PL107336B1 - Rozdzielacz pulpy z regulacja przeplywu - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest rozdzielacz pulpy z regulacja przeplywu umozliwiajacy podzial strumienia pulpy na dwie dowolnej wielkosci czesci zapewniajacy duza dokladnosc podzialu oraz jednakowa zawartosc czastek stalych w cieczy dla obu czesci podzielonego strumienia pulpy..Dotychczas znane i stosowane szczególnie w przemysle materialów budowlanych urzadzenia do podzialu strumienia pulpy w postaci róznego typu klap i zasuw nie spelniaja swojego zadania na skutek szeregu wad i niedogodnosci technicznych.Stosowane klapy przepustowe i zasuwy nie zapewniaja regularnego stalego przeplywu pulpy co powoduje niedo¬ kladny rozdzial pod wzgledem ilosci i zawartosci rozdzielo¬ nego strumienia pulpy oraz czeste zatykanie sie rurociagów i koryt w poblizu elementów dzielacych strumien pulpy wywolane osadzaniem sie czesci stalych pulpy. Celem wyna¬ lazku jest wyeliminowanie wad i niedogodnosci technicz¬ nych w dotychczas stosowanych rozwiazaniach co zostalo uzyskane dzieki zastosowaniu rozd2ielacza wedlug wynalazku.Istota wynalazku polega na zastosowaniu rozdzielacza pulpy skladajacego sie z rynny rozbieznej z progiem prze¬ lewowym umieszczonym wewnatrz korpusu rozdzielacza, w którym zamontowane sa rynny przelewowe zawieszone na wspólnej ramie wahadlowej oraz posiadajacego pokrywy szczelinowe regulujace procentowy rozdzial pulpy.Przedmiot wynalazku zostal uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku na którym fig. 1 przedstawia rozdzie¬ lacz w przekroju wzdluznym, fig. 2 rozdzielacz w widoku 15 25 z góry, fig. 3 uklad rynien przelewowych i pokryw szczelino¬ wych w przekroju.Rozdzielacz pulpy z regulacja przeplywu sklada sie z rynny rozbieznej 1 z progiem przelewowym 3 umieszczo¬ nym wewnatrz korpusu rozdzielacza 2 w którym zamonto¬ wane sa rynny przelewowe 4 zawieszone na wspólnej ramie wahadlowej 6 oraz pokrywy szczelinowe 5 regulujace zakres przeplywu pulpy, poprzez rynny przelewowe 4.Rynna rozbiezna 1 sluzy do czesciowego wyhamowania i rozlozenia na wieksza powierzchnie strumienia pulpy w celu zapewnienia spokojnego splywu strumienia po progu przelewowym 3 korpusu rozdzielacza 2.Doprowadzony strumien pulpy rynna rozbiezna 1 do korpusu rozdzielacza 2 po przejsciu przez próg przelewowy 3 splywa rynnami przelewowymi 4 i odprowadzany jest do odplywu I, czesc zas strumienia pulpy przeplywa szczelina¬ mi pomiedzy rynnami przelewowymi 4 i doprowadzana jest do odplywu II. Regulacja ilosci przeplywu pulpy poprzez rynny i szczelinami miedzyrynnowymi ^nastepuje przez zakrywanie szczelin miedzyrynnowych pokrywami szczelinowymi 5.Zastrzezenie patentowe Rozdzielacz pulpy z regulacja przeplywu, znamienny tym, ze sklada sie z rynny rozbieznej (1), z progiem przele¬ wowym (3) umieszczonym wewnatrz korpusu rozdzielacza (2) w którym zamontowane sa rynny przelewowe (4) zawieszone na wspólnej ramie wahadlowej (6) oraz posiada pokrywy szczelinowe (5). 107 336 V.pompowana dó komory wody brudnej. Jest przez to zagwa¬ rantowane, ze stabilnosc pojazdu podczas jazdy pozostaje niezmienna lub prawie niezmienna. Przy tyra wspólny srodek ciezkosci komór brudnej i czystej wody lezy w po¬ blizu obszaru srodka ciezkosci uresorowanych czesci po¬ jazdu. " Oprócz tego korzystne jest to, ze zgodny z wynalazkiem pojazd do mycia pojemników do smieci, moze byc eksplo¬ atowany na dlugiej trasie bez koniecznosci odprowadzania na zewnatrz brudnej wody, powstajacej przy myciu po¬ jemników. Opróznianie zbiornika wody brudnej musi nastapic wtedy, kiedy praktycznie zuzyta jest cala ilosc wody czystej, kiedy i tak musi t^yc przerwana eksploatacja pojazdu. Niehigieniczne opróznianie podczas pracy i zwia¬ zana z tym strata czasu sa wiec wyeliminowane.Odpowiednio do wykonania przedmiotu wynalazku zarówno komora wody brudnej jak i komora wody czy¬ stej sklada sie z mniejszych komór o jednakowych wiel¬ kosciach usytuowanych po obu.stronaGh pionowej plasz-- czyzny, tworzacych wzgledem niej lustrzane odbicie. Jest przez to osiagniete to, ze zarówno cala ilosc czystej jak i brudnej wody jest kazdorazowo lozdzielana symetrycznie wzgledem plaszczyzny srodkowej, przy czym srodek ciez¬ kosci ilosci wody brudnej tak samo jak srodek ciezkosci wody czystej leza na pionowej plaszczyznie.Szczególnie korzystna cecha pojazdu wedlug wyna¬ lazku jest to, ze co najmniej dwie komory wody brudnej polaczono ze soba przez przelew, do których podlaczony jest przewód z przewidziana pompa* do brudnej wody la¬ czacy je z przestrzenia zbiorcza przyjmujaca tylko nie¬ wielka ilosc brudnej wody. Przestrzen ta jest ponizej umie¬ szczonego z tylu urzadzenia myjacego pojemniki. Zgodnie z ta zasada, bezposrednio z urzadzeniem myjacym po¬ laczona jest tylko mala przestrzen zbiorcza, tak ze jest sku¬ tecznie ograniczony niehigieniczny przeplyw brudnej wody.Umieszczenie dwóch komór brudnej wody polaczonych przelewem daje te korzysc, ze woda ta najpierw wplywa do pierwszej komory, w którego dolnej czesci wytracaja sie czesci skladowe osadu, podczas kiedy plynne czesci skla¬ dowe splywaja przez przelew do drugiej komory. Przez to wytracony osad moze byc spuszczony oddzielnie, co jest ogólnie pozadane.Zgodnie z zalecanym wykonaniem przedmiotu wynalazku, komory wody brudnej i wody czystej sa umieszczono we wspólnym zbiorniku i oddzielone od siebie przez sciane • znajdujaca sie w tym zbiorniku i przesuwana w kierunku wzdluz pojazdu. Przesuwa sie ona odpowiednio,do ilosci pobranej czystej wody i ilosci wody brudnej, pochodzacej z mycia pojemników. Przy tej budowie, objetosc komory czystej wody zmniejsza sie odpowiednio do jej poboru, podczas gdy objetosc komory wody brudnej powieksza sie- odpowiednio do ilosci przyjmowanej wody brudnej.Przesuwna sciana moze byc uruchamiana recznie, lub samoczynnie w zaleznosci bd poboru czystej wody.Zwlaszcza przy wykonaniu przedmiotu wynalazku jest korzystnie, kiedy wspólny zbiornik obejmujacy komory wody Ijruidnej i czystej jest zamkniety na swoim tylnym koncu przez obudowe urzadzenia myjacego, a obudowa ta zawieszona jest przegubowo na przegubie umieszczonym na górze zbiornika. Przez to jest mozliwe wykorzystanie przesuwnej sciany, jako plyty wypychajacej ze zbiornika wytracony z brudnej wody osad. ' Korzystne jest, jesli dla swiezej wody zostosuje sie kilka komór, którfc opróznia sie po kolei, przy czym po opróz¬ nieniu pierwszej komory wykorzystuje sie ja jako komore dla brudnej wody. Brudna woda jest wtedy doprowadzana na przyklad za posrednictwem przelewu do innej'komory.W ten sposób mozna zaoszczedzic na objetosci zbiornika, ale z reguly zachodzi tu koniecznosc oczyszczenia danej 5 komory zbiorczej przed ponownym stosowaniem jej jako komory wody czystej.• Przedmiot wynalazku jest blizej objasniony w przy¬ kladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia pojazd myjacy pojemniki na smieci, posiadajacy Stale 10 komory, w widoku z boku, fig. 2 — pojazd myjacy po¬ jemniki na smieci, posiadajacy komory o zmiennej wiel¬ kosci, w widoku z boku. * — Na fig. 1 uwidoczniono pojazd myjacy pojemniki na smieci na podwoziu 10, na którym zamontowany jest 15 zespól zbiornikowy 11, który w wyniku odpowiedniego podzialu posiada dwie komory F do wody czystej i dwie komory SI i S2 do wody brudnej.Jak widac z fig. 1 komory do wody czystej F i komory do wody brudnej SI i S2 sa tak usytuowane, ze komory 20 SI i S2 do wody brudnej tworza srodkowa czesc zespolu- zbiornikowego 11, a komory F. do wody czystej tworza koncowe czesci zespolu zbiornikowego 11. Tylna czesc zespolu zbiornikowego 11 utworzona jest przez urzadzenie 12 do mycia pojemników, w którego tylnych otworach 25 mozna w pozycji przechylonej zawieszac pojemniki na smieci 13. Dysza myjaca 14 wchodzaca w zawieszony kazdorazowo pojemnik na smieci ulozyskowana jest prze¬ suwnie w kierunku osi pojemnika i korzystnie obrotowo na ukladzie dzwigni 15 uksztaltowana jako przewód do- , 30 prowadzajacy wode tak, ze mozna spryskiwac cala po¬ wierzchnie wewnetrzna pojemnika na smieci.Uklad dzwigni 12 ulozyskowany jest obrotowo wokó* osi 16 przebiegajacej poprzecznie do wzdluznej osi po¬ jazdu, przy czym ewentualnie przy zastosowaniu dalszego 35 przegubu 17 uklad moze byc prowadzony oddzielnie w kierunku osi pojemnika na smieci. Woda czysta z komory % wody czystej F doprowadzana jest poprzez przewody 18,- pompe 19 i przewód 20 do. rurowego ukladu 15, a tym samym do dyszy myjacej 14. Woda brudna, wyplywajaca 40 z pojemników na smieci 13 zbiera sie ponizej zespolu my¬ jacego w komorze zbiorczej 21, z której uruchamiana recznie lub automatycznie pompa 22 doprowadzana jest poprzez przewód 23 do komory SI wody brudnej. W dolnej czesci 24 tej komory SI wody brudnej zbiera sie stopniowo 45 szlam, natomiast bezszlamowa woda brudna zbiera sie nad szlamem i po pewnym wypelnieniu komory SI moze prze¬ plynac poprzez przelew 25 do drugiej komory S2. W po¬ czatkowej fazie pracy pojazdu myjacego komory F na¬ pelnione sa woda czysta, natomiast komory SI i S2 wody 50 brudnej sa opróznione. Na drodze sterowania recznego- lub samoczynnie, w sposób ciagly lub w' pewnych od¬ stepach czasu, mniej wiecej w tym samym stopniu napelnia sie woda brudna najpierw komora Sl_ za posrednictwem^ pompy 22, a pózniej równiez komora S2. W wyniku rów- 55 nomiernego oprózniania komór zbiornikowych wody czy¬ stej i napelniania komór zbiornikowych wody brudnej,- polozenie punktu ciezkosci calego zespolu zbiornikowego* 11 zmienia sie stosunkowo nieznacznie w czasie roboczego stosowania pojazdu, az do calkowitego oprózniania komór 60 zbiornika wody czystej, wzglednie az do calkowitego na¬ pelnienia komór zbiornika wody brudnej. Komory SI i S2 wody brudnej mozna oprózniac poprzez przylacza. 26 dooprózniania. ¦ W przykladzie wykonania przedstawionym na fig, 2- 65 zespól zbiornikowy 11 podzielony jest przegroda przesu—wna Jako ruchoma sciana 27 na dwie komory o zmiennej objetosci, przy. czym komora Fx przeznaczona jest na wode czysta, a komora Sx przeznaczona jest na wode brudna. W tym rozwiazaniu komora S* stanowi tylna czesc utworzonego zbiornika tak, ze woda brudna z dolnej 5 komory 21 poprzez pompe 22 i przewód 23 moze byc po najkrótszej drodze doprowadzana do komory Sx wody brudnej. Taki uklad « posiada jeszcze te zalete, ze przy umieszczeniu urzadzenia 12 do mycia pojemników daje * •ie ono odchylac do góry wokól górnej osi 28 komory Sx 10 wody brudnej, komora ta moze zostac otwarta do tylu tak ze zebrany w niej szlam moze byc wydalony do tylu przez otwór 29 i to w wyniku przesuwania- ruchomej sciany 27 w kierunku oznaczonym strzalka x2. Na poczatku robo¬ czego stosowania pojazdu przesuwna sciana 27 znajduje 15 sie na *tylnym koncu zespolu zbiornikowego 11 mniej wiecej w polozeniu 27', przy czym komora przed ta sciana, patrzac w kierunku jazdy pojazdu, ^wypelniona jest swieza woda, która doprowadza pompa 19 przez przewód 20 do urzadzenia myjacego. Wraz ze zuzywaniem wody czy- 20 stej przesuwna sciana 27 przesuwa sie do przodu w kie¬ runku zaznaczonym strzalka xi, tak ze komora Fx sto¬ pniowo sfc zmniejsza, natomiast komora Sx przy równo- • czesnym napelnianiu sie woda brudna zwieksza sie sto¬ pniowo od najmniejszej objetosci, proporcjonalnie do 25 zmniejszania sie komory Fx, az w przednim polozeniu koncowym 27" przesuwnej sciany 27 zajmie ona prawie cala przestrzen zespolu zbiornikowego 11. Po napelnieniu komory Sx wojla popluczkowa zawartosc jej, podobnie jak w przypadku rozwiazania przedstawionego na fig. 1, 30 mozna wypuscic na zewnatrz. Ewentualnie urzadzenie 12 do mycia pojemników moze byc podniesione do góry i wówczas woda brudna wzglednie szlam moga byc usu¬ niete do tylu przez otwór 29 w wyniku przesuwania scia¬ ny27. 35 Zastrze zenia patento we 1. Pojazd do mycia pojemników na smieci z komorami na wode czysta i wode brudna oraz z urzadzeniem myjacym, 40 które pobiera swieza wode do mycia pojemników na smieci z komór czystej wody do mycia pojemników na smieci i odprowadza w calosci wode brudna pochodzaca z mycia pojemników na smieci do komór wody brudnej, znamienny tym, ze komory czystej wody (F, Fx) i komory brudnej wody (SI, S2, Sx) umieszczone sa symetrycznie po .obu stronach stalej, pionowej plaszczyzny biegnacej równolegle do poprzecznej osi pojazdu przechodzacej przez srodek ciezkosci uresorowanych czesci pojazdu. 2. Pojazd do mycia pojemników na smieci wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze zarówno komory wody brudnej (SI, S2) jak tez komory wody czystej (F) skladaja sie z mniejszych komór usytuowanych po obu stronach pio¬ nowej plaszczyzny tworzacej wzgledem niej lustrzane odbicie". ' 3. Pojazd do mycia pojemników na smieci wedlug zastrz/ 1, znamienny tym, ze komora wody brudnej (Sx) i ko¬ mora wody czystej (Fx) sa umieszczone w zespole zbior¬ nikowym (11) i rozdzielone sa od siebie sciana (27), która poprzecznie dzieli zespól zbiornikowy (11) i która jest przesuwna wzdluz pojazdu w dwu kierunkach (Xl, X2). 4. Pojazd do mycia pojemników na smieci wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze umieszczone sa przynajmniej dwa zbiorniki brudnej wody (SI, S2) polaczone miedzy soba przelewem (25), z których zbiornik, (SI) polaczony jest przewodem (23) z pompa wody brudnej (22) oraz z ko¬ mora zbiorcza (21), która znajduje sie ponizej umieszczo¬ nego z tylu urzadzenia myjacego (12) pojemniki na smieci (13), i która przyjmuje tylko niewielka ilosc wody brudnej. 5. Pojazd do mycia pojemników na smieci wedlug zastrz, 3 albo 4, znamienny tym, ze zespól zbiornikowy (11) zawierajacy zbiorniki wody czystej (F, Fx) i wody brudnej (SI, S2, Sx) na swoim tylnym koncu zamkniety jest przez obudowe urzadzenia myjacego (12) do pojemników na smieci (13), przy czym obudowa urzadzenia myjacego (12) odchylana jest jako klapa za pomoca przegubu (28) umieszczonego na zbiorniku (11). 18 10 26 19 1U 26 FIG.1 20 22 21*\lt L_VJ.L-ff.vjp. * V HJ5L L.:* .E. TUJ.A-A Wmm t9.a s/f.z l.ZG Z-d a, z. 261/MuO/ilO, n. 100+20 cgz Cena 45 zl118 520 27" Fx 27 11 Sx 27' 28/23 J2 10 19 21 20 22 FIG. 2 LDD Z-d 2, z. 1119/1400/^2, n. 90 + 20 egz.Cena 100 zl PL

Claims (2)

1. Zastrzezenie patentowe Rozdzielacz pulpy z regulacja przeplywu, znamienny tym, ze sklada sie z rynny rozbieznej (1), z progiem przele¬ wowym (3) umieszczonym wewnatrz korpusu rozdzielacza (2) w którym zamontowane sa rynny przelewowe (4) zawieszone na wspólnej ramie wahadlowej (6) oraz posiada pokrywy szczelinowe (5). 107 336 V.pompowana dó komory wody brudnej. Jest przez to zagwa¬ rantowane, ze stabilnosc pojazdu podczas jazdy pozostaje niezmienna lub prawie niezmienna. Przy tyra wspólny srodek ciezkosci komór brudnej i czystej wody lezy w po¬ blizu obszaru srodka ciezkosci uresorowanych czesci po¬ jazdu. " Oprócz tego korzystne jest to, ze zgodny z wynalazkiem pojazd do mycia pojemników do smieci, moze byc eksplo¬ atowany na dlugiej trasie bez koniecznosci odprowadzania na zewnatrz brudnej wody, powstajacej przy myciu po¬ jemników. Opróznianie zbiornika wody brudnej musi nastapic wtedy, kiedy praktycznie zuzyta jest cala ilosc wody czystej, kiedy i tak musi t^yc przerwana eksploatacja pojazdu. Niehigieniczne opróznianie podczas pracy i zwia¬ zana z tym strata czasu sa wiec wyeliminowane. Odpowiednio do wykonania przedmiotu wynalazku zarówno komora wody brudnej jak i komora wody czy¬ stej sklada sie z mniejszych komór o jednakowych wiel¬ kosciach usytuowanych po obu.stronaGh pionowej plasz-- czyzny, tworzacych wzgledem niej lustrzane odbicie. Jest przez to osiagniete to, ze zarówno cala ilosc czystej jak i brudnej wody jest kazdorazowo lozdzielana symetrycznie wzgledem plaszczyzny srodkowej, przy czym srodek ciez¬ kosci ilosci wody brudnej tak samo jak srodek ciezkosci wody czystej leza na pionowej plaszczyznie. Szczególnie korzystna cecha pojazdu wedlug wyna¬ lazku jest to, ze co najmniej dwie komory wody brudnej polaczono ze soba przez przelew, do których podlaczony jest przewód z przewidziana pompa* do brudnej wody la¬ czacy je z przestrzenia zbiorcza przyjmujaca tylko nie¬ wielka ilosc brudnej wody. Przestrzen ta jest ponizej umie¬ szczonego z tylu urzadzenia myjacego pojemniki. Zgodnie z ta zasada, bezposrednio z urzadzeniem myjacym po¬ laczona jest tylko mala przestrzen zbiorcza, tak ze jest sku¬ tecznie ograniczony niehigieniczny przeplyw brudnej wody. Umieszczenie dwóch komór brudnej wody polaczonych przelewem daje te korzysc, ze woda ta najpierw wplywa do pierwszej komory, w którego dolnej czesci wytracaja sie czesci skladowe osadu, podczas kiedy plynne czesci skla¬ dowe splywaja przez przelew do drugiej komory. Przez to wytracony osad moze byc spuszczony oddzielnie, co jest ogólnie pozadane. Zgodnie z zalecanym wykonaniem przedmiotu wynalazku, komory wody brudnej i wody czystej sa umieszczono we wspólnym zbiorniku i oddzielone od siebie przez sciane • znajdujaca sie w tym zbiorniku i przesuwana w kierunku wzdluz pojazdu. Przesuwa sie ona odpowiednio,do ilosci pobranej czystej wody i ilosci wody brudnej, pochodzacej z mycia pojemników. Przy tej budowie, objetosc komory czystej wody zmniejsza sie odpowiednio do jej poboru, podczas gdy objetosc komory wody brudnej powieksza sie- odpowiednio do ilosci przyjmowanej wody brudnej. Przesuwna sciana moze byc uruchamiana recznie, lub samoczynnie w zaleznosci bd poboru czystej wody. Zwlaszcza przy wykonaniu przedmiotu wynalazku jest korzystnie, kiedy wspólny zbiornik obejmujacy komory wody Ijruidnej i czystej jest zamkniety na swoim tylnym koncu przez obudowe urzadzenia myjacego, a obudowa ta zawieszona jest przegubowo na przegubie umieszczonym na górze zbiornika. Przez to jest mozliwe wykorzystanie przesuwnej sciany, jako plyty wypychajacej ze zbiornika wytracony z brudnej wody osad. ' Korzystne jest, jesli dla swiezej wody zostosuje sie kilka komór, którfc opróznia sie po kolei, przy czym po opróz¬ nieniu pierwszej komory wykorzystuje sie ja jako komore dla brudnej wody. Brudna woda jest wtedy doprowadzana na przyklad za posrednictwem przelewu do innej'komory. W ten sposób mozna zaoszczedzic na objetosci zbiornika, ale z reguly zachodzi tu koniecznosc oczyszczenia danej 5 komory zbiorczej przed ponownym stosowaniem jej jako komory wody czystej. • Przedmiot wynalazku jest blizej objasniony w przy¬ kladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia pojazd myjacy pojemniki na smieci, posiadajacy Stale 10 komory, w widoku z boku, fig. 2 — pojazd myjacy po¬ jemniki na smieci, posiadajacy komory o zmiennej wiel¬ kosci, w widoku z boku. * — Na fig. 1 uwidoczniono pojazd myjacy pojemniki na smieci na podwoziu 10, na którym zamontowany jest 15 zespól zbiornikowy 11, który w wyniku odpowiedniego podzialu posiada dwie komory F do wody czystej i dwie komory SI i S2 do wody brudnej. Jak widac z fig. 1 komory do wody czystej F i komory do wody brudnej SI i S2 sa tak usytuowane, ze komory 20 SI i S2 do wody brudnej tworza srodkowa czesc zespolu- zbiornikowego 11, a komory F. do wody czystej tworza koncowe czesci zespolu zbiornikowego 11. Tylna czesc zespolu zbiornikowego 11 utworzona jest przez urzadzenie 12 do mycia pojemników, w którego tylnych otworach 25 mozna w pozycji przechylonej zawieszac pojemniki na smieci 13. Dysza myjaca 14 wchodzaca w zawieszony kazdorazowo pojemnik na smieci ulozyskowana jest prze¬ suwnie w kierunku osi pojemnika i korzystnie obrotowo na ukladzie dzwigni 15 uksztaltowana jako przewód do- , 30 prowadzajacy wode tak, ze mozna spryskiwac cala po¬ wierzchnie wewnetrzna pojemnika na smieci. Uklad dzwigni 12 ulozyskowany jest obrotowo wokó* osi 16 przebiegajacej poprzecznie do wzdluznej osi po¬ jazdu, przy czym ewentualnie przy zastosowaniu dalszego 35 przegubu 17 uklad moze byc prowadzony oddzielnie w kierunku osi pojemnika na smieci. Woda czysta z komory % wody czystej F doprowadzana jest poprzez przewody 18,- pompe 19 i przewód 20 do. rurowego ukladu 15, a tym samym do dyszy myjacej 14. Woda brudna, wyplywajaca 40 z pojemników na smieci 13 zbiera sie ponizej zespolu my¬ jacego w komorze zbiorczej 21, z której uruchamiana recznie lub automatycznie pompa 22 doprowadzana jest poprzez przewód 23 do komory SI wody brudnej. W dolnej czesci 24 tej komory SI wody brudnej zbiera sie stopniowo 45 szlam, natomiast bezszlamowa woda brudna zbiera sie nad szlamem i po pewnym wypelnieniu komory SI moze prze¬ plynac poprzez przelew 25 do drugiej komory S2. W po¬ czatkowej fazie pracy pojazdu myjacego komory F na¬ pelnione sa woda czysta, natomiast komory SI i S2 wody 50 brudnej sa opróznione. Na drodze sterowania recznego- lub samoczynnie, w sposób ciagly lub w' pewnych od¬ stepach czasu, mniej wiecej w tym samym stopniu napelnia sie woda brudna najpierw komora Sl_ za posrednictwem^ pompy 22, a pózniej równiez komora S2. W wyniku rów- 55 nomiernego oprózniania komór zbiornikowych wody czy¬ stej i napelniania komór zbiornikowych wody brudnej,- polozenie punktu ciezkosci calego zespolu zbiornikowego* 11 zmienia sie stosunkowo nieznacznie w czasie roboczego stosowania pojazdu, az do calkowitego oprózniania komór 60 zbiornika wody czystej, wzglednie az do calkowitego na¬ pelnienia komór zbiornika wody brudnej. Komory SI i S2 wody brudnej mozna oprózniac poprzez przylacza. 26 dooprózniania. ¦ W przykladzie wykonania przedstawionym na fig, 2- 65 zespól zbiornikowy 11 podzielony jest przegroda przesu—wna Jako ruchoma sciana 27 na dwie komory o zmiennej objetosci, przy. czym komora Fx przeznaczona jest na wode czysta, a komora Sx przeznaczona jest na wode brudna. W tym rozwiazaniu komora S* stanowi tylna czesc utworzonego zbiornika tak, ze woda brudna z dolnej 5 komory 21 poprzez pompe 22 i przewód 23 moze byc po najkrótszej drodze doprowadzana do komory Sx wody brudnej. Taki uklad « posiada jeszcze te zalete, ze przy umieszczeniu urzadzenia 12 do mycia pojemników daje * •ie ono odchylac do góry wokól górnej osi 28 komory Sx 10 wody brudnej, komora ta moze zostac otwarta do tylu tak ze zebrany w niej szlam moze byc wydalony do tylu przez otwór 29 i to w wyniku przesuwania- ruchomej sciany 27 w kierunku oznaczonym strzalka x2. Na poczatku robo¬ czego stosowania pojazdu przesuwna sciana 27 znajduje 15 sie na *tylnym koncu zespolu zbiornikowego 11 mniej wiecej w polozeniu 27', przy czym komora przed ta sciana, patrzac w kierunku jazdy pojazdu, ^wypelniona jest swieza woda, która doprowadza pompa 19 przez przewód 20 do urzadzenia myjacego. Wraz ze zuzywaniem wody czy- 20 stej przesuwna sciana 27 przesuwa sie do przodu w kie¬ runku zaznaczonym strzalka xi, tak ze komora Fx sto¬ pniowo sfc zmniejsza, natomiast komora Sx przy równo- • czesnym napelnianiu sie woda brudna zwieksza sie sto¬ pniowo od najmniejszej objetosci, proporcjonalnie do 25 zmniejszania sie komory Fx, az w przednim polozeniu koncowym 27" przesuwnej sciany 27 zajmie ona prawie cala przestrzen zespolu zbiornikowego 11. Po napelnieniu komory Sx wojla popluczkowa zawartosc jej, podobnie jak w przypadku rozwiazania przedstawionego na fig. 1, 30 mozna wypuscic na zewnatrz. Ewentualnie urzadzenie 12 do mycia pojemników moze byc podniesione do góry i wówczas woda brudna wzglednie szlam moga byc usu¬ niete do tylu przez otwór 29 w wyniku przesuwania scia¬ ny27. 35 Zastrze zenia patento we 1. Pojazd do mycia pojemników na smieci z komorami na wode czysta i wode brudna oraz z urzadzeniem myjacym, 40 które pobiera swieza wode do mycia pojemników na smieci z komór czystej wody do mycia pojemników na smieci i odprowadza w calosci wode brudna pochodzaca z mycia pojemników na smieci do komór wody brudnej, znamienny tym, ze komory czystej wody (F, Fx) i komory brudnej wody (SI, S2, Sx) umieszczone sa symetrycznie po .obu stronach stalej, pionowej plaszczyzny biegnacej równolegle do poprzecznej osi pojazdu przechodzacej przez srodek ciezkosci uresorowanych czesci pojazdu. 2. Pojazd do mycia pojemników na smieci wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze zarówno komory wody brudnej (SI, S2) jak tez komory wody czystej (F) skladaja sie z mniejszych komór usytuowanych po obu stronach pio¬ nowej plaszczyzny tworzacej wzgledem niej lustrzane odbicie". ' 3. Pojazd do mycia pojemników na smieci wedlug zastrz/ 1, znamienny tym, ze komora wody brudnej (Sx) i ko¬ mora wody czystej (Fx) sa umieszczone w zespole zbior¬ nikowym (11) i rozdzielone sa od siebie sciana (27), która poprzecznie dzieli zespól zbiornikowy (11) i która jest przesuwna wzdluz pojazdu w dwu kierunkach (Xl, X2). 4. Pojazd do mycia pojemników na smieci wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze umieszczone sa przynajmniej dwa zbiorniki brudnej wody (SI, S2) polaczone miedzy soba przelewem (25), z których zbiornik, (SI) polaczony jest przewodem (23) z pompa wody brudnej (22) oraz z ko¬ mora zbiorcza (21), która znajduje sie ponizej umieszczo¬ nego z tylu urzadzenia myjacego (12) pojemniki na smieci (13), i która przyjmuje tylko niewielka ilosc wody brudnej. 5. Pojazd do mycia pojemników na smieci wedlug zastrz, 3 albo 4, znamienny tym, ze zespól zbiornikowy (11) zawierajacy zbiorniki wody czystej (F, Fx) i wody brudnej (SI, S2, Sx) na swoim tylnym koncu zamkniety jest przez obudowe urzadzenia myjacego (12) do pojemników na smieci (13), przy czym obudowa urzadzenia myjacego (12) odchylana jest jako klapa za pomoca przegubu (28) umieszczonego na zbiorniku (11). 18 10 26 19 1U 26 FIG.1 20 22 21*\lt L_VJ.L-ff.vjp. * V HJ5L L.:* .E. TUJ. A-A Wmm t9.a s/f.z l.ZG Z-d a, z. 261/MuO/ilO, n. 100+20 cgz Cena 45 zl118 520 27" Fx 27 11 Sx 27' 28/23 J2 10 19 21 20 22 FIG.
2. 2 LDD Z-d 2, z. 1119/1400/^2, n. 90 + 20 egz. Cena 100 zl PL