Wynalazek dotyczy suwaka obroto¬ wego do spuszczania zamulonej wody z kotla parowego, w którym sam su¬ wak w znany sposób jest przyciskany sprezyna. Jezeli sprezyna ta jest urza- dzona w oslonie utworzonej, jak w wiek¬ szosci wypadków, z suwaka i urucha¬ miajacego go zabieraka, to mul wcho¬ dzi przez szczeliny pomiedzy zabiera- kiem i suwakiem do oslony sprezyno¬ wej, wysycha tam i stopniowo ja wypel¬ nia calkowicie kamieniem kotlowym, przez co ustaje dzialanie sprezyny. Je¬ zeli sprezyna jest nie oslonieta, to z cza¬ sem zostaje ona przez wyplywajaca przy otwieraniu suwaka mieszanine tak wy¬ tarta, ze latwo lamie sie.W celu usuniecia powyzszych wad oslona sprezyny jest zaopatrzona wedlug . niniejszego wynalazku, w otwory takiej wielkosci, ze zostaje ona przemywana, przyczem jednak sprezyny nie oslabiaja sie przez wycieranie.Fig. 1 i 2 rysunku przedstawiaja urza¬ dzenie do spuszczania mulu w przekroju i w widoku. Fig. 3 przedstawia wlasciwy suwak w przekroju i fig. 4 i 5 — zabie- rak w przekroju i widoku z przodu. 1 oznacza suwak, 2—zabierak, 3 — srubowa sprez3me, umieszczona w ko¬ morze 9, wytworzone] przez zabierak i suwak, A — walek, na którym moze sie przesuwac zabierak £, 8 oznacza ko¬ more suwakowa, w której poruszaja sie suwak i zabierak. Wedlug wynalazku zabierak jest zaopatrzony w otwory o i 6, które lacza komore suwakowa 8 z ko¬ mora 9} w której jest urzadzona spre-zyna 3. Przy otwarciu suwaka miesza¬ nina wody i mulu przechodzi odpowied¬ nio, dlawiona przez otwory 5, 6, do ko¬ mory 9. Wychodzaca w koncu czysta woda, która juz przy wejsciu do ko¬ mory 8 czesciowo wyparowuje, przeplu¬ kuje nietylko komore suwakowa, ale takze i komore sprezynowa 9. Nawet i po dluzszym czasie dzialania, wszyst¬ kie czesci, znajdujace sie w komorze 8, sa zupelnie czyste, a sprezyna 3 nie jest otarta. PLThe invention relates to a rotary slide for draining sludged water from a steam boiler, in which the slide itself is pressed against a spring in a known manner. If this spring is arranged in a casing formed, as in most cases, from a slider and a driver actuating it, the mule enters the spring casing through the gaps between the pickup and the slider, dries there and gradually it completely fills with limescale, which causes the spring to stop working. If the spring is not shielded, over time it is rubbed by the mixture flowing out when opening the slider so that it breaks easily. In order to eliminate the above-mentioned defects, the spring housing is provided according to of the present invention, into openings of such a size that it is washed, but the springs are not weakened by wiping. 1 and 2 of the drawings show the slurry draining device in section and in view. Fig. 3 shows the actual slider in section, and Figs. 4 and 5 - cutout in section and front view. 1 means the slider, 2 - the driver, 3 - screw spring, placed in the casing 9, produced by the driver and the slider, A - roller on which the driver, 8 can move, 8 - the slider wheel in which they move slider and driver. According to the invention, the driver is provided with openings 6, which connect the slide chamber 8 with the chamber 9, in which the spring 3 is mounted. When the slide is opened, the mixture of water and mud passes, respectively, through the holes 5, 6. to chamber 9. The finally clean water, which already partially evaporates at the entrance to chamber 8, rinses not only the slide chamber, but also the spring chamber 9. Even after a longer operation time, all parts in chamber 8 are completely clean and spring 3 is not rubbed. PL