Przedmiotem wynalazku jest uklad do sygnali¬ zacji i blokady napedu glównego skrecarek, a szczególnie skrecarek dlawiacych wielokrotnych, w przypadku zerwania skretki lub zatrzymania biegu skretki w maszynie.W znanych rozwiazaniach konstrukcyjnych, w skrecarkach dlawiacych wielokrotnych stosuje sie uklad sygnalizacji zerwania drutu wylaczajacy ma¬ szyne w przypadku zerwania sie pojedynczego dru¬ tu w pasemku drutów zdawanych, na odcinku od urzadzenia zdawczego do kalibra wejsciowego skrecarki.Natomiast w przypadku awaryjnego zerwania skretki lub zatrzymania sie biegu skretki wew¬ natrz skrecarki, maszyna pracuje nadal az do chwili gdy obslugujacy zauwazy awarie i przycis¬ kiem recznym wylaczy naped glówny. Nastepuje to zazwyczaj po dluzszym okresie awaryjnej pracy maszyny i w wyniku tego kazde zatrzymanie sie biegu skretki wskutek jej zakleszczenia sie, nie¬ dokladnej regulacji sprzegla poslizgowego, zaciecia sie ukladacza lub innej drobnej przyczyny — pro¬ wadzi do zerwania lub,ukrecenia skretki. Powsta¬ ja straty- czasu wynikle z okresu nieproduktyw¬ nej pracy skrecarki do chwili jej wylaczenia przez obslugujacego, wymagane jest stale napiecie uwagi i bezposredni nadzór pracy maszyny przez obslu¬ gujacego, oraz zachodzi kazdorazowo koniecznosc postoju maszyny dla dokonania ponownego jej 10 30 zazbrojenia. Obniza to wydajnosc, pogarsza jakosc i zwieksza uciazliwosc obslugi skrecarki.Celem wynalazku jest eliminacja wymienionych wad pracy i niedogodnosci obslugi skrecarek.Istota wynalazku polega na tym, ze bezposrednio przed wejsciem pasemka do kalibra skrecarki za¬ stosowane jest urzadzenie, które przetwarza pred¬ kosc liniowa skretki na sygnal elektryczny poda¬ wany na wejscie sygnalizatora obrotów maszyny.Pasemko drutów owiniete jest po linii srubowej wokól dwóch rolek, z Jjjtórych jedna sprzezona jest mechanicznie z tachopradnica pelniaca w urzadze- ' niu role czujnika kontrolujacego predkosc liniowa skretki. Tachopradnica polaczona jest przewodami elektrycznymi na wejscie sygnalizatora zaniku obrotów maszyny, którego styk blokady znajduje sie w obwodzie styczników zalaczajacych silnik napedu glównego. W przypadku gdy klatki wiru¬ jace skrecarki sa napedzane, a bieg skretki z ja¬ kiejkolwiek przyczyny zostanie zatrzymany, nasta¬ pi zatrzymanie rolki pomiarowej i tachppradnicy, i nastapi zadzialanie sygnalizatora powodujace wylaczenie napedu glównego, oraz zapali sie lamp¬ ka kontrolna.sygnalizujaca przyczyne zatrzymania maszyny.Urzadzenie wedlug wynalazku powoduje, ze w kazdym przypadku zatrzymania biegu skretki ma¬ szyna zostaje" automatycznie wylaczona z ruchu, a jednoczesnie zapala sie lampka sygnalizujaca 110 482 /3 przyczyne zatrzymania. Eliminuje to straty czasu na awaryjna prace skrecarki, w wiekszosci przy¬ padków unika sie zerwania lub ukrecenia skretki i koniecznosci postoju clla dokonania ponownego zazbrojenia maszyny, oraz mozliwa jest obsluga kilKu, maszyn przez 'jednego pracownika. Konstruk¬ cja rolek i obiegu skretki wokól rolek po linii srubowej zapewnia spokojny i równomierny bieg poszczególnych drutów w pasemku i nie wprowa¬ dza zadnych ograniczen szybkosci skrecania linki w maszynie.Urzadzenie zwieksza wydajnosc, polepsza jakosc oraz -ulatwia obsluge skrecarki.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok urzadzenia, fig. 2 przekrój po¬ przeczny, a fig. 3 schemat elektryczny dzialania sygnalizacji i blokady napedu glównego skrecarki w przypadku zerwania skretki lub zatrzymania biegu skretki.Urzadzenie sklada sie z korpusu 1, do którego przymocowana jest tachopradnica 2 i w którym sa osadzone rolki 3 i 4. Rolka 3 poprzez walek 5 napedza tachopradnice 2 i jest wyposazona w ha¬ mujaca tarcze 6 dociskana- sprezyna 7 do korpu¬ su 1. Rolki 3 i 4 posiadaja naciete na obwodzie rowki dla umozliwienia owiniecia wokól nich pas¬ ma drutów 8 w sposób przedstawiony na fig. 1.Tachopradnica 2 jest polaczona przewodami elek¬ trycznymi na wejscie sygnalizatora 9 zaniku obro¬ tów maszyny.Sygnalizator 9 ma przynajmniej jedna pare prze¬ laczajacych zestyków i przelaczenie zestyków syg¬ nalizatora 9 nastepuje z chwila gdy zaniknie syg¬ nal napieciowy z tachopradnicy 2.W ukladzie elektrycznym urzadzenia znajduja sie oprócz sygnalizatora 9 ponadto: czasowy prze¬ kaznik 18, sterowniczy przycisk 11 kasujacy dzia¬ lanie blokady, kontrolna lampka 12 sygnalizujaca dzialanie blokady, pomocniczy przekaznik 13 pod¬ trzymujacy dzialanie blokady po wylaczeniu na¬ pedu i pomocniczy przekaznik 14 wylaczajacy styczniki 15 napedu skrecarki.Zwiemy zestyk 16 sygnalizatora 9 jest polaczony szeregowo ze zwiernym o opóznionym dzialaniu zestykiem 17 czasowego przekaznika 18 oraz z równolegle polaczonymi zwiernymi zestykami 19 styczników 15 zalaczajacych silnik napedu skrecar¬ ki. Równolegle do tych styków polaczony jest zwiemy zestyk 20 pomocniczego przekaznika 13 podtrzymujacego dzialanie blokady. Wszystkie wy¬ mienione zestyki sa polaczone szeregowo ze stero¬ wniczym przyciskiem 11 kasujacym dzialanie blo¬ kady oraz z pomocniczym przekaznikiem 13 pod¬ trzymujacym dzialanie blokady. Równolegle do przekaznika 13 wlaczona jest kontrolna lampka 12 sygnalizujaca dzialanie blokady. Zwiemy ze- 482 4 styk 21 przekaznika i3 jest polaczony szeregowo z pomocniczym przekaznikiem 14 wylaczajacym styczniki 15 napedu skrecarki. Rozwierny zestyk • 22 przekaznika 14 jest polaczony szeregowo z u- 5 kladem sterowniczym 10 styczników 15^ napedu skrecarki, natomiast czasowy przekaznik 18 jest polaczony szeregowo z równolegle polaczonymi zwiernymi zestykami 23 styczników 15. Zadziala¬ nie pomocniczego przekaznika 13 jest mozliwe do- io piero po czasie rozruchu, który jest odwzorowywany przez czasowy przekaznik 18. Po tym czasie na¬ stepuje przelaczenie zwiernego o opóznionym dzia¬ laniu zestyku 17 i w przypadku gdy sygnalizator 9 zasygnalizuje swoim zwiernym zestykiem 16 za- 15 trzymanie^ tachopradnicy 2 zostana zalaczone bez¬ zwlocznie przekazniki 13, i 14 i nastapi wylacze¬ nie styczników 15 przez otwarcie rozwiernego ze¬ styku 22 przekaznika 14. Równoczesnie zapali sie kontrolna lampka -12 sygnalizujaca przyczyne za- 20 trzymania skrecarki.Ponowne uruchomienie styczników 15 jest mo¬ zliwe po skasowaniu dzialania blokady przez przy¬ cisniecie sterowniczego przycisku 11 kasujacego dzialanie blokady. 25 Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do sygnalizacji i blokady napedu glównego skrecarek dlawiacych w przypadku zer- 30 wania skretki lub zatrzymania biegu skretki zna¬ mienne tym, ze pasemko drutów (8) przed wejs¬ ciem do skrecarki napedza rolke (4) i pomiarowa rólke (3) zwiazana walkiem (5) z tachopradnica (2), polaczona elektrycznymi przewodami z wejsciem 35 sygnalizatora (9) zaniku obrotów maszyny, którego zwiemy zestyk (16) znajduje sie w obwodzie prze¬ kaznika (13) posiadajacego zwiemy zestyk (21) w obwodzie przekaznika (14) majacego rozwierny ze¬ styk (22) zalaczony szeregowo do ukladu sterowa- 40 nia (10) styczników (15) napedu skrecarki. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 znamienne tym, ze zwiemy zestyk (16) sygnalizatora (9) jest szere¬ gowo polaczony ze zwiernym o opóznionym dzia¬ laniu zestykiem (17) czasowego przekaznika (18) 45 odwzorowujacego czas rozruchu skrecarki i bloku¬ jacego dzialanie sygnalizatora (9) w czasie rozruchu skrecarki. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 albo 2 znamien- , ne tym, ze rolka (4) posiada na obwodzie rowek 50. przesuniety o polowe wielkosci rozstawu dwóch rowków wykonailych na obwodzie rolki pomiaro¬ wej (3), a pasmo drutów (8) obiega rolki (3) i (4) po linii srubowej . 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 albo 2 albo 3 55 znamienne tym, ze rolka pomiarowa (3) posiada hamujaca tarcze (6) dociskana sprezyna (7) do korpusu (1).110 482 Fig.t110 482 19 19 16 20 Druk WZKart. Zam. H-5047 Cena 45 zl. PLThe subject of the invention is a system for signaling and blocking the main drive of screwdrivers, and in particular multiple choke screwdrivers, in the event of a wire break or the wire stopping in a machine. Known design solutions, in multiple choke screwers, a wire breakage signaling system is used to turn off small in the event of a breakage of a single wire in a strand of wires, on the section from the transfer device to the input caliber of the twist, while in the event of an emergency break of the twisted pair or stoppage of the twisted pair inside the twist, the machine continues to work until the operator notices failures turn off the main drive by pressing the manual button. This usually occurs after a prolonged period of emergency operation of the machine, and as a result, any stoppage of the twisted pair due to jamming, inaccurate adjustment of the skidding clutch, jamming of the stacker or other minor cause - leads to the twisted pair being broken or twisted. Loss of time arises due to the period of unproductive operation of the screwer until it is turned off by the operator, constant attention is required and direct supervision of the machine by the operator, and the machine must be stopped in order to reset it. This lowers the efficiency, worsens the quality and increases the burden of operation of the screwdriver. The aim of the invention is to eliminate the above-mentioned operating disadvantages and operating inconveniences. twisted pairs to an electric signal sent to the input of the machine's speed indicator. The strand of wires is wrapped around two rolls, one of which is mechanically connected to a tachometer, which in the device plays the role of a sensor controlling the linear speed of the twisted pair. The tachopradnica is connected with electric wires to the input of the signaller of the decay of the machine rotation, the interlock contact of which is located in the circuit of the contactors switching on the main drive motor. In the event that the rotating cages of the cores are driven, and the course of the twisted pair is stopped for any reason, the measuring roller and the tachogenerator will be stopped, and the signaling device will be activated causing the main drive to be turned off, and the indicator light will light up indicating the cause of the problem. The device according to the invention causes that whenever the twisted pair is stopped, the machine is "automatically shut down from the movement, and at the same time the lamp indicating the reason for the stopping 110 482/3 is turned on. This eliminates the loss of time for the emergency operation of the screwdriver, mostly at ¬ Accidents avoid breaking or twisting the twisted pair and the necessity to stop the duty to re-arm the machine, and it is possible to operate several machines by one worker. The construction of the rolls and the circulation of the twisted pair around the rolls along the helix ensures a smooth and even run of individual wires in the string and does not impose any speed limitations and the cables in the machine. The device increases the efficiency, improves the quality and facilitates the operation of the screwdriver. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a view of the device, Fig. 2 is a cross-sectional view, and Fig. 3 electrical diagram of the operation of the signaling and the lock of the main drive of the twisted pair in the event of the twisted pair breaking or the twisted pair stopping. The device consists of the body 1, to which the tachogenerator 2 is attached and in which the rollers 3 and 4 are mounted. The roller 3, through the roller 5, drives the tachometer 2 and is equipped with a brake disc 6 pressed-spring 7 against the body 1. The rollers 3 and 4 have grooves cut around them in order to allow the strand of wires 8 to be wrapped around them as shown in Fig. 1. The tachometer 2 is connected by electric wires The signaling device 9 has at least one pair of switching contacts and the switching of the contacts of the signaling device 9 is it stomps as soon as the voltage signal from the tachogenerator 2 disappears. In the electrical system of the device, apart from the indicator 9, there are also: a time switch 18, a control button 11 resetting the operation of the interlock, a control lamp 12 indicating the operation of the interlock, auxiliary relay 13 on ¬ which maintains the operation of the interlock after switching off the pedal and the auxiliary relay 14 switching off the contactors 15 of the twisting machine's drive. ¬ ki. Parallel to these contacts is connected a short contact 20 of the auxiliary relay 13 which maintains the operation of the interlock. All the contacts mentioned are connected in series with the control button 11 canceling the blockade operation and with the auxiliary relay 13 which maintains the blockade operation. Parallel to the relay 13, the control lamp 12 is switched on, signaling the operation of the interlock. The junction 482 4, pin 21 of the relay i3 is connected in series with the auxiliary relay 14 which switches off the contactors 15 of the twist drive. The break contact 22 of the relay 14 is connected in series with the control system of the 10 contactors 15 of the twist drive, while the timer relay 18 is connected in series with the parallely connected make contacts of 23 contactors 15. The activation of the auxiliary relay 13 is possible only then after the starting time, which is mapped by the time relay 18. After this time, the normally open switching with delayed operation of the contact 17 takes place, and in the event that the indicator 9 signals with its normally open contact 16 the interruption of the tachometer 2 the relays will be switched on immediately 13, and 14, and the contactors 15 will be de-energized by opening the break contact 22 of the relay 14. At the same time, the control lamp -12 will light to indicate the cause of the twist lock. The contactors 15 can be restarted after the interlock is reset by ¬ pressing the control button 11 to cancel the lock operation. 25 Claims 1. Device for signaling and blocking the main drive of throttling screwdrivers in the event of a strand break or stopping the strand, characterized by the fact that the strand of wires (8) in front of the entrance to the strand twist drives the roller (4) and the measuring roll (3) connected to the shaft (5) with the tachogenerator (2), connected by electric wires to the input 35 of the signaling device (9) of the deceleration of the machine rotation, the contact of which is called (16) located in the circuit of the relay (13) having a short contact (21) in a circuit of a relay (14) having a normally closed contact (22) connected in series to the control circuit (10) of the contactors (15) of the twist drive. 2. Device according to claim 1, characterized in that the short contact (16) of the signaling device (9) is connected in series with the normally open contact (17) of the time relay (18) 45 reflecting the start-up time of the twister and blocking the operation of the signaling device (9) in during the start-up of the scraper 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the roll (4) has a groove 50 on its circumference shifted by half the distance between two grooves made on the circumference of the measuring roller (3), and the wire strip (8) runs around the rollers (3) (4) along the helix. 4. Device according to claim 1, 2 or 3 55 characterized in that the measuring roller (3) has a brake disc (6) that is pressed against the body (1) by a spring (7). 110 482 Fig. T110 482 19 19 16 20 Print WZKart. Order H-5047 Price PLN 45. PL