Przedmiotem wynalazku jest termiczny nawil1 zacz majacy zastosowanie zwlaszcza w respirato¬ rach.Znane sa nawilzacze w postaci zbiornika z woda wlaczonego szeregowo pomiedzy respiratorem a pa¬ cjentem.Miedzy tym nawilzaczem a pacjentem znajduje sie przewód gazów oddechowych wyposazony w zbiornik na skropliny aUbo w ognzewaicz przeciw¬ dzialajacy skroplaniu sie pary wodnej.Objetosc nawilzacza, przewodu i zbiornika na . skropliny powieksza podatnosc wewnatrz calego ukladu, która powinna byc jak. najmniejsza.' Istota wynalazku polega na tym, ze nawilzacz ma postac sztywnego ramienia, podgrzewanego grzejnikiem, izolowanego warstwa izolacyjna i za¬ mocowanego obrotowo na respiratorze. Nawilzacz ma urzadzenie dozujace wode zamocowane na sztywnym ramieniu i utrzymujace staly poziom wody. Wewnatrz sztywnego ramienia umieszczony jest czujnik temperatury. , # Wynalazek daje mozliwosc uzyskania znacznych powierzchni odparowania, eliminuje problem skra¬ plania sie pary wodnej, zmniejsza podatnosc we¬ wnetrzna ukladu dzieki eliminacji przewodów oraz zbiornika na skropliny, daje uproszczenie pola¬ czen pacjenta z respiratorem i eliminuje dodat¬ kowa konstrukcje podtrzymujaca koniec rury do¬ prowadzajacej do pacjenta gazy oddechowe.Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przy¬ kladzie wykonania przedstawionymi na rysunku.Na respiratorze 1 zamocowane jest obrotowo szty¬ wne ramie 2, wewnatrz którego przeplywaja gazy s oddechowe szczelina, jaka tworzy sie pomiedzy poziomem wody 3 a scianka ramienia 2. Na ra¬ mieniu 2 zamocowane jest urzadzenie dozujace wode 8. Ramie 2 izolowane warstwa izolacyjna 5 jest podgrzewane od dolu grzejnikiem 4. Nawil- 10 zacz ma termoregulator 7 i czujnik temperatury 6 umieszczony wewnatrz ramienia 2.Dzialanie nawilzacza jest nastepujace. Gazy od¬ dechowe przeplywajac szczelina pomiedzy pozio- * mem wody 3 a scianka ramienia 2 nawilzaja sie 15 para wodna. Poziom wody 3 utrzymywany jest na stalej wysokosci przy pomocy urzadzenia dozu¬ jacego wode 8. Grzejnik 4 podgrzewa wode 3 do temperatury ustawionej i utrzymywanej na tym samym poziomie przez termoregulator 7 i czujnik 20 temperatury 6.* Zastrzezenia patentowe 25 1. Nawilzacz, zwlaszcza do respiratorów, zna¬ mienny tym, ze ma -postac sztywnego ramienia (2) podgrzewanego grzejnikiem (4), izolowanego warstwa izolacyjna (5) i zamocowanego obrotowo 30 na respiratorze (1). 106968^ 106968 2. Nawilzacz wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze ma urzadzenie dozujace wode (8) zamocowane na sztywnym ramieniu (2) i utrzymujace staly poziom wody. 3. Nawilzacz wedlug zastrz. 1 lub 2, znamienny tym, ze wewnatrz sztywnego ramienia (2) umiesz¬ czony jest czujnik temperatury.J J J J J Jto J J MM I CZYTELNIA Drukarnia Narodowa, Zaklad Nr 6, zam. 28/80 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a thermal humidifier, which is used especially in respirators. Humidifiers are known in the form of a water tank connected in series between the respirator and the patient. Between this humidifier and the patient there is a respiratory gas conduit equipped with a condensate tank and ¬ operating on condensation. Volume of humidifier, hose and tank on. the condensate increases the susceptibility inside the whole system, which should be like. the smallest.' The essence of the invention is that the humidifier is in the form of a rigid arm, heated by a heater, insulated with an insulating layer and rotatably mounted on the respirator. The humidifier has a water dispensing device mounted on a rigid arm to maintain a constant water level. Inside the rigid arm there is a temperature sensor. The invention makes it possible to obtain significant areas of evaporation, eliminates the problem of condensation of water vapor, reduces the internal susceptibility of the system due to the elimination of pipes and a condensate container, simplifies the connection between the patient and the respirator and eliminates the additional structure supporting the end of the pipe The subject of the invention is shown in the example of the embodiment shown in the drawing. On the respirator 1 a rigid arm 2 is rotatably mounted, inside which the gases flow is the breathing gap that forms between the water level 3 and the wall The arm 2. A water dispensing device 8 is mounted on the arm 2. The arm 2 insulated with an insulating layer 5 is heated from the bottom by a heater 4. The humidifier has a thermoregulator 7 and a temperature sensor 6 located inside the arm 2. The humidifier operates as follows. The respiratory gases flowing through the gap between the water level 3 and the wall of the arm 2 moisten the water vapor. The water level 3 is kept constant by means of a water dosing device 8. The heater 4 heats the water 3 to the temperature set and maintained at the same level by the thermoregulator 7 and temperature sensor 20 6. * Patent claims 25 1. Humidifier, especially for respirators, characterized in that they are in the form of a rigid arm (2) heated by a heater (4), an insulated insulating layer (5) and rotatably mounted on the respirator (1). 106968 ^ 106968 2. A humidifier according to claim The method of claim 1, characterized in that it has a water dispensing device (8) mounted on a rigid arm (2) and maintaining a constant water level. 3. The humidifier according to claim 1 or 2, characterized in that a temperature sensor is placed inside the rigid arm (2). J J J J J Jto J J MM I READING ROOM Drukarnia Narodowa, Plant No. 6, ref. 28/80 Price PLN 45 PL