Przedmiotem wynalazku jest tlok odlewany, bu¬ dowy skrzynkowej, zwlaszcza do sprezarek.W znanych dotychczas konstrukcjach tloków od¬ lewanych budowy skrzynkowej wystepujacych naj¬ czesciej w sprezarkach dwustronnego dzialania, stosowane sa korki odlewnicze, które sa wmon¬ towane w scianach czolowych. Korki te sa na ogól wkrecane w otwory gwintowane i zabezpie¬ czane przed odkreceniem mechanicznie lub przez ich miejscowe spawanie.- Istnieja tez inne sposoby osadzania korków odlewniczych w scianach czolowych tloków na przyklad na tak zwany w technice „jaskólczy ogon" przy równoczesnym uszczelnianiu plynnym metalem przykladowo aluminium.W eksploatacji sprezarek maja miejsce przy¬ padkowe wykrecania sie korków odlewniczych umieszczonych w scianach czolowych tloków.Przyczyny wykrecania moga byc rózne, miedzy innymi z powodu niewlasciwych odchylek wymia¬ rowych polaczenia srubowego, róznych materialów, róznic cisnien gazu, uszkodzen mechanicznych gwintu w wyniku dzialania sil masowych korka i wielu innych czynników, które trudno wyelimi¬ nowac.Równiez osadzenie korków odlewniczych w scia¬ nach czolowych tloków przez ich zalewanie nie gwarantuje trwalosci polaczenia, f^yewaz wsku¬ tek róznego wspólczynnika rozszeyzalnoscr^Tmrte-^ rialu itloka-korka i metalu zalew; 10 S^^t^^^a^t1 nastapic obluzowanie sie korka, które prowadzi do jego wypadniecia. Korek, który wypadnie z tloka i dostanie sie do przestrzeni sprezania miedzy tlokiem a pokrywa zaworowa cylindra po¬ woduje bardzo grozna i kosztowna awarie spre¬ zarki lacznie ze zniszczeniem calego ukladu kor¬ bowego. Oiprócz tego otwory w scianie czolowej tloka dla korków -wplywaja niekorzystnie na wy¬ trzymalosc tloka, szczególnie w obrejbie jego piasty powodujac niekiedy jego pekanie.Istota wynalazku polega ha osadzeniu korków odlewniczych gwintowanych lub stozkowycn w zewnetrznej, walcowej scianie tloka.Dzieki takiemu rozwiazaniu wyeliminowano 15 mozliwosc uszkodzenia sprezarki wskutek wypa¬ dania korków odlewniczych do przestrzeni spre¬ zania miedzy tlokiem a pokrywa zaworowa.Technologia osadzania korków w tloku jest latwa, a ich rozmieszczenie na jego pobocznicy nie osla¬ bia tloka pod wzgledem wytrzymalosciowym, po¬ niewaz sciany czolowe tloka, które przenosza znaczna czesc obciazen pochodzacych od sil ga¬ zowych i masowych nie posiadaja otworów.Przedmiot wynalazku .pokazany jest w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, który przedstawia tlok w ipólprzekroju i ipólwidoKu.Jak uwidoczniono na rysunku w scianie ze¬ wnetrznej walcowej 2 tloka 1 wykonany jest otwór gwintowany 3, do którego wkrecony jes: lewniczy 4. Korek ten jest uszczelniony 20 112 766 / /** r112 766 materialem uszczelniaja-co-klejaicyim, na przyklad LOCTITE, odpornym na temperature do 250°C.Uszczelnienie korka 4 mozna równiez zrealizowac mechanicznie stosujac odpowiednie odchylki wy¬ miarowe w polaczeniu srubowym.Zamiast korków gwintowanych 4 moga byc sto¬ sowane korki odlewnicze stozkowe 5, które osa¬ dzone sa w stozkowych otworach 6 wykonanych w zewnetrznej scianie walcowej 2 tloka. 1.Korki odlewnicze rozmieszczone sa równomiernie wzdluz pobocznicy tloka 1, a ich ilosc zalezna jest od wielkosci tloków.Zastrzezenie patentowe 5 Tlok odlewany budowy skrzyniowej, zwlaszcza do sprezarek zawierajacy korki odlewnicze, zna¬ mienny tym, ze korki odlewnicze gwintowane (4) lub korki odlewnicze stozkowe (5) osadzone sa 10 w zewnetrznej scianie walcowej (2) tloka (1).PZGraf. Koszalin D-1059 120 e&z. A-4 PLThe subject of the invention is a cast piston, box-type, especially for compressors. Known designs of cast-box-type pistons, most commonly found in double-acting compressors, are used for casting plugs which are mounted in the end walls. These plugs are generally screwed into threaded holes and secured against unscrewing either mechanically or by welding them locally. There are also other ways of embedding casting plugs in the end faces of the pistons, for example, for example in the so-called "dovetail" technique with simultaneous sealing with liquid metal for example, aluminum. In the operation of compressors, accidental twisting of the casting plugs located in the front walls of the pistons take place. The reasons for twisting may be various, among others due to incorrect dimensional deviations of the screw connection, different materials, mechanical thread pressure differences due to the action of the cork's mass forces and many other factors that are difficult to eliminate. Also, the embedding of casting plugs in the end faces of the pistons by pouring them does not guarantee the durability of the connection, because due to the different expansion coefficient, Tmrte- ^ rial and piston cork and metal filling; 10 S ^^ t ^^^ a ^ t1 to follow loosening of the cork that leads to it falling out. The plug that falls out of the piston and enters the compression space between the piston and the valve cover of the cylinder causes a very dangerous and costly failure of the compressor, including the destruction of the entire crankset. In addition, the holes in the end face of the piston for the plugs adversely affect the strength of the piston, especially in the area of its hub, sometimes causing its cracking. possible damage to the compressor due to the pouring out of the casting plugs into the compression space between the piston and the valve cover. The technology of deposition of the plugs in the piston is easy, and their location on its side does not weaken the white of the piston in terms of strength, because the front walls of the piston, which carry a significant part of the loads originating from gas and mass forces do not have holes. The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, which shows the piston in half section and half section. As shown in the figure in the external cylindrical wall 2 of the piston 1, a threaded hole 3 is made, into which j es: left hand 4. The plug is sealed with 20 112 766 / / ** r112 766 with a sealing-and-adhesive material, for example LOCTITE, which is temperature-resistant up to 250 ° C. The sealing of the plug 4 can also be realized mechanically by applying appropriate dimensional deviations Instead of the threaded plugs 4, conical casting plugs 5 can be used, which are seated in tapered holes 6 made in the outer cylindrical wall 2 of the piston. 1.The casting plugs are distributed evenly along the side of the piston 1, and their number depends on the size of the pistons. Patent claim 5 Casting piston of box construction, especially for compressors containing casting plugs, characterized by threaded casting plugs (4) or plugs conical casting (5) are embedded in the external cylindrical wall (2) of the piston (1). Koszalin D-1059 120 e & z. A-4 PL