treatment plant can be additionally equipped with a sedimentation chamber, connected in parallel with an activated sludge chamber. Known wastewater treatment plants with a basic biochemical purification cycle, an important requirement The decisive factor in approving the treatment plant for use is its operational reliability, and especially the operational reliability of the final stages of the Oini treatment plant. The treated and clogged sewage thrown over the side of the ship must not contain solids and sediment which has not been broken down by microorganisms in the activated sludge chamber. Reliability of operation is also required from the mechanisms dosing chlorine in the chlorination chamber. In the presented known technical solution of the sewage treatment plant, as well as other similar solutions in this field, the reliability of their operation and the accuracy of wastewater treatment is unsatisfactory, most often it is taken over by The essence of the invention is the biochemical treatment of sanitary sewage, in which the accumulation chamber has sewage circulation in the system of sewage circulation, on the delivery conduit connected in series streams, next to the pipe The switching on of this streamer is done so that the working medium is wastewater, and the medium is sucked in air. The activated sludge chamber contains in its interior a mounting insert with flow openings, in which a conduit connecting inside this insert and behind it is placed. the activated sludge chamber from the chamber is flow-through openings sedimentary. The design of the connecting conduit is such that its inlet is positioned at a height equal to old 60% to - 80% of the height of the mounting insert and above the outlet which leads to the settling chamber. The sedimentation chamber is a container whose surface of the upper part of the shell is inclined to the level at an acute angle of 112,993s, preferably between 10 ° and 80 °. At the highest point of the upper shell of the sedimentation chamber, the inlet of the overflow conduit is located. The sedimentation chamber is connected with the chlorination chamber by a discharge conduit, the outlet of which in the chlorination chamber is located above the plate of the flap valve closing the flow of chlorinating agent. The overflow conduit leading to the accumulation chamber or the activated sludge chamber is located at a height not less than the height of the discharge conduit running to the chlorination chamber. The technical solution of the biochemical treatment plant according to the invention eliminates the disadvantages of known designs of sewage treatment devices and It has the effect that, due to the use of an ejector in the sewage circulation system, the sewage is more aerated. The use of the upper part of the plating of the sedimentation chamber in the shape of a rotating solid or a pyramid enables effective drainage of floating solids. Placing a flap valve in the chlorination chamber, directly under the outlet of the treated sewage discharge conduit, allows for automatic dosing of the chlorinating agent, the dosing of which, due to the simple structure of the flap valve used, is easy and reliable in operation. The invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawings, of which Fig. 1 shows a diagram of a biochemical sanitary sewage treatment plant showing its components in cross-section and the pipes connecting these parts, Fig. 2 shows the valve in a side view, and Fig. 3 the same valve seen from above. In fig. 4. the diagram of the longitudinal section of the mounting insert with the air grate duct and the flow holes is shown, while in Fig. 5 there is a diagram of the longitudinal section of the same mounting insert but the completed cutting plane situated perpendicularly to the cutting plane, the view from which the cross-section is shown in fig. The waste water treatment plant according to the invention, shown schematically in Fig. 1, consists of an accumulation chamber 1, an activated sludge chamber 2, a sedimentation chamber 3 and a chlorination chamber 4 with a chlorine agent tank placed above it 13. The accumulation chamber 1 is equipped with in a circulation system consisting of a circulation pump 7, a "wetting line 18" connecting the pump with the inlet of the flow line 8 and connected to the deaeration line 22 of the ejector 17, from which the aerated sewage is discharged at the initial point 6. the side of the flow sieve 8 leads to the activated sludge chamber 2, inside which the The settling chamber 10 and the air grate ducts 16. The settling chamber 3 is connected to the activated sediment chamber 2 by a connecting duct 23 of which 993. 4 the inlet is located inside the seating insert 10 in the zone of pre-sedimented sewage, located on average at a height equal to 70% of the height of the mounting insert 10. The upper part of the plating of the Settlement Chamber 3 is made in the shape of a spherical canopy, in which the top is fixed there is an inlet of the overflow conduit 11, through which floating parts of the permanent sewage flow into the accumulation chamber 1. In the upper part of the sedimentation chamber 3 there is an inlet of the discharge conduit 11 'running into the chlorination chamber -4 and having an outlet located directly above the plate 25 of the flap valve 12, to which the chlorinating agent to be treated is fed through the valve 14. ki. The pump 15 connected to the chlorination chamber 4 pumps the cleaned and disinfected sewage over the ship's side. The fresh sewage is supplied via an inlet pipe 5 connected to the accumulation chamber 1 which, like the chlorination chamber 4, is equipped with an upper level sensor 20 and a lower level sensor 21 of sewage. 25 A solenoid valve 9 controls the supply of compressed air to a mammoth pump 24, located in the area of the bottom of the sedimentation chamber 3, whereby sedimenting sediments are returned to the activated sludge chamber 2. The flap valve 12 shown in 'Figs. 2 and 3 consists of a plate 25 is rotatably mounted on the hinge 27 and pressed against the outlet of the stub pipe 26 by a counterweight 28. The seating insert 10 shown in Figs. 4 and 5 has flow openings 19 in the side walls near the base 35 and one flow opening 19 at the top inserts about ~ - sadezej. These openings, together with the ducts of air grates 16 *, one of which is located between (vertical partition and chambers of active sludge 2 and the wall of the settling insert 10 - serve to create sewage circulation around the mantle of the settling insert 10, to prevent sediment from remaining at the bottom of the sludge chamber Patent shots 1. Biochemical sanitary sewage treatment plant, consisting of an accumulation mosquito, an activated sludge chamber divided by vertical partitions, a sedimentation chamber and a chlorination chamber, equipped with a sewage circulation system with a circulation pump and a flow screen, sewage aeration by means of air grates and a pump forcing the cleaned sewage off the ship's side, characterized in that in the sewage circulation system on the delivery conduit (18) there is a pipe (17) connected in series, connected the deaeration conduit (22), and the activated sludge chamber contains a sediment insert (10) inside, and the upper part of the the sedimentation chamber (8) is inclined to the level at an acute angle and its top is led into the overflow conduit (11) running to the accumulation chamber (1) or into the activated sludge chamber (2), while the discharge conduit (U ') has an inlet located below the top of the sedimentation chamber plating <3) and its outlet in the chlorination chamber <4) is located directly above the plate of the flap valve (12) used for dosing the chlorinating agent. 2. Biochemical sewage treatment plant according to claim 3. The method of claim 1, characterized in that the upper part of the shell of the settling chamber (3) has the shape of a segment of the surface of a rotating body, preferably a sphere. 3. Biochemical wastewater treatment plant according to provisions. 3. The air grate of claim 1, characterized in that one of the air grate ducts (16) is located between the wall of the settling insert (10) and the vertical partition of the activated sludge chamber (2). 4. Biochemical wastewater treatment plant as per paragraph. 3. A method according to claim 1, characterized in that the seating insert (10) has flow holes (19) made in the side walls in the area of the bottom and on its top, and it is connected to the sedimentary chamber (3) by a connecting conduit (23), the voltage of which is located in its interior at a height of 6% to 80% of the height of the mounting insert (10). 5. Biochemical wastewater treatment plant according to provisions. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the sharp angle of inclination to the level of the upper part of the skin and the sedimentation chamber (3) ranges from 10 ° to 80 °, oA112 993 and 26 MI 44-27 28 Aj / 7 FiS. FI * 3 Fig. 5 DN-3, order 635/81 Price PLN 45 PL