Przedmiotem wynalazku jest pojemnik stosowany w wygladzarce wibracyjnej z przestrzennym ruchem
w$adu.The subject of the invention is a container used in a vibratory smoothing machine with spatial movement
in $ adu.
Znana jest wygladzarka wedlug patentu nr 84401, w której wibrator jest mocowany w pierscieniach,
nieruchomo zwiazanych z kolumna walcowa, której kolnierz podparty jest wzgledem podloza sprezyscie, a do
zewnetrznej powierzchni tej kolumny przymocowany jest na jej obwodzie pojemnik wibracyjny o przekroju
.korytkowym pokryty wykladzina odporna na scieranie. Ponadto wygladzarka posiada rynne zsypowa, kanal
odplywowy i zraszacz z przewodem doprowadzajacym ciecz zwilzajaca wsad.Known is a smoothing machine according to patent No. 84401, in which the vibrator is mounted in rings,
fixedly connected to a cylindrical column, the flange of which is supported against the substrate by spring, and
a vibrating vessel with a cross-section is attached at its periphery to the outer surface of this column
corkboard covered with wear-resistant lining. Moreover, the smoothing machine has a chute and a channel
drain and sprinkler with a line for the liquid wetting the load.
Stosowane obecnie pojemniki spawane z blachy stalowej, które mocowane sa do wibratora i elementów
sprezystych poprzez kolumne walcowa i polaczone z nia pierscienie sa ciezkie i pracochlonne w wykonaniu, a
ponadto w plaszczyznie prostopadlej do osi glównej pojemnika nie posiadaja przekroju kolowego lecz wielobok
niekorzystnie wplywajacy na ruch wsadu.Currently used containers welded from steel sheet, which are attached to the vibrator and elements
through the cylindrical column and the rings connected to it are heavy and labor-intensive to manufacture, and
moreover, in the plane perpendicular to the main axis of the container, they do not have a circular cross-section, but a polygon
adversely affecting the movement of the charge.
% Celem niniejszego wynalazku jest pojemnik eliminujacy powyzsze wady. Cel ten zostal osiagniety dzieki
zastosowaniu rozwiazania wedlugwynalazku. -
Istota wynalazku jest pojemnik wykonany z kilku warstw tkaniny szklanej nasaczono] zywica, pomiedzy
którymi zainstalowany jest pierscien stalowy wraz ze srubami sluzacymi do mocowania wibratora, oraz
elementów sprezystych wygladzarki. Ponadto w pojemnik wmontowane sa krócce znane z chronionego
patentem urzadzenia z sitkami do odprowadzenia cieczy zraszajacej wsad, oraz rynna zsypowa. Powierzchnia
wewnetrzna pojemnika pokryta jest wykladzina odporna na scieranie, a przestrzen nad wibratorem oslonieta jest
przykrywa
Zaleta pojemnika wedlug wynalazku jest maly ciezar oraz jednolita sztywna konstrukcja. Ksztalt
pojemnika posiadajacy w przekroju linie kolowa zapewnia ruch wsadu bez zaburzen.% The object of the present invention is a container which obviates the above drawbacks. This goal has been achieved thanks
using the solution according to the invention. -
The essence of the invention is a container made of several layers of glass fabric soaked in resin between
with which the steel ring is installed with the screws for fixing the vibrator, and
the smoothing elements of the smoothing machine. Moreover, the container has connectors known from the protected one
patented device with sieves for draining the liquid spraying the load and a discharge chute. Surface
the inside of the container is covered with an abrasion-resistant lining, and the space above the vibrator is covered
cover
The advantage of the container according to the invention is low weight and uniform rigid structure. Shape
the container has a circular line in its cross-section, which ensures smooth movement of the charge.
Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladowym wykonaniu na rysunku, na którym fig. 1
przedstawia pojemnik w przekroju osiowym, fig. 2 przedstawia pojemnik w widoku z góry, fig. 3 przedstawia
sciane pojemnika w przekroju poprzecznym w miejscu zainstalowania pierscienia stalowego wraz ze srubami
mocujacymi.2 104 907
Jak uwidoczniono na rysunku, pojemnik 1 jest wykonany z kilku warstw tkaniny szklanej 2 pomiedzy
którymi jest zainstalowany pierscien stalowy 3 wraz ze srubami mocujacymi 4. Powierzchnia wewnetrzna
pojemnika pokryta jest wykladzina odporna na scieranie 5. Przestrzen nad wibratorem oslonieta jest
przykrywa 6.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing in which Fig. 1
shows the container in axial section, fig. 2 shows the container in top view, fig. 3 shows
the wall of the container in the cross-section in the place where the steel ring is installed with the screws
fixing plates 2 104 907
As shown in the drawing, the container 1 is made of several layers of glass fabric 2 in between
with which the steel ring 3 is installed with the fastening screws 4. Internal surface
the container is covered with an abrasion-resistant lining 5. The space above the vibrator is covered
cover 6.