Przedmiotem wynalazku jest wibrator pogra¬ zalny, którego mase mimosrodowa stanowi umiesz¬ czony w korpusie wibratora wahliwy bijak pod¬ luzny, przy czym bijak ten jest jednym swym kon¬ cem polaczony za pomoca gietkiego walka z na¬ pedem wibratora oraz jest w tym samym koncu ulozyskowany zarówno obrotowo jak i wahliwie, zas w okreslonej odleglosci od miejsca ulozysko- wania toczy sie on w zasadzie bez poslizgu po obej¬ mujacej go biezni tocznej, opisujac stozek.Znane wibratory pograzalne, okreslane takze jako wibratory bijakowe, maja bieznie toczna umiesz¬ czona w poblizu wolnego konca bijaka wahliwego, to znaczy w poblizu przedniego konca korpusu. Jakkol¬ wiek liczba wibracji wywolywanych przez wahliwy ruch bijaka jest w tych znanych wibratorach ko¬ rzystnie wieksza od liczby obrotów napedu i po¬ mimo, ze osiaganie wymaganej czestotliwosci wi¬ bracji za pomoca gietkiego walka i odpowiedniego silnika nie nastrecza zadnych trudnosci, to jednak dla skutecznego dzialania wibratora pograzalnego istotne jest to, aby bieznia toczna, znajdujaca sie w korpusie wibratora i stykajacy sie z ta-bieznia toczna bijak wahliwy, byly calkowicie wolne od smaru, gdyz tylko wtedy moze byc osiagniety wy¬ magany wysoki wspólczynnik tarcia, a tym samym bezslizgowe toczenie sie bijaka whaliwego po biezni tocznej. Warunek ten nie byl dotychczas spelniany w wymaganej mierze z powodu koniecz¬ nosci smarowania lozyska wahliwego i w zwiazku 10 15 20 25 30 2 z tym stosowania na czopie bijaka wahliwego pierscienia uszczelniajacego, którego calkowita szczelnosc nigdy nie jest mozliwa. Przy duzym ob¬ ciazeniu lozyska wahliwego pracujacego w zna¬ nych wibratorach pograzalnyeh, których mase mi- rrosrodowa stanowi bijak wahliwy, stopien szczel* mosci lpzyska wahliwego znacznie ,maleje juz po stosunkowo krótkim okresie eksploatacji wibratora.Celem wynalazku jest opracowanie takiego wi^ bratora pograzalnego, którego lozysko wahliwe bedzie znacznie mniej narazone na obciazenie niz lozyska wahliwe w znanych wibratorach pogra- zalnych, a tym samym szczelnosc pierscienia lozys¬ kowego bedzie znacznie skuteczniejsza i trwalsza przy jednoczesnym wyeliminowaniu przedostawa¬ nia sie smaru do przestrzeni miedzy bieznia toczna i bijakiem wahliwym.Zgodnie z wynalazkiem cel ten zostal osiagniety dzieki temu ze pierscien z bieznia toczna, po któ¬ rej toczy sie bijak wahliwy, znajduje sie w za¬ siegu plaszczyzny prostopadlej do osi bijaka wahli¬ wego i przechodzacej przez punkt ciezkosci tego bijaka wahliwego. Ta cecha wibratora wedlug wy¬ nalazku pozwala — w porównaniu ze znanymi tego rodzaju wibratorami — na znacznie wieksze obcia¬ zenie lozyska wahliwego, gdyz dzieki temu, ze bijak wahliwy toczy sie po biezni tocznej w takim swoim miejscu gdzie znajduje sie jego srodek ciezkosci, zadne znaczniejsze sily od mimosrodowo wirujacego bijaka wahliwego nie sa juz przeno- 108 0173 108 017 4 szone na korpus wibratora poprzez lozysko wahliwe.Dalsza istotna cecha rozwiazania wedlug wyna¬ lazku jest to, ze bieznia toczna znajduje sie wew¬ natrz pierscienia osadzonego nieprzesuwnie wew¬ natrz korpusu wibratora, przy czym na zewnetrz¬ nej powierzchni pierscienia sa wykonane plaskie sciecia, które pomiedzy zewnetrzna powierzchnia pierscienia a wewnetrzna powierzchnia korpusu wibratora tworza przelotowe i równolegle do osi wibratora kanaly. Ta cecha wynalazku przyczynia sie w istotny sposób do tego, ze przez caly czas eksploatacji wibratora bieznia toczna jest wolna od smaru. Wymienione kanaly przyczyniaja sie nawet do tego, ze w przypadku wnikniecia smaru w obszar wirujacego bijaka wahliwego, smar ten nie dostaje sie do biezni tocznej, lecz jest odprowadza¬ ny tymi kanalami do przedniego konca korpusu wibratora, gdzie juz nie wplywa szkodliwie, na dzialanie wibratora.Powstrzymywanie wnikajacego smaru do biezni tocznej, w dalszym uksztaltowaniu wynalazku, jest jeszcze ulatwione przez to, ze wirujacy bijak wah- liwy ma kolnierz, który znajduje sie pomiedzy lozyskiem wahliwym a pierscieniem z bieznia toczna w poblizu tego pierscienia. Dzieki temu kolnierzowi, smar który nawet dostal sie przed bieznie toczna na bijak wahliwy i który dalej prze¬ mieszcza sie w kierunku biezni tocznej, zostaje za pomoca kolnierza znów odrzucony na scianke kor¬ pusu tak, ze nie moze on na tej drodze osiagnac biezni tocznej.Przedmiot wynalazku jest blizej objasniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wibrator pograzalny w prze¬ kroju poosiowym a fig. 2,— wibrator w przekroju poprzecznym wedlug linii II—II na fig. 1.Jak pokazano na fig. 1 i 2, w korpusie 1 majacym ksztalt butelki jest osadzony mimosrodowo wirujacy bijak wahliwy ,2, który w obrebie swojego osrodka ciezkosci ma osadzenie 2a. Ponadto w korpusie 1 jest osadzony nieprzesuwnie poosiowo pierscien 3 z wewnetrzna bieznia toczna 3a, po której^toczy sie bijak wahliwy 2 swoim odsadzeniem 2a. Pierscien 3 ma na zewnetrznej swej powierzchni plaskie scie¬ cia 3b, które tworza równolegle do osi wibratora przelotowe kanaly 4. Kanaly 4 przebiegaja po- 5 miedzy zewnetrzna powierzchnia pierscienia 3 i wewnetrzna powierzchnia korpusu 1. Bijak wah¬ liwy 2 jest w jednym swym koncu ulozyskowany za pomoca lozyska wahliwego 6 i jest tym samym koncem polaczony z napedowym gietkim walkiem 8 io majacym plaszcz 8a i rdzen 8b. Ponadto bijak wahliwy 2 ma kolnierz 5, który jest umiejscowiony pomiedzy lozyskiem wahliwym 6 i pierscieniem 3, tuz w poblizu tego pierscienia. Odsadzenie 3 bijaka wahliwego 2 jest tak umiejscowione, ze wypadkowe 15 sil odsrodkowych bijaka po obu stronach tego od¬ sadzenia równowaza sie.Zastrzezenia patentowe 1. Wibrator pograzalny, którego mase momosro- 20 dowa stanowi umieszczony w korpusie wibratora wahliwy bijak podluzny, przy czym bijak ten jest jednym swym koncem polaczony za pomoca- giet¬ kiego walka z napedem wibratora oraz jest w tym samym koncu ulozyskowany zarówno obrotowo jak 25 i wahliwie, zas w okreslonej odleglosci od miejsca ulozyskowania toczy sie on w zasadzie bez poslizgu po obejmujacej go biezni tocznej, opisujac stozek, znamienny tym, ze pierscien (3) z bieznia toczna (3a) znajduje sie w zasiegu plaszczyzny prostopad- 30 lej ,do osi bijaka wahliwego (2) i przechodzacej przez punkt ciezkosci (A) bijaka wahliwego (2). 2. Wibrator wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze bieznia toczna (3a) znajduje sie wewnatrz nieprze- suwnego poosiowo pierscienia (3), przy czym na 35 zewnetrznej powierzchni pierscienia (3) znajduja sie plaskie sciecia (3b), które pomiedzy zewnetrzna powierzchnia pierscienia (3) i wewnetrzna powierz¬ chnia korpusu (1) tworza równolegle do osi wibra¬ tora przelotowe kanaly (4). 40 3. Wibrator wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze bijak wahliwy (2) ma miedzy pierscieniem (3) a lozyskiem wahliwym (6) kolnierz (5) umiejscowiony w poblizu pierscienia (3). r108 017 PLThe subject of the invention is a percussive vibrator, the eccentric mass of which consists of a pendulous oblong beater located in the body of the vibrator, the beater being connected at one end by a flexible shaft to the vibrator pedal and at the same end It is rotating and pivotingly located, and at a certain distance from the placement point, it rolls essentially without slippage on the tread that covers it, describing a cone. Known imaging vibrators, also referred to as hammer vibrators, have a rolling tread mounted on near the free end of the swinging hammer, i.e. near the front end of the body. While the number of vibrations caused by the pivoting movement of the ram is advantageously greater in these known vibrators than the number of revolutions of the drive, and although it is not difficult to achieve the required vibration frequency by means of a flexible roller and a suitable motor, it is not difficult to achieve for the effective operation of the burnishing vibrator, it is important that the running track in the body of the vibrator and the pendulum beater in contact with the running track are completely free of grease, as only then can the required high coefficient of friction be achieved, and thus non-slip rolling of the whale ram on the treadmill. This condition has so far not been met to the required extent because of the need to lubricate the self-aligning bearing and, therefore, the use of a sealing ring on the shaft of the pendulum ram, the sealing of which is never possible. With a high load on the pivoting bearing operating in the known shockable vibrators, the mass of which is a pendulum hammer, the degree of tightness of the pendulum bearing significantly decreases after a relatively short period of operation of the vibrator. The aim of the invention is to develop such a shock absorber. the self-aligning bearing will be much less subject to load than the self-aligning bearings in known oscillating vibrators, and thus the sealing of the bearing ring will be much more effective and more durable, while eliminating the leakage of grease into the space between the treadmill and the swinging ram. According to the invention, this object is achieved by the fact that the raceway ring on which the swinging ram rolls is located within the plane perpendicular to the axis of the swinging ram and passing through the center of gravity of the swing ram. This feature of the vibrator according to the invention allows - in comparison with known vibrators of this type - a much greater load on the self-aligning bearing, because due to the fact that the oscillating beater rolls along a running track in its place where its center of gravity is located, no Forces greater than the eccentrically rotating pendulum beater are no longer transmitted to the vibrator body through the pendulum bearing. Another important feature of the inventive solution is that the running track is located inside the ring that is not slidably seated on the inside. the vibrator body, while flat cuts are formed on the outer surface of the ring, which form channels through and parallel to the axis of the vibrator between the outer surface of the ring and the inner surface of the vibrator body. This feature of the invention contributes significantly to the fact that the treadmill is free of grease throughout the life of the vibrator. The mentioned channels even contribute to the fact that in the event of the lubricant penetrating the area of the rotating oscillating ram, the lubricant does not get to the running track, but is drained through these channels to the front end of the vibrator body, where it no longer has a harmful effect on the action of the vibrator. In a further development of the invention, the containment of the penetrating lubricant into the running track is further facilitated by the fact that the rotating swing ram has a flange which is located between the swing bearing and the running ring near this ring. Thanks to this flange, the grease which even got in front of the running track on the swinging ram and which continues to move towards the running track, is thrown back by the flange against the body wall so that it cannot reach the running track on this way The subject of the invention is explained in more detail in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a transverse vibrator in an axial section, and Fig. 2, a vibrator in a cross section according to the line II-II in Fig. 1. As shown in Fig. 1 and 2, an eccentrically rotating pendulum ram 2 is mounted in the body 1, which is shaped like a bottle, and has a seat 2a within its center of gravity. Moreover, in the body 1 there is an axially non-slidably mounted ring 3 with an internal tread 3a, on which the swinging ram 2 rolls with its shoulder 2a. The ring 3 has, on its outer surface, flat cuts 3b, which form, parallel to the axis of the vibrator, through channels 4. The channels 4 run between the outer surface of the ring 3 and the inner surface of the body 1. The swing hammer 2 is at one end. It is mounted by means of a self-aligning bearing 6 and is thus connected to a flexible driven shaft 8 and having a mantle 8a and a core 8b. Moreover, the swing hammer 2 has a flange 5 which is positioned between the swing bearing 6 and the ring 3, close to this ring. The offset 3 of the pendulum ram 2 is positioned such that the resultant 15 centrifugal forces of the ram on both sides of this planting are equilibrated. Patent claims 1. A post-traumatic vibrator, the mass of which consists of an oscillating oblong ram placed in the body of the vibrator, the ram being This one is at one end connected with the drive of the vibrator by means of a flexible fight, and at the same end it is both rotatably and pivotally located, while at a certain distance from the bearing location it rolls essentially without skidding on the running track surrounding it, describing a cone, characterized by the fact that the ring (3) of the treadmill (3a) is located within a plane perpendicular to the axis of the oscillating ram (2) and passing through the point of gravity (A) of the oscillating ram (2). 2. Vibrator according to claim 3. The method of claim 1, characterized in that the running track (3a) is inside the non-sliding axially sliding ring (3), and on the outer surface of the ring (3) there are flat cuts (3b), which between the outer surface of the ring (3) and the inner surface of the body (1) forms through channels (4) parallel to the vibrator axis. 3. Vibrator according to claim 40 A flange (5) located in the vicinity of the ring (3) between the ring (3) and the swing bearing (6) as claimed in claim 1, characterized in that the rocker (2). r108 017 PL