Przedmiotem wynalazku jest sciana do kas pancernych, której celem jest unie¬ mozliwienie przeciecia jej powloki ostremi narzedziami wzglednie zapomoca plomie¬ nia tlenowego. Kazde bowiem niepozada¬ ne uszkodzenie jej jest polaczone z nie¬ bezpieczenstwem zycia dla wlamywacza, wywolujac przytem alarm. Sciana taka moze byc tez zastosowana jako plaszcz ochronny na znajdujace sie w uzytku zwy¬ kle kasy. Zalety jej polegaja na tern, ze ka¬ sa taka nie bedzie demolowala przy wybu¬ chu urzadzen biurowych, w których sie znajduje, jak to sie dzieje z dotychczaso- wemi kasami, których sciany wypelnione sa prochem lub innemi materjalami wybu- chowemi. Oprócz tego trudno ja uszkodzic tak, aby zawiodla w potrzebie, jak to mia¬ lo miejsce przy kasach, alarmujacych za¬ pomoca elektrycznosci.Przyklad wykonania sciany w mysl wynalazku przedstawia rysunek. Fig. 1 u- widocznia czesc sciany w przekroju po¬ dluznym, fig. 2 — przekrój podluzny na¬ boju w powiekszeniu.Sciana zelazna 1 posiada od strony we¬ wnetrznej wywiercone otwory 2 o pewnej glebokosci, które sa wykonane w nierów¬ nych od siebie odstepach i pod rozmaitemi katami do powierzchni sciany. Od strony wlotu posiadaja one na nieznacznej gle¬ bokosci wieksza srednice, tworzac gnia-zdo 7. W otwory te wklada sie specjalne y ii^bdje 3, kt$re|n£e£ wypelniaja calkowicie *^ otworu, (mle ostatni jest wywiercony u- kosnie wzgledem sciany. Miejsca 4 nie¬ wypelnione w otworach 2 zapelniaja odpo¬ wiednio kliniki 5, wykonane w ksztalcie scietych walców. Calosc wraz ze wszyst- kiemi otworami przykrywa od wewnatrz druga sciana stalowa 6 o mniejszej gru¬ bosci, przykrecona do sciany 1 odpowied- niemi srubami 8.Nabój, pokazany na fig. 2, sklada sie z luski 9, posiadajacej u dolu kolnierz 10 i sluzacej jako obsada wlasciwego pocisku 12. Luska wypelniona jest prochem 11. We wlasciwym pocisku stalowym 12 jest prze¬ wiercony wzdluz otwór 13, w którym mie¬ sci sie lont. Pocisk 12 posiada wykonane w swem ostrzu odpowiednie gniazdo 14, w którem miesci sie rdzen splonki 15. Sa¬ ma splonka 16 jest zbudowana w formie przykrywy i osadzona ciasno w rdzeniu splonki 15. W razie przecinania sciany ka¬ sy przez wlamywacza plomieniem tleno¬ wym wzglednie przy uzyciu ostrego narze¬ dzia lub przy wierceniu swidrem, splonka spelnia swe zadanie, jako zapalnik lontu. PLThe subject of the invention is a wall for strongboxes, the purpose of which is to prevent its coating from being cut with sharp tools or by means of an oxygen flame. For every undesirable damage to it is connected with the danger of life for a burglar, thus triggering an alarm. Such a wall can also be used as a protective coat for usually used cash registers. Its advantages lie in the fact that such a cassette will not demolish when the office equipment in which it is located explodes, as is the case with existing cash registers, the walls of which are filled with gunpowder or other explosive materials. In addition, it is difficult to damage it so that it fails in times of need, as was the case at the cash registers alarming with electricity. An example of the wall according to the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows a part of the wall in a longitudinal section, Fig. 2 - an enlarged longitudinal section of the cartridge. The iron wall 1 has holes 2 drilled on the inside with a certain depth, which are made in unequal from at intervals and at various angles to the wall surface. From the side of the inlet, they have a greater diameter at a slight depth, creating a socket-to 7. These holes are filled with special y and 3, which fill the hole completely, (the last one is drilled Slightly with respect to the wall. The empty spaces 4 in the openings 2 fill the clinics 5, made in the shape of cut cylinders, respectively. 1 with the appropriate screws 8. The cartridge shown in Fig. 2 consists of a case 9 having a collar 10 at the bottom and serving as a holder for the appropriate projectile 12. The case is filled with gunpowder 11. In the actual steel projectile 12 is drilled lengthwise an opening 13, in which the fuse is housed.The projectile 12 has a corresponding socket 14 in its blade, in which the core of the fuse 15 is housed. cutting the wall of the cash register through the burglar with an oxygen flame or with the use of a sharp tool or drilling with a drill, the sponge fulfills its function as a fuse igniter. PL