Przedmiotem wynalazku jest maszyna do zbioru porzeczek przystosowana do przesuwania sie ponad rzedem krzaków porzeczkowych, za pomoca ciagnika lub innego odpowiedniego pojazdu. Porzeczki byly poprzednio zbierane recznie, co zapewnialo ich dobra jakosc, ale ze wzgledu na mala wydajnosc byla przedsiewzieciem kosztownym. Jest to sposób nieprzystosowany z tego powodu do wielkotowa- rowych plantacji porzeczek. Czyniono próby usprawnienia sposobów zbierania, szczególnie czarnych porzeczek, przez uzycie specjalnych narzedzi lub maszyn. Jednym ze sposobów jest uderzanie galezi pretem drewnianym lub gumowym. Jest to sposób rzeczywiscie wydajny, ale moze powodowac uszkodzenia krzaków i jagód. Ponadto wymaga on wiekszego czyszczenia zbioru niz ma to miejsce przy zbieraniu recznym. Uzywano równiez srodków ssacych i urzadzen wstrzasajacych napedzanych za pomoca elektrycznosci lub sprezonego powietrza. Tego rodzaju czesciowa mechanizacja zwieksza jedynie nieznacznie wydajnosc, natomiast pogarsza jakosc zbioru. Istnieja takze duze, samobiezne w pelni zmechanizowane maszyny do zbioru, ale te sposród nich które mozna kupic wymagaja duzych nakladów. Ponadto, niektóre z nich, wskutek brutalnego mechanicznego przeczesywania krzaków moga powodowac uszkodzenia galezi, lisci i resztek kwiatów. Zgodnie z rozwiazaniem wedlug wynalazku prety przystosowane do przemieszczania sie ruchem postepo- wo-zwrotnym, sa skierowane ukosnie do dolu, na zewnatrz od pionowej plaszczyzny symetrii, przy czym na pretach sa rozmieszczone kolki skierowane do dolu i do przodu oraz nachylone wzgledem pionowej plaszczyzny symetrii. Kolki sa rozmieszczone pomiedzy separatorem galezi o ksztalcie pary skrzydel osadzonym na ramie, oraz urzadzeniem do podnoszenia galezi zamocowanym do ramy pod separatorem galezi, po obu stronach pionowej plaszczyzny symetrii. Wynalazek zostanie dokladniej wyjasniony na przykladzie korzystnego rozwiazania maszyny zbierajacej, ilustrowanej rysunkiem na którym fig. 1 przedstawia w widoku z góry maszyne podczepiona do ciagnika, a fig. 2 przedstawia w widoku od tylu maszyne i ciagnik wedlug fig. 1. Maszyna do zbioru porzeczek, w przedstawionym rozwiazaniu posiada rame 1 jednym bokiem przegubowo podczepiona pionowo do ciagnika 2, a której drugi bok jest wyposazony w kolo 3. Maszyna jest zaprojektowana2 100 500 do poruszania sie okrakiem ponad rzedem krzaków. Po obu stronach pionowej plaszczyzny symetrii 4, równolegle do kierunku ruchu na ramie sa umieszczone prety 5, skierowane ukosnie do dolu i na zewnatrz wzgledem tej plaszczyzny. Prety moga sie poruszac w kierunku wzdluznym ruchem posuwisto-zwrotnym i sa sprzegniete poprzez prety laczace 6 z mimosrodem 7, napedzanym silnikiem hydraulicznym, zasilanym przez pompe hydrauliczna ciagnika. Ruch pretów wywolany obrotem mimosrodu moze posiadac regulowana czestotliwosc i regulowany skok. Do kazdego z pretów doczepionych jest szereg równoleglych kolków 8 ustawionych pod katem i mozliwie prostopadle do preta, które to kolki sa skierowane ukosnie do przodu ido dolu oraz w kierunku plaszczyzny 4. Zadaniem umieszczonego na ramie separatora 9 typu rozdzielaczowego lub skrzydlowego jest odginanie ' galezi krzaków od ich srodka na boki. Separator jest regulowany zarówno w kierunku pionowym jak i w kierunku przód — tyl i moze byc dzieki temu przystosowany do rodzaju i wielkosci krzaków, z których sa zbierane porzeczki. Separator galezi jest tak zaprojektowany, by po jego wyregulowaniu prowadzil galezie w sposób przy którym kolki 8 przeczesuja krzak nie uszkadzajac go. Odpowiednie czynnosci uzyskuje sie dzieki urzadzeniu 10 do podnoszenia galezi umieszczonemu na dole maszyny i którego zadaniem jest unoszenie i prowadzenie odgietych do dolu galezi w kierunku kolków 8. Urzadzenia do podnoszenia galezi sa przegubowo zawieszone pionowo na ramie i sa wyposazone w wleczone redlice lub kola, a to w celu nadazania za uksztaltowaniem terenu. U dolu maszyny znajduja sie równiez elementy do przesuwania i zbierania jagód. Elementy te obejmuja przenosnik tasmowy 11, który przenosi jagody w kierunku poprzecznym na inne przenosniki 12, doczepione do boków maszyny, a przenoszace jagody do pudel zbiorczych 13, lub w razie potrzeby, za posrednictwem nie pokazanych na rysunku dalszych przenosników, do zespolu czyszczacego 14 doczepionego do maszyny lub do jej pojazdu. Przenosniki tasmowe 11 slizgaja sie po dolnej czesci krzaków. W celu przystosowania ich do zmieniajacej sie szerokosci lub grubosci krzaków, przenosniki te sa wyposazone w srodki sprezyste, co zmniejsza niebezpieczenstwo uszkodzenia krzaków przez przenosniki. < Posuwisto-zwrotny ruch pretów 5 jest przenoszony na kolki 8 i powoduje ze bija one o galezie krzaków strzasajac jagody. Kolki, które ze wzgledu na swoje szybkie drgania sa narazone na zmeczenie, sa wykonane ze stali sprezystej. Budowa maszyny moze byc w ramach zastrzezen znamienna w wieloraki sposób. Na przyklad dla poprawienia skutecznosci strzasania jagód po kazdej stronie moze byc doczepionych po dwa prety poruszajace sie ruchem posuwisto zwrotnym w kierunkach przeciwnych. Ilosc i dlugosc kolków, kat nachylenia kolków, separatory i urzadzenia podnoszace galezie moga byc zmieniane. Konstrukcja tych czesci zalezy w znacznym stopniu od rodzaju krzaków i przyjetego sposobu prowadzenia plantacji. ¦ PL PL PL PL PL PL PL