W urzadzeniu niniejszem pompe mozna umiescic w znacznej glebokosci od rur o- kladzinowych, zwlaszcza uchwyconych przez skaly, których dolna krawedz moze znajdowac sie od 10 do 50 m powyzej spodu otworu wiertniczego, przyczem uni¬ ka sie osobnych rur pompowych, siegaja¬ cych ujscia otworu. Urzadzenie podobne umozliwia ssanie ropy z samego spodu otworu wiertniczego, przyczem wyjechanie na korone wiezy jest wykluczone, gdyz w chwili ukazania sie pierscieni gumowych tloka górnego, lacznik liny stalowej znaj¬ duje sie w odleglosci okolo 17 m od kola linowego na koronie wiezy.Urzadzenie, uwidocznione na rysunku w przekroju podluznym, sklada sie z tloka czerpiacego I i z pompy ssaco-tloczacej, której cylinder 2 stawia sie na spód otwo¬ ru wiertniczego pod rurami okladzinowe- mi 1. Cylinder posiada srednice mniejsza od srednicy rur okladzinowych i zaopa¬ trzony jest u dolu w zawór ssawny 4 i sito 5. Wewnatrz cylindra 2 znajduje sie tlok pompowy II, uszczelniony pierscieniem gumowym lub kolnierzami skórzanemi, za¬ opatrzony w zawór tloczny 6, Trzon tloka pompy // stanowi rura 3, która jest jednoczesnie trzonem tloka czerpiacego /. Rura 3, laczac oba tloki,sluzy jednoczesnie do przelewania ropy, wjt^cgap^j przez ftompe ponad tlok gór¬ ny I. Cidrny tloft I, zaopatrzony w zawór kulowy 7, uszczelniony jest w rurach okla¬ dzinowych 1 pierscieniem gumowym 8 i przykrecony do lacznika linowego 10. Ca¬ le urzadzenie, zawieszone na linie stalo¬ wej, jest zapuszczone zapomoca wyciagu na spód otworu wiertniczego, a nastepnie, ruchami zwrotnemi obu tloków, wypompo¬ wana ropa ze spodu utworu wiertniczego jest wlóczona do rur okladzinowych 1. Po wykonaniu pewnej ilosci skoków, zaleznie od przypuszczalnej ilosci plynu, znajduja¬ cego sie w otworze, urzadzenie to wyciaga sie wraz z napompowanym plynem na linie //, zapomoca wyciagu. Górny tlok, czer¬ piacy 7 zabiera ze soba przy wyciaganiu pompe 2, zawieszona na trzonie 3 zapo¬ moca nakretki prowadnikowej 9, przymo¬ cowanej do cylindra 2. PLIn the device, this pump can be placed at a considerable depth from the cladding pipes, especially those caught by rocks, the lower edge of which may be 10 to 50 m above the bottom of the borehole, avoiding separate pump pipes reaching the mouth of the hole . A similar device makes it possible to suck oil from the bottom of the borehole, but it is impossible to run over the crown of the tower, because when the rubber rings of the upper piston are exposed, the connector of the steel rope is about 17 m from the rope pulley on the crown of the tower. shown in the figure in a longitudinal section, it consists of a drawing piston I and a suction-pressure pump, the cylinder 2 of which is placed at the bottom of the borehole under the casing pipes 1. The cylinder has a diameter smaller than that of the casing pipes and is at the bottom in the suction valve 4 and the 5 screen. Inside the cylinder 2 there is a pump piston II, sealed with a rubber ring or leather flanges, provided with a discharge valve 6, The shaft of the pump piston // is made of a pipe 3, which is also the shaft of the drawing piston / . Pipe 3, joining both pistons, serves at the same time for transferring the oil through the ftompe over the upper piston I. The narrow piston I, provided with a ball valve 7, is sealed in the casing pipes 1 by a rubber ring 8 and screwed on to the rope coupler 10. The whole device, suspended from a steel rope, is lowered with the help of a hoist to the bottom of the borehole, and then, by turning both pistons, the oil pumped from the bottom of the bore is dragged into the casing 1. After by making a certain number of strokes, depending on the presumed amount of fluid in the borehole, this device is pulled along with the inflated fluid on the rope // by means of a lift. The upper piston, drawing 7, takes the pump 2 with it when it is pulled out, suspended on the shaft 3 by means of a guide nut 9, attached to the cylinder 2. PL