Przedmiotem wynalazku jest respirator cyklicz¬ no-czasowy przezmaczlony do prowadzenia sztucznej wentylacji glównie u noworodków i malych dziecL Znany jest respirator typu AIV firmy LOOSCO, w którym dwa zawory regulacji przeplywu przy¬ stosowane do podlaczenia sprezonego tlenu i po¬ wietrza polaczone sa szeuegowo z odpowiadajacymi rotametrami, a wyjscia rotametrów lacza sie we wspólnej komorze, która colaczona jest przewo¬ dem ze specjalnym zaworem rozdzielajacym posia¬ dajacym dwa kanaly — jeden z regulowanym dla¬ wieniem przeplywu, a drugi nie majacy takiego dlawienia. Kanal dlawiacy polaczony jest przewo¬ dem z komora tak zwanej glówki bedacej zmody¬ fikowanym zlaczem T — Ayre'a. Kanal bez dla¬ wienia polaczony jest przewodem ze zwezka ezek- tora, którego wyjscie znajduje sie równiez w ko¬ morze glówki. Komora ta ma wyjscie do pacjenta, a ponadto polaczona jest przewodem z manome¬ trem, a drugim przewodem o wiekszej srednicy z zastawka oddechowa, która sprzezona jest z elektronicznym ukladem sterujacym.Dzialanie tego respiratora jest nastepujace. Tlen oraz powietrze przeplywaja przez zawory regu¬ lacji pzeplywu, dalej przez rotametry, a nastepnie przez zawór rozdzielajacy, w którym nastepuje rozdzielenie mieszaniny na dwie drogi. Pierwsza czesc gazów plynie bezposrednio jednym przewo¬ dem do komory glówki, pozostala czesc dostaje sie do komory glówki poprzez drugi przewód i ezek- 10 ii 20 30 tor. Podczas wdechu zastawka oddechaw» Jqft zamknieta, mieszanina gazów z komory jgnwki trafia do pacjenta. Podczas wydechu zastawka otwiera sie i zarówno gazy plynace przewxdaini jak i gazy wydechowe pacjenta usuwane sa p*- przez przewód i zastawke do atmosfery. -Gazy ply¬ nace przez ezektor wywoluja dodatkowjo uiemjae cisnienie w komorze glówki.W respiratorze tego typu nie mozna dokonywac pomiarów gazometryczmych mieszaniny wydecho¬ wej oraz pomiaru objetosci oddechu, poniewaz mieszanina wydechowa jest usuwana na zewnatrz lacznie z gazami generowanymi w sposób ciagly w aparacie. Istnieje tu tez niepozadana zaleznosc ujemnego cisnienia od wartosci przeplywu gazó\f wdechowych. Wskazania rotametrów sa tu malt dokladne, gdyz cisnienie w rotametrach znacznii zmienia sie przy róznych nastawach ujemneg* cisnieniawydechu, ) W respiratorze wedlug wynalazku w linii gazó\y wdechowych zawór trójdrogowy umieszczony jes} za rotametrami a przed lacznikiem do pacjenta, przy czym koncówka wejsciowa zaworu trójdro- gowego polaczona jest przewodem z zespolem ro¬ tametrów, pierwsza koncówka wyjsciowa, otwarta tylko podczas fazy wydechu, polaczona jest z atmosfera, a druga koncówka wyjsciowa otwarla tylko podczas fazy wdechu polaczona jest przewo¬ dem z lacznikiem do pacjenta. 109 493109 493 3 4 Respirator wedlug wynalazku umozliwia dokony¬ wanie pomiarów gazometrycznych mieszaniny wy¬ dechowej i pomiaru objetosci oddechu. Poniewaz linia zasilajaca ezektor jest tu zupelnie nie zwia¬ zana z linia gazów wdechowych do pacjenta, wiec ujemne cisnienie wydechu nie zalezy od ilosci gazów doplywajacych w czasie wdechu. Wskazania rotametrów sa tu dokladne, gdyz cisnienie w rota- metrach nie zmienia sie przy róznych nastawach ujemnego cisnienia wydechu.Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przy¬ kladzie wykonania przedstawionym na rysunku.Zródla sprezonego tlenu oraz powietrza polaczone sa poprzez zawory regulacji przeplywu 1 i 2 oraz lotametry 3 i 4 i przewód 5 ze sterowanym za¬ worem trójdrogowym 6, posiadajacym jedno wyj¬ scie polaczone z atmosfera, a drugie wyjscie po¬ laczone przewodem 8 z komora tak zwanej glówki 11 bedacej zmodyfikowanym zlaczem T-Ayre'a. Zródlo sprezonego tlenu polaczone jest ponadto przez nastawnik cisnienia 13, zawór odci¬ najacy 14, zawór dlawiacy 15 oraz przewód 18 z ezektorem 12, którego wyjscie znajduje sie w ko¬ morze glówki 11. Komora glówki ma wyjscie do pacjenta i polaczona jest dodatkowo przewodem 19 z manometrem 16 oraz przewodem 10 z zastawka oddechowa 7, która ma wyjscie do atmosfery za¬ opatrzone w przewód wyjsciowy S. Zawór trójdro¬ gowy 6 i zawór odcinajacy 14 oraz zastawka odde¬ chowa 7 sterowane sa przez uklad sterujacy 17.Dzialanie respiratora jest nastepujace. Podczas fazy wdechu uklad sterujacy 17 przesterowuje za¬ wór trójdrogowy 6, zastawke 7 i zawór odcinajacy 14 tak, ze gazy ze zródel sprezonego tlenu i po¬ wietrza przeplywaja przez zawory regulacji prze¬ plywu 1 i 2, rotametry 3 i 4, przewód 5, zawór trójdrogowy 6 i przewód elastyczny 8 do komory glówki 11 i stad trafiaja do pacjenta. Zawór od¬ cinajacy 14 jest zamkniety i przewodem 18 nie plyna gazy. Zastawka 7 jest zamknieta, nie ma wplywu mieszaniny oddechowej do atmosfery.Podczas fazy wydechu gazy wplywajace do zaworu trójdrogowego 6 kierowane sa do atmosfery, a w przewodzie 8 nie ma przeplywu. Zawór odcina¬ jacy 14 otwiera sie, tlen przeplywa przez zawór regulacji ujemnego cisnienia 15, elastyczny prze¬ wód 18 do ezektora 12, który wytwarza w komorze 5 glówki 11 ujemne cisnienie. Gazy wydechowe pacjenta usuwane sa do atmosfery przez prze¬ wód 10, otwarta zastawke 7 i przewód wyjscio¬ wy 9.W chwili pomiarów gazometrycznych zawsze mozna zapewnic wylaczenie ujemnego cisnienia wydechu, dzieki czemu mozna zmierzyc sklad i objetosc gazów wydychanych.Zastrzezenia patentowe Respirator cykliczno-czasowy zawierajacy uklad sterujacy, linie gazów wdechowych, skladajaca sie z zaworów regulujacych przeplyw tlenu i po¬ wietrza, rotametrów tlenu i powietrza, zaworu trójdrogowego i lacznika do pacjenta oraz za¬ wierajacy linie ujemnego cisnienia wydechu, skla¬ dajaca sie z nastawnika cisnienia, zaworu odcina¬ jacego, zaworu regulujacego ujemne cisnienie wy¬ dechu, przewodu elastycznego i ezektora, znamien¬ ny tym, ze w linii gazów wdechowych zródla spre¬ zonego tlenu i powietrza polaczone sa poprzez za¬ wory regulujace przeplyw (1) i (2) z rotametrami (3) i (4), których wyjscia polaczone sa we wspólnej komorze polaczonej przewodem (5) z wejsciem za- woxu trójdrogowego (6), majacego wyjscie pierw¬ sze, otwarte tylko podczas wydechu, polaczone z atmosfera oraz wyjscie drugie, otwarte tylko pod¬ czas wdechu polaczone przewodem (8) z lacznikiem do pacjenta (11), a w linii ujemnego cisnienia zródlo sprezonego tlenu polaczone jest poprzez na¬ stawnik cisnienia (13) z zaworem odcinajacym (14), majacym polaczenie z zaworem regulujacym ujem¬ ne cisnienie wydechu (15), którego wyjscie laczy sie za pomoca przewodu (18) z ezektorem (12) wbu¬ dowanym w lacznik (11), a ponadto jest wyposa¬ zony w uklad sterujacy (17), którego wyjscie po¬ laczone jest przewodami z komorami sterowania zaworu trójdrogowego (6), zastawki (7) oraz zaworu odcinajacego (14). 15 20 25 30 35109 493 POWIETRZE® 12 3 4 5 6 7 8 9 W U 12 rrrr; ¦i PLThe subject of the invention is a cyclical respirator intended for artificial ventilation, mainly in newborns and toddlers. A known type AIV respirator by LOOSCO is known, in which two flow control valves used to connect compressed oxygen and air are connected in six lines with the corresponding ones. rotameters, and the outputs of the rotameters are connected in a common chamber, which is connected by a wire with a special separating valve having two channels - one with adjustable flow control, and the other without such a restriction. The choke channel is connected by a wire to the chamber of the so-called head, which is a modified T-Ayre junction. The channel without oxygen is connected by a wire with an earthen tube, the exit of which is also located in the circle of the head. This chamber has an outlet to the patient and is connected with a manometer with a hose and with a second larger diameter hose with a breathing valve which is connected to an electronic control system. Operation of this ventilator is as follows. Oxygen and air pass through the flow regulating valves, then through rotameters, and then through a diverting valve where the mixture is separated into two paths. The first part of the gases flows directly into the head chamber via one conduit, the remaining part enters the head compartment via the second conduit and the tube. During inhalation, the respiratory valve »Jqft is closed, the mixture of gases from the cavity chamber goes to the patient. During exhalation, the valve opens and both the flow and the patient's expiratory gas are expelled through the tube and valve to the atmosphere. - Gases flowing through the ejector create additional pressure in the head chamber. In this type of respirator, gasometric measurements of the exhalation mixture and breath volume cannot be performed because the exhalation mixture is exhausted externally together with the gases continuously generated in the apparatus. There is also an undesirable relationship between negative pressure and the flow of inspiratory gases. The indications of rotameters are very accurate here, because the pressure in the rotameters changes significantly at different settings of negative * exhalation pressure,) of the three-way is connected by a tubing to a set of rometers, the first exit end, open only during the exhalation phase, is connected to the atmosphere, and the second outlet end is only open during the inspiration phase, is connected by a wire to the patient connector. 109 493 109 493 3 4 The inventive ventilator enables gasometric measurements of the exhalation mixture and the measurement of the respiratory volume. Since the line feeding the ejector here is completely unrelated to the line of inspiratory gases to the patient, the negative exhalation pressure does not depend on the amount of gas flowing in at the time of inspiration. The rotameter indications are accurate here, because the pressure in the rotometers does not change at different settings of the negative exhaust pressure. The subject of the invention is shown in the embodiment shown in the figure. The sources of compressed oxygen and air are connected via flow control valves 1 and 2 and lotameters 3 and 4 and a line 5 with a controllable three-way valve 6 having one outlet connected to the atmosphere and the other outlet connected by a line 8 to the chamber of the so-called head 11 being a modified T-Ayre connector. The source of compressed oxygen is also connected by a pressure regulator 13, a cut-off valve 14, a throttle valve 15 and a conduit 18 with an ejector 12, the outlet of which is located in the head chamber 11. The head chamber has an outlet to the patient and is additionally connected by a conduit 19. with a pressure gauge 16 and a conduit 10 with a respiratory valve 7, which has an outlet to the atmosphere, provided with an outlet conduit S. The three-way valve 6 and the shut-off valve 14 and the respiratory valve 7 are controlled by the control system 17. The ventilator operates as follows . During the inspiratory phase, the control system 17 overrides the three-way valve 6, the valve 7 and the shut-off valve 14 so that gases from the compressed oxygen and air sources pass through the flow control valves 1 and 2, rotameters 3 and 4, line 5, a three-way valve 6 and a hose 8 to the head chamber 11 and from there they go to the patient. Shut-off valve 14 is closed and no gas flows through line 18. The valve 7 is closed, there is no influence of the breathing mixture into the atmosphere. During the exhalation phase, the gases flowing into the three-way valve 6 are directed to the atmosphere, and there is no flow in the conduit 8. The shut-off valve 14 opens and oxygen flows through the negative pressure control valve 15, flexible conduit 18, to the ejector 12, which creates a negative pressure in the chamber 5 of the head 11. The patient's exhaust gases are expelled to the atmosphere via tubing 10, open valve 7, and outlet tubing 9. At the time of gasometric measurements, it is always possible to ensure that the negative exhalation pressure is turned off, so that the composition and volume of the exhaled gases can be measured. timing unit containing control system, inspiratory gas lines, consisting of oxygen and air flow regulating valves, oxygen and air rotameters, three-way valve and patient connection, and containing negative exhalation pressure lines, consisting of a pressure regulator, valve a shut-off valve, a negative exhaust pressure regulating valve, a hose and an ejector, characterized by the fact that in the inhalation gas line the compressed oxygen and air sources are connected via the flow regulating valves (1) and (2) to with rotameters (3) and (4), whose outputs are connected in a common chamber connected by a cable (5) with the input of the three-way valve (6), the first outlet, open only during exhalation, connected to the atmosphere, and the second outlet, open only during inhalation, connected by a line (8) to the patient connector (11), and in the negative pressure line, the compressed oxygen source is connected via a regulator pressure (13) with a shut-off valve (14), which connects to the negative exhaust pressure regulating valve (15), the output of which connects by means of a line (18) to the ejector (12) built into the connector (11), and moreover, it is equipped with a control system (17), the output of which is connected by wires to the control chambers of the three-way valve (6), the valve (7) and the shut-off valve (14). 15 20 25 30 35 109 493 AIR® 12 3 4 5 6 7 8 9 W U 12 yyyy; ¦i PL