Przedmiotem wynalazku jest oprawa oswietlenio¬ wa szczelnego typu, majaca zastosowanie zwlaszcza w srodowisku ' przemyslowym zawierajacym pyl, dym, gazy i pary.Oprawy oswietleniowe stosowane w srodowisku przemyslowym, z biegiem czasu zostaja zabrudzone,, co powoduje miedzy innymi ich gorsza wydajnosc swietlna. Oprawy oswietleniowe zostaja zanieczysz¬ czone od zewnatrz i od wewnatrz. Czyszczenie zew¬ netrznej powierzchni szkla oprawy oswietleniowej jest wzglednie latwe, lecz czyszczenie ich wnetrza przedstawia duze trudnosci. Dokonywano prób za¬ pobiegania wewnetrznym zanieczyszczeniom opraw oswietleniowych za pomoca jak najlepszego uszczel¬ niania ich polaczen.Temperatura powietrza wewnatrz oprawy oswiet¬ leniowej jest wysoka, gdy lampa jest zalaczona, a opada do wysokosci temperatury otoczenia, gdy lampa jest wylaczona. Powoduje to znacznie waha¬ nia cisnienia wewnatrz oprawy przy kazdorazowym wylaczaniu lampy. Wykonanie zupelnie szczelnej oprawy oswietleniowej w celu niedopuszczenia do wplywania do niej powietrza w czasie ochladzania jest praktycznie niemozliwe.Wewnetrzne zanieczyszczanie oprawy oswietlenio¬ wej jest zjawiskiem bardzo szkodliwym. Czyszczenie wewnetrzne oprawy oswietleniowej jest skompliko¬ wane i w zwiazku z tym jest wykonywane rzadko.Niezaleznie od tego pyl na powierzchni odblysnika moze zapalic sie pod wplywem wysokiej tempera- 10 15 25 30 tury, co powoduje trwale uszkodzenia. Niszczace oddzialywanie znajdujacych sie w otoczeniu gazów korozyjnych na rózne elementy oprawy oswietle¬ niowej, na przyklad na polaczenie elektryczne i na odblysnik stwarzalo duze trudnosci.Znane jest stosowanie filtrów weglowych do oczyszczania powietrza wchodzacego do opraw oswietleniowych. Dzialanie filtrów tego rodzaju jest jednak ograniczone do absorbowania niektórych gazów i par zawartych w powietrzu, lecz nie zatrzy¬ muja one pylów i aerosoli takich jak dym. W zna¬ nych konstrukcjach byly umieszczane pomiedzy przylaczem i komora lampowa opraw oswietlenio¬ wych filtry z wegla aktywnego, a wiec nieoczyszczo- ne powietrze moglo dostawac sie do przylacza w czasie ochladzania sie oprawy.Wymiana filtrów z wegla aktywnego jest przy ta¬ kiej konstrukcji trudna i czestokroc moze byc z tego powodu zaniedbana.Celem niniejszego wynalazku jest zapewnienie takiej konstrukcji oprawy oswietleniowej, przy któ¬ rej pyl i gazy z otoczenia nie moga dostawac sie od wewnetrznych czesci oprawy oswietleniowej.Istota wynalazku polega na tym, ze w oprawie oswietleniowej, której przestrzen wewnetrzna jest polaczona z otoczeniem poprzez filtr powietrzny, zastosowano tego rodzaju filtr, który zawiera aktyw¬ ny wegiel oraz substancje filtrujaca o drobnych porach, zatrzymujaca drobny pyl, dym i pare. Ko¬ rzystnie w oprawie tego typu jest zastosowany filtr, 107 602I 3 który stosuje sie w maskach przeciwgazowych, uzy¬ wanych w obronie cywilnej. Jest to tak zwany filtr typu VSS, który stanowi powszechnie dostepny filtr do masek przeciwgazowych obrony cywilnej. Sklada sie on z zasadniczo cylindrycznej obudowy, posia¬ dajacej z jednej strony wlot, przykryty na przyklad plytka perforowana o stosunkowo malej srednicy, zas z drugiej strony nagwintowany wylot.W obudowie znajduja sie elementy filtrujace, któ¬ re zatrzymuja substancje drobnoczasteczkowe, oraz wegiel aktywny, adsorbujacy szkodliwe gazy. Filtr ten adsorbuje wiekszosc przemyslowych gazów i za¬ trzymuje 99,99 procent czastek o srednicy od 0,01 do 0,5 mifófmaffi, a ponadto jest wytwarzany ma¬ sowo"'i w rSuit^cie' tego jest tani oraz latwy do nabycia, tak, ze iest pewna dostawa czesci zamien¬ nych. FiltrJ^gorpdzaju jest latwo montowany i wy- mieniany, 'ptnitwaz jest zamocowany za pomoca polaczenia gwintowego, którego wymiary sa znor¬ malizowane, dzieki czemu w oprawie oswietleniowej moga byc zastosowane inne filtry, nie tylko z masek gazowych jezeli wymagaja tego warunki jej pracy.W krajach skandynawskich i wielu innych stoso¬ wane sa takie same wymiary polaczen gwintowych w odpowiednich filtrach, co jest bardzo wazne ze wzgledu na eksport opraw oswietleniowych.Filtr jest korzystnie przylaczony do obudowy ko¬ mory balastowej oprawy oswietleniowej, dzieki czemu lampa moze byc wymieniona bez demontazu filtra i na odwrót.Czesci znajdujace sie w komorze balastowej sa równiez chronione przed pylem i korozyjnymi ga¬ zami. Poniewaz czesci znajdujace sie wewnatrz oprawy oswietleniowej nie sa wystawione na dzia¬ lanie korozyjnych gazów i par, zatem wymagania odnosnie stosowanych materialów^lub ich obróbki powierzchniowej nie sa tak surowe jak w znanych oprawach oswietleniowych, co obniza koszty wytwa¬ rzania opraw oswietleniowych wedlug wynalazku.Najwieksza korzysc ekonomiczna polega jednak na tym, ze zdolano wyeliminowac spadek sprawnosci oswietleniowej, wynikajacy wskutek zanieczyszcze¬ nia wnetrza oprawy oswietleniowej.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, który przedstawia oprawe oswietleniowa w bocznym przekroju pio¬ nowym.Przedstawiona na rysunku oprawa oswietleniowa zawiera komore lampowa 1, odblysnik 2, komore balastowa 3 zawierajaca niepokazany na rysunku balast, przewody elektryczne z koncówkami i po¬ zostale instalacje elektryczne. Obudowa komory balastowej 3 i obudowa komory lampowej sa ze soba szczelnie polaczone za pomoca czesci posred¬ niej 4, do której sa przymocowane oprawka lampowa 5 i lampa 6. W kolnierzu 7 oprawki lampowej 5 wy¬ konane sa otwory 8, laczace pusta przestrzen 9 w czesci posredniej 4 z przestrzenia, ograniczona obu¬ dowa komory lampowej 1 i szklem ochronnym 10.W sciance 11 obudowy komory balastowej 3 i den¬ ku 12 czesci posredniej 4 umieszczony jesl otwór. w którym zamocowana jest tulejka uszczelniajaca 13, która laczy pusta przestrzen 9 z przestrzenia ograniczona obudowy komory balastowej 3 i je;i f602 4 pokrywka 14. W pokrywce 14 umieszczona jest na¬ gwintowana tulejka 15, w której jest zamocowane przylacze 16 filtra.W przeciwleglym koncu obudowy filtra 17 znaj- 5 duje sie otwór 18 laczacy filtr, obudowe komory balastowej 3 i czesc posrednia 4 z otoczeniem.W obudowie filtra 17 umieszczony jest wstepny element filtracyjny 19, zatrzymujacy grubszy pyl, dokladny element filtracyjny 20, zatrzymujacy drob- 10 ny pyl, dym i pary oraz weglowy element filtracyjny utworzony z aktywnego wegla 21, adsorl^ujacy gazy.Filtr jest umieszczony w takiej odleglosci od wy¬ dzielajacej cieplo lampy, ze pozostaje wzglednie zimny co wplywa korzystnie na jego zdolnosc fil- 15 trowania.Urzadzenie dziala w opisany ponizej sposób. Gdy lampa w oprawie oswietleniowej zostaje zapalona, wówczas nagrzewa znajdujace sie w komorze lam¬ powej powietrze. W nastepstwie tego w komorze ao lampowej wzrasta cisnienie, dzeki czemu powietrze wyplywa do otoczenia przez otwór 18 filtra. Wyplyw powietrza ustaje po osiagnieciu stanu równowagi. Po wylaczeniu lampy odbywa sie zjawisko odwrotne i powietrze z otoczenia wplywa do wnetrza oprawy 25 oswietleniowej. Poniewaz w miare ochladzania sie oprawy oswietleniowej temperatura powoli opada zatem natezenie przeplywu powietrza przez filtr jest male. Róznica cisnien pomiedzy wnetrzem oprawy oswietleniowej a otoczeniem jest równiez niewielka, 30 dzieki czemu szczelnosc polaczen pomiedzy czesciami oprawy oswietleniowej nie jest zagadnieniem zasad¬ niczej wagi.Przyklad: Przemyslowa oprawa oswietleniowa o 35 mocy 400 Watów.Objetosc oprawy oswietleniowej: 36 litrów.Srednia temperatura, w czasie palenia sie lampy: 100 stopni Celsjusza.Temperatura otoczenia: 20 stopni Celsjusza. 40 Czas chlodzenia sie oprawy: 1,5 godziny.Natezenie przeplywu powietrza do oprawy oswiet¬ leniowej: 0,13 litra na minute.Strata cisnienia na filtrze; 0,3 milimetra slupa wody. 45 Jest rzecza oczywista, ze istota wynalazku zostaje zachowana przy zastosowaniu innych rodzajów fil¬ tra niz filtr opisany powyzej.Zastrzezenia patentowe 1. Oprawa oswietleniowa, szczelnego typu, której przestrzen wewnetrzna jest polaczona z otoczeniem poprzez filtr powietrza, znamienna tym, ze filtr (17) oprawy zawiera aktywny wegiel (21) oraz substancja filtrujaca (19, 20) o drobnych porach, zatrzymujace, drobny pyl, dym i pare. 2. Oprawa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze 60 filtr (17) jest zamocowany do tej oprawy za pomoce polaczenia gwintowego (15, 16). 3. Oprawa wedlug zastrz. 2, znamienna tym, z< . jako filtr (17) jest zastosowany filtr wykorzystywa¬ ny w maskach przeciwgazowych, uzywanych w obro 65 nie cywilnej107 602 19 20 PL