Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do otwierania i zamykania otworów przewietrzniko¬ wych, zwlaszcza zaluzji, wyposazone w silowniki, napedzane czynnikiem cisnieniowym i sterowane zespolem zaworów z poziomu obslugi. Urzadzenie takie nadaje sie do zastosowania w duzych halach fabrycznych, sportowych lub podobnych.Znane urzadzenia tego rodzaju zaopatrzone sa na ogól w zespoly dzwigni lub ciegien, urucha¬ mianych bezposrednio recznie lub za pomoca prze¬ kladni, na przyklad zebatych lub slimakowych.Zamykanie lub otwieranie zaluzji lub okien przy pomocy tych znanych urzadzen jest w znacznym stopniu niewygodne i absorbujace, wymaga bowiem nie tylko wysilku fizycznego, lecz takze odpowied¬ niego czasu do przeprowadzenia operacji zamy¬ kania lub otwierania. Znane sa równiez urzadze¬ nia do tego celu, w których otwieranie lub zamy¬ kanie okien lub zaluzji wspomagane jest silownika¬ mi, zasilanymi czynnikiem cisnieniowym. Ulatwia to w duzym stopniu przeprowadzenie (czynnosci roboczych, gdyz sa one sterowane zaworami, lub przyciskami, jednak zaikres dzialania takiego urza¬ dzenia ze wspomaganiem ogranicza sie w zasadzie do dwóch pozycji, a mianowicie do pozycji calko¬ witego zamkniecia lub otwarcia, wzglednie wychy¬ lenia elementu, izalkryiwajacego otwór przejwlietrani- kowy.Celem niniejszego wynalazku jest opracowanie urzadzenia do Otwierania i zamykania otworów 10 15 20 25 30 przewietrznikowych, zwlaszcza zaluzji, przy pomo¬ cy którego oprócz pozycji calkowitego otwarcia lub zamkniecia otworu mozna uzyskac posrednie polo¬ zenie elementu zakrywajacego, dzieki czemu za¬ istnieje mozliwosc uzyskania korzystniejszych wa¬ runków wymiany powietrza w danym pomieszcze¬ niu.Postawiony cel zostal osiagniety dzieki urzadze¬ niu wedlug niniejszego wynalazku, którego istota polega na tym, ze zaopatrzone jest ono w dwa pneumatyczne silowniki usytuowane posobnie w jednej osi, przy czym w cylindrze o wiekszej sred¬ nicy tloczysko wraz z tlokiem jest umieszczone przesuwnie w sposób swobodny i niezalezny od tloka i tloczyska w cylindrze o mniejszej srednicy, natomiast w pewnych polozeniach obydwóch tlo¬ ków, swobodny koniec tloczyska wiekszego tloka przylega do tloczyska mniejszego tloka. Skok tloka w cylindrze o mniejszej srednicy jest równy dwu¬ krotnemu skokowi tloka w cylindrze o wiekszej srednicy, zas powierzchnia tego ostatniego jest wiejksza, niz powierzchnia robocza tloka w cylin¬ drze o mniejszej srednicy. Obydwie strony cylindra o mniejszej srednicy polaczone sa przewodami cisnieniowymi z zaworami sterujacymi, przy pomo¬ cy których jego tlok jest obustronnie zasilany czynnikiem cisnieniowym. Cylinder silownika o wiekszej srednicy polaczony jest z jednej strony z zaworem sterujacym, w wyniku czego jego tlok 110 084110 ¦: 3 jest zasilany czynnikiem cisnieniowym tylko z jed¬ nej strony.^ Urzadzenie _ wedlug wynalazku pokazane jest tytulem przykladu, wykonania na zalaczonym ry¬ sunku w ujeciu schematycznym. Zgodnie z wyna¬ lazkiem, urzadzenie sklada sie z dwóch silowni- \ ków pneumatycznych 1 i 2, usytuowanych posob- unie, w Jednej osi,jprzy czym cylindry tych silow¬ ników polaczone sa ze soba. W cylindrze 2 umie¬ szczony jest swobodnie przesuwnie i niezaleznie od tloka 3, tlok 4 wraz z tloczyskiem 6. W pew¬ nych polozeniach obydwóch tloków, tloczysko 6 przylega do tloczyska 5, zamocowanego w tloku 3.Skok tloka 3 jest dwa razy wiekszy, niz tloka 4, natomiast powierzchnia robocza tloka 4 jest wiek¬ sza niz tloka 3. Obydwie strony cylindra 1 pola¬ czone sa przewodami cisnieniowymi 13 i 15 z za¬ worami sterujacymi 7 i 9, przy pomocy których tlok 3 zasilany jest obustronnie czynnikiem cis¬ nieniowym. Cylinder silownika 2 o wiekszej sred¬ nicy polaczony jest z jednej strony przewodem cisnieniowym 14 z zaworem sterujacym 8. Sprawia to, ze tlok 4 zasilany jest czynnikiem cisnienio¬ wym tylko z jednej strony.Dzwignia 11 zaworu sterujacego 8 posiada za¬ czep 12, spoczywajacy na dzwigni 10 zaworu 7 w ten sposób, ze uruchomienie zaworu 8 powoduje jednoczesnie otwarcie zaworu 7. Sprezone po¬ wietrze doprowadzane jest do zaworów steruja¬ cych zgodnie z kierunkiem strzalki A. Na koncu tloczyska 5 osadzona jest koncówka 16, sluzaca do polaczenia tego tloczyska z dzwignia napedowa zaluzji, natomiast do pokrywy cylindra silownika 2 zamocowana jest koncówka 17, osadzona obroto¬ wo w stalym punkcie podparcia 18.Dzialanie urzadzenia wedlug wynalazku prze¬ biega nastepujaco: doprowadzajac sprezone po¬ wietrze przewodem 13 do cylindra 1, tlok 3 zo¬ staje przesuniety w prawe skrajne polozenie, to znaczy do scianki, oddzielajacej cylinder 1 z cy¬ lindrem 2. Polozenie to odpowiada przykladowo jednemu ze skrajnych polozen zaluzji. Jednoczesne doprowadzenie powietrza przewodami 13 i 14, przy pomocy zaworu 8, otwierajacym zaczepem 12 za¬ wór 7 spowoduje, w wyniku nierównomiernosci sil, wystepujacych na tlok 4 i 3, przesuniecie sie tloka 4 w lewe skrajne polozenie, natomiast tlok 3 znajdzie sie w srodkowym polozeniu cylindra 1.W danym przypadku tloczysko 6, przylegajac do tloczyska 5 zamocowanego w tloku 3, przemieszcza 084 ...-._.¦•¦ 4 je do polowy dlugosci cylindra 1, a zaluzja zo¬ staje ustawiona w srodkowej pozycji posredniej.Doprowadzajac powietrze przewodem 15 w wyniku uruchomienia zaworu 9, powoduje sie przesuniecie 5 tloka w skrajne polozenie lewe, a tym samym zaluzja zostaje ustawiona w drugim skrajnym po^ lozeniu. Odpowietrzenie przewodów i komór silow¬ ników nastepuje samoczynnie, bezposrednio po zwolnieniu nacisku na przycisk sterujacy.§ Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do otwierania i zamykania otwo¬ rów przewietrznikowych, zwlaszcza zaluzji, zawie- rajace silowniki, napedzane czynnikiem cisnienio¬ wym i sterowane zespolem zaworów z poziomu obslugi znamienne tym, ze dwa pneumatyczne si¬ lowniki (1) i (2) sa usytuowane posoibnie w jednej osi, przy czym w cylindrze (2) tloczysko (6) wraz Q z tlokiem (4) umieszczone jest przesuwnie w spo¬ sób swobodny i niezalezny od tloka i tloczyska w cylindrze (1), natomiast w pewnych polozeniach obydwóch tloków swobodny koniec tloczyska (6) przylega do tloczyska (5), zamocowanego w tloku . (3), zas skok tego tloka (3) jest równy dwukrotne¬ mu skokowi tloka (4), którego powierzchnia robo¬ cza jest wieksza od powierzchni roboczej tloka (3). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze obydwie strony cylindra silownika (1) polaczone 30 sa przewodami cisnieniowymi (13, (15) z zaworami sterujacymi (7) i (9), przy pomocy których tlok (3) zasilany jest obustronnie czynnikiem cisnienio¬ wym, natomiast cylinder silownika (2) o wiekszej srednicy, polaczony jest z jednej strony przewodem 35 cisnieniowym (14) z zaworem sterujacym (8), w wyniku czego tlok (4) zasilany jest czynnikiem cisnieniowym tylko z jednej strony. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze dzwignia (11) zaworu (8) posiada zaczep (12), 40 spoczywajacy na dzwigni (10) zaworu (7), tak, ze uruchomienie zaworu (8) powoduje jednoczesnie otwarcie zaworu (7). 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze na koncu tloczyska (5) osadzona jest koncówka 45 (16) sluzaca do polaczenia tego tloczyska z dzwig¬ nia napedowa zaluzji, natomiast do pokrywy cy¬ lindra silownika (2) zamocowana jest koncówka (17), osadzona obrotowo w stalym punkcie podpar¬ cia (18).110 084 6 2 PLThe subject of the invention is a device for opening and closing ventilation openings, especially a shutter, equipped with actuators, driven by a pressure medium and controlled by a set of valves from the service level. Such a device is suitable for use in large factory halls, sports halls or the like. Known devices of this type are generally equipped with sets of levers or strings, actuated directly by hand or by means of gears, for example gears or worm gears. blinds or windows with these known devices is largely cumbersome and absorbing, since it requires not only physical effort but also adequate time to perform the closing or opening operation. There are also known devices for this purpose, in which the opening or closing of windows or blinds is assisted by actuators supplied with a pressure medium. This makes it much easier to carry out (working activities, as they are controlled by valves or buttons, but the range of operation of such a power-assisted device is basically limited to two positions, namely the fully closed or open position, or The object of the present invention is to provide a device for opening and closing ventilation openings, in particular a blind, by means of which, in addition to the position of the complete opening or closing of the opening, an intermediate position of the covering element can be obtained , thanks to which it is possible to obtain more favorable conditions of air exchange in a given room. The aim was achieved thanks to the device according to the present invention, the essence of which is that it is provided with two pneumatic actuators arranged in a row in one axis, with a cylinder of greater diameter the piston rod with the piston is slidably arranged and independent of the piston and piston rod in the smaller diameter cylinder, while in certain positions of both pistons, the free end of the piston rod of the larger piston rests against the piston rod of the smaller piston. The stroke of the piston in the smaller diameter cylinder is equal to twice the stroke of the piston in the larger diameter cylinder, and the area of the latter is larger than the working surface of the piston in the smaller diameter cylinder. Both sides of the cylinder of smaller diameter are connected by pressure lines with control valves, by means of which its piston is supplied with pressure medium on both sides. The cylinder of the larger diameter actuator is connected on one side to the control valve, as a result of which its piston 110 084110 ¦: 3 is pressurized from one side only. ^ The device according to the invention is shown by the title of an example, embodiment in the attached figure sunku in a schematic view. According to the invention, the device consists of two pneumatic cylinders 1 and 2 arranged laterally on one axis, the cylinders of these cylinders being connected to each other. In the cylinder 2, the piston 4 and the piston rod 6 are placed freely and independently of the piston 3. In certain positions of both pistons, the piston rod 6 rests against the piston rod 5 mounted in the piston 3. The stroke of the piston 3 is twice as large, than the piston 4, while the working surface of the piston 4 is larger than the piston 3. Both sides of the cylinder 1 are connected by pressure lines 13 and 15 with control valves 7 and 9, by means of which the piston 3 is supplied with a pressure medium on both sides. non-winter. The cylinder of the cylinder 2 of the larger diameter is connected on one side by a pressure line 14 to the control valve 8. This causes that the piston 4 is supplied with the pressure medium only from one side. Lever 11 of the control valve 8 has a catch 12 that rests on the lever 10 of the valve 7 in such a way that actuation of the valve 8 simultaneously opens the valve 7. Compressed air is supplied to the control valves in the direction of the arrow A. At the end of the piston rod 5, an end 16 is mounted, serving to connect this piston rod The device, according to the invention, operates as follows: supplying compressed air through a conduit 13 to the cylinder 1, the piston 3 is mounted rotatably in a fixed support point 18. The device operates according to the invention as follows: stands shifted to the extreme right position, i.e. to the wall separating cylinder 1 from cylinder 2. This position corresponds, for example, to one of that the extreme positions of the blinds. Simultaneous supply of air through lines 13 and 14, by means of valve 8, opening the valve 7 with the catch 12, will cause, due to the unevenness of the forces on the piston 4 and 3, the piston 4 to move to the left extreme position, while the piston 3 will be in the middle position of cylinder 1. In this case, the piston rod 6, abutting the piston rod 5 mounted in the piston 3, displaces 084 ...-. • ¦ 4 to half the length of cylinder 1, and the shutter is set to a central intermediate position. By supplying air through the conduit 15 by actuating the valve 9, the piston is moved to its leftmost position, and thus the shutter is brought into its other extreme position. Venting of the lines and motor chambers is automatic, immediately after the pressure on the control button is released. § Claims 1. Device for opening and closing air vents, especially blinds, including actuators, driven by a pressure factor and controlled by a valve assembly from the service level, characterized by the fact that the two pneumatic cylinders (1) and (2) are positioned horizontally along one axis, with the piston rod (6) in the cylinder (2) together with the piston (4) slidably positioned in the joint be free and independent of the piston and piston rod in the cylinder (1), while in certain positions of both pistons, the free end of the piston rod (6) rests on the piston rod (5) fixed in the piston. (3), while the stroke of this piston (3) is equal to twice the stroke of the piston (4), the working surface of which is greater than that of the piston (3). 2. Device according to claim 2. A method according to claim 1, characterized in that both sides of the cylinder of the actuator (1) are connected by pressure lines (13, (15) with control valves (7) and (9), by means of which the piston (3) is supplied with a pressure medium on both sides, on the other hand, the cylinder of the actuator (2) with a larger diameter is connected on one side by a pressure line (14) with the control valve (8), as a result of which the piston (4) is supplied with the pressure medium only from one side. 4. The valve as claimed in claim 2, characterized in that the lever (11) of the valve (8) has a detent (12), 40 resting on the lever (10) of the valve (7), so that actuation of the valve (8) simultaneously opens the valve (7). 4. A device according to claim 1, characterized in that an end 45 (16) is mounted at the end of the piston rod (5), used to connect the rod to the drive lever of the shutter, while the end (17) is attached to the cylinder cover of the actuator (2). ), pivotally mounted on a fixed point of support (18). 110 084 6 2 PL