Przedmiotem wynalazku jest urzadze¬ nie, sluzace do odczytywania wskazan wa¬ gowych, przy którem ruch drazka dzwi¬ gniowego zostaje przeniesiony na urzadze¬ nie, wskazujace ciezar. Urzadzenie to ob¬ raca sie o kat przewyzszajacy 360° i dzia¬ la wzdluz skali, posiadajacej ksztalt cy- kloidy lub podobnej krzywej, która po¬ wstaje przez wzgledny ruch czesci obraca¬ jacej sie i plaszczyzny podzialki. W tym ce¬ lu drazek dzwigniowy zaopatrzony jest w plaszcz cylindryczny, naokolo którego za¬ stosowany jest narzad przenoszacy ruchy tego drazka bezposrednio na os urzadzenia do odczytywania, ulozona tuz przy pla¬ szczu cylindrycznym.Wynalaizek osiaga opisany cel bez zmia¬ ny samej konstrukcji wagi w tern sposób, ze nosnik podzialki polaczony jest z draz¬ kiem dzwigniowym i porusza sie wraz z tym drazkiem przed obracajacym sie na¬ rzadem wskazniczym, umieszczonym stale.Rysunek przedstawia na fig. 1 i 2, w widoku zprzodu i zboku, przyklad wyko¬ nania wynalazku z jedna wskazówka, a fig. 3—w widoku zprzodu drugi przyklad wykonania z kilkoma wskazówkami.A oznacza na rysunku ostrze drazka dzwigniowego, zaopatrzone w przeciwwage g, B — ostrze, na które dziala ciezar, M — plaszcz cylindryczny, polaczony stale z drazkiem A, Z — wskazówke, która moze byc zastapiona ewentualnie wieksza iloscia wskazówek (Z19 Z2, Z3J, osadzona na osi c, wspierajacej sie na lozysku kulkowem K Lancuch K lub inny narzad przenoszacy,umieszczony; pdnbbu stronach osi c na pla¬ szczu M i przymocowany do niego przy FF, biegnie w znojach na osi c i laczy po¬ srednio drazek A ze wskazówka, Podzial- ka S, tumieszczona na tarczy P, wskazuje poszczególne wagi ciezarów.Tarcza P jest wedlug wynalazku przy¬ mocowana do drazka dzwigniowego, wzglednie jjego plaszcza M, zapomoca sworzni R i posiada wyciecia lukowe o, przez które przechodzi os; wskazówki c, nie przeszkadza wiec wahadlowym ruchom tarczy, obracajacej sie wraz z drazkiem dzwigniowym.Podzialka S na tarczy P utworzona jest -wedlug cykloidalnej krzywej, wzdluz któ¬ rej przesuwa sie ostrze wskazówki.* Umozliwia to zastosowanie malego no¬ snika dlugiej, wyraznie podzielonej po- ?dzialki,-wódlug której przesuwa sie ostrze wskazówki, obracajacej sie wiecej niz je¬ den raz naokolo swej osi.Nosnik podzialki moze posiadac jeszcze mniejsze wymiary, zapomoca podzielenia cykloidalnej krzywej na pojedyncze czesci Sx S6 (fig. 2) i umieszczenia tych krzywych jednej za druga na sierpowej czesci P' drazka dzwigniowego. W tym npflzypddku ^zostaje zastosowana.* wieksza i- losó\wsikazówek, np. Z1$ Z2, Z3 o jednako- wwej;dlugosci, z których kazda przesuwa zima* wzdluz pewnych czesciowych podzialek, /które dostaja sie-w zakres ruchu wskazów- <\ktprzy obrocie drazka i nosnika P\ Celem prawidlowego odczytywania zastosowane i *jest okno. Q (kreskoweme linrje na fig. 3), w którem widoczna jest tylko czesc po¬ dzialki, wskazujaca wage ciezaru. Inne czesci, podzialki oraz odpowiednie wska¬ zówki mieszcza sie poza sciana oslony, sa wiec niewidoczne. PLThe subject of the invention is a device for reading weight indications, with which the movement of the door bar is transferred to the weight indicating device. The device rotates through an angle in excess of 360 ° and operates along a scale having the shape of a cycloid or similar curve which is formed by the relative motion of the rotating part and the plane of the scale. For this purpose, the lever rod is provided with a cylindrical mantle, around which there is a device transmitting the movements of the rod directly to the axis of the reading device, located right next to the cylindrical plane. The solution achieves the described purpose without changing the structure of the balance itself. in such a way that the carrier of the scale is connected to the toggle rod and moves with the rod in front of a rotating index device, which is permanently positioned. The figure shows in Figures 1 and 2, in front and side views, an example of workmanship 3 shows the invention with one point, and Fig. 3 - in the front view, a second embodiment with several pointers: A denotes in the drawing the blade of the lever rod, provided with a counterweight g, B - blade on which the weight acts, M - cylindrical mantle, permanently connected with a handle A, Z - a pointer that can be replaced by possibly more hands (Z19 Z2, Z3J, mounted on a c axis, supported on a ball bearing K Chain K or other croup transferring, placed; on the sides of the c axis on the beach M and attached to it at the FF, it runs tightly on the axis of the weight, it connects indirectly the rod A with the pointer, The scale S, placed on the dial P, indicates the individual weights of the weights. The invention is attached to the toggle bar or its mantle M by means of bolts R and has a hatch through which the axle passes; point c, thus it does not interfere with the pendulum movement of the disc, rotating with the lever rod. The pin S on the dial P is formed according to a cycloidal curve along which the point of the pointer moves. * This allows the use of a small, long, clearly divided carrier a line, - the water line of which the point of the pointer moves, rotating more than once around its axis. The scale carrier may have even smaller dimensions by dividing the cycloidal curve into individual parts Sx S6 (Fig. 2) and placing these one for the other on the crescent part P 'of the lever rod. In this npflzypddek ^ is used. * Greater and- lot \ of mats, e.g. Z1 $ Z2, Z3 of the same; lengths, each of which shifts winter * along certain partial divisions / which fall within the range of the pointer movement <\ ktwhen turning the stick and the P carrier \ The purpose of valid reading is applied and * is a window. Q (the dashed lines in Fig. 3), in which only part of the parcel is visible, indicating the weight. Other parts, dividers and appropriate directions are located outside the wall of the shield, so they are not visible. PL