NZ577541A - Wind turbine blade with lighting receptor and method for protecting the surface of a wind turbine blade - Google Patents

Abstract

A wind turbine blade comprising at least one lightning receptor 3, wherein at least part of the surface of the wind turbine blade close to the lightning receptor 3 is covered by a protective layer 1 comprising a ceramic or polytetrafluorethylene as an electrical and thermal insulating material.

Description

10057572819* 5 7 7 5 ^1 ;NEW ZEALAND PATENTS ACT, 1953 ;No: ;Date: ;COMPLETE SPECIFICATION ;WIND TURBINE BLADE WITH LIGHTNING RECEPTOR AND METHOD FOR PROTECTING THE SURFACE OF A WIND TURBINE BLADE ;We, SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, a German company of Wittelsbacherplatz 2, 80333 M line hen, Germany, do hereby declare the invention for which we pray that a patent may be granted to us, and the method by which it is to be performed, to be particularly described in and by the following statement: ;(followed by page la) ;""SggVSEpnv! ;o 9 JUN 2009 RECEI VFnj ;RECEIVED at IPONZ on 17 February 2010 ;la ;Description ;Wind turbine blade with lightning receptor and method for protecting the surface of a wind turbine blade. ;The present invention relates to a wind turbine blade comprising at least one lightning receptor. It further relates to a method for protecting the surface of wind turbine blade. ;Wind turbines are normally placed far away from other tall structures and are therefore exposed to impact from lightning. Wind turbine blades are typically manufactured of a glass fibre laminate which can be seriously damaged by lightning impact. To prevent such damage the blades are provided with metallic lightning receptors which are mounted in the blade in such a way that the surface of a receptor is essentially in the plane of the outer skin of the blade. These receptors are then connected to ground through heavy gauge conductors . ;The temperature of the air surrounding a lightning bolt can reach several thousand °C. When lightning strikes a lightning receptor some of the energy of the air is transferred to the surface of the blade next to the receptor. This can lead to scorching of the paint and in some cases also of the underlying laminate. Thus, the integrity of the surface of the blade is compromised and the laminate is exposed to the atmosphere. The humidity can then penetrate the damaged parts of the laminate and lead to either a softening of the laminate or to spalling. The conventional way of reacting to the problem is to register the lightning impacts and then repair the damage that may have occurred. ;Therefore, it is a first objective of the present invention to provide an advantageous wind turbine blade or to at least provide a useful choice. It is a second objective of the present invention to provide an advantageous method for protecting the surface of a wind turbine blade or to at least provide a useful choice. The first objective is solved by a wind turbine blade com2392520 1.D0C ;RECEIVED at IPONZ on 17 February 2010 ;2 ;prising at least one lightning receptor as claimed in claim 1. The second objective is solved by a method for protecting the surface of a wind turbine blade close to a lightning protector against temperature increase resulting from lightning impact as claimed in claim 9. The depending claims define further developments of the invention. ;The inventive wind turbine blade comprises at least one lightning receptor. At least part of the surface of the wind turbine blade close to the lightning receptor is covered by a protective layer comprising a ceramic or polytetra-fluorethylene as an electrical and thermal insulating material. The protective layer protects the surface of the wind turbine blade close to the lightning receptor against the temperature increase resulting from lightning impact. Advantageously this can be achieved by covering the surface by a layer of a material which combines high resistance to thermal damage with good electrical insulation properties. ;The protective layer has a resistance to thermal damage up to a temperature of at least 200°C. The protective layer comprises a ceramic or polytetrafluorethylene (PTFE or Teflon). PTFE is a polymer which has a low thermal conductivity and which is therefore suited for a thermal protection. It has excellent dielectric properties, even at elevated temperatures, especially up to 300°C. Moreover, it has a good resistance to arcing. This reduces the risk that lighting strikes through the laminate surface instead of impacting the receptor. ;Lightning receptors are typically mounted in pairs, one at either of the flat faces of the blade. The part of a wind turbine blade which is most likely to be struck by lightning is the region close to the tip of the blade. Therefore, it is advantageous to cover the area around the two lightning receptors closest to the tip. But in principle the area around a receptor placed anywhere at the surface of the blade can be covered in a similar way. ;2392520 l.DOC ;RECEIVED at IPONZ on 17 February 2010 ;3 ;(followed by page 3a) ;Scorching of the surface of a wind turbine blade has been observed to be more pronounced in the direction of the trailing edge, as seen from the receptor. Therefore, the wind turbine blade may comprise a trailing edge and the protective layer may extend further in the direction of the trailing edge than in other directions. Preferably, the protective layer may cover the surface of the blade within at least 10 cm of the receptor. ;For example, the protective layer may comprise at least one patch with an opening for the receptor. These patches need not to have any particular shape, but should cover the surface of the blade within at least 10 cm of the receptor, and may possibly extend further in the direction of the trailing edge. ;Furthermore, the protective layer can comprise a band which is wound around the entire circumference of the blade. This band can be of PTFE. It can further be glued onto the surface of the blade. Openings for the receptors can be provided. ;The wind turbine blade may also comprise a tip and the protective layer may comprise a cap that fits over the entire tip. Openings for the receptors can be provided. Furthermore, the protective layer may be glued onto the surface of the blade. Generally, the protective layer may comprise at least one opening for the receptor. Furthermore, the wind turbine may comprise glass fibre laminate and the protective layer can be an integrated part of the glass fibre laminate. ;In the inventive method for protecting the surface of a wind turbine blade close to a lightning protector against temperature increase resulting from lightning impact at least part of the surface of the wind turbine blade is covered with a ceramic or polytetrafluorethylene as a protective layer of an electrical and thermal insulating material. The protective layer has a resistance to thermal damage up to a temperature ;2392520 l.DOC ;RECEIVED at IPONZ on 17 February 2010 ;3a ;(followed by page 4) ;of at least 200°C and comprises a ceramic or polytetrafluorethylene. ;Such a layer can protect the surface and the under-lying laminate from scorching. Scorching can expose the ;2392520 l.DOC ;RECEIVED at IPONZ on 17 February 2010 ;4 ;structural components of the blade to the elements and can lead to gradual wear of the blade. ;The protective layer can especially be glued onto the surface of the wind turbine blade. Alternatively, the protective layer may be integrated in a laminated structure of the wind turbine blade. Furthermore, the protective layer can be mounted in a cut-out part of the surface of the wind turbine blade. The protective layer can be retained by a receptor. Another possibility is winding a band of electrical and thermal insulating material around the entire circumference of the wind turbine blade. ;The wind turbine blade may comprise a trailing edge and the protective layer may extend further in the direction of the trailing edge than in other directions. Preferably, the protective layer may cover the surface of the blade within at least 10 cm of the receptor. Advantageously, the protective layer may have a resistance to thermal damage up to a temperature of at least 200°C. ;Covering the surface of a wind turbine blade by a layer of a heat protecting material effectively protects the surface of the underlying laminate from scorching which can expose the structural components of the blade to the elements and lead to gradual wear of the blade. ;Further features, properties and advantages of the present invention will be come clear from the following description of embodiments in conjunction with the accompanying drawings. The described features are advantageous alone and in combination with each other. ;2392520 l.DOC ;5 ;Fig. 1 schematically shows a wind turbine rotor blade in a plan view. ;Fig. 2 schematically shows part of an inventive wind tur-5 bine blade in a sectional view. ;Fig. 3 schematically shows part of another variant of an inventive wind turbine blade in a sectional view. ;10 A first embodiment of the present invention will now be described with reference to Figures 1 and 2. Figure 1 schematically shows a wind turbine rotor blade in a plan view on the plane defined by the blade's span and the blade's chord. Figure 1 shows a wind turbine blade 10 as it is usually used in ;15 a three-blade rotor. However, the present invention shall not be limited to blades for three-blade rotors. In fact, it may as well be implemented in other rotors, e.g. one-blade rotors or two-blade rotors. ;2 0 The rotor blade 10 shown in Figure 1 comprises a root portion 13 with a cylindrical profile, a tip 12, a leading edge 19 and a trailing edge 11. The tip 12 forms the outermost part of the blade 10. The cylindrical profile of the root portion 13 serves to fix the blade 10 to a bearing of a rotor hub. ;25 The rotor blade 10 further comprises a so-called shoulder 14 which is defined as the location of its maximum profile depth, i.e. the maximum chord length of the blade. Between the shoulder 14 and the tip 12 an airfoil portion 15 extends which has an aerodynamically shaped profile. Between the ;30 shoulder 14 and the cylindrical root portion 13, a transition portion 17 extends in which a transition takes place from the aerodynamic profile of the airfoil portion 15 to the cylindrical profile of the root portion 13. ;35 Figure 2 schematically shows part of an inventive wind turbine blade in a sectional view. The wind turbine blade comprises core material 5 which forms the inner part of the wind turbine blade. It further comprises a laminate structure 2 ;6 ;which forms the outer part of the wind turbine blade. A protective layer 1, which is formed as a disc of either PTFE or ceramic, is mounted in a cut-out part 6 of the surface of the laminate 2. The protective layer 1 is retained by the recep-5 tor 3. The receptor 3 is bolted onto a metallic support 4. ;The metallic support 4 is surrounded by the glass fibre laminate 2 and various core materials 5 of the blade. In this embodiment the support 4 is integrated in the laminated structure of the blade, whereas the disc of protective layer 1 and 10 the receptor 3 are mounted after the moulding of the blade has been completed. The conductor leading the current to ground is not shown in Figure 2. ;The disc of protective layer 1 need not to have any particu-15 lar shape, but should cover the surface of the blade within at least 10 cm of the receptor 3, and possibly extend further in the direction of the trailing edge 11. ;A second embodiment of the present invention will now be de-20 scribed with reference to Figures 1 and 3. Elements corresponding to elements of the first embodiment will be designated with the same reference numerals and will not be described again in detail. ;25 Figure 3 schematically shows part of an inventive wind turbine blade in a sectional view. In Figure 3 the disc of protective layer 1 is included in the lay-up during manufacture of the blade. The disc of protective layer 1 thus becomes an integrated part of the glass fibre laminate 2 together with 30 the core materials 5 and the support 4. The receptor 3 is mounted after the moulding of the blade has been completed. Again, the conductor leading the current to ground is not shown in Figure 3. The disc of protective layer 1 need not to have any particular shape, but should cover the surface of 35 the blade within at least 10 cm of the receptor and possibly extend further in the direction of the trailing edge 11. ;RECEIVED at IPONZ on 17 February 2010 ;7 ;In both embodiments the protective layer 1 protects the surface of the blade and the underlying laminate against the temperature increase resulting from lightning impact. ;The term "comprising" as used in this specification means "consisting at least in part of". When interpreting each statement in this specification that includes the term "comprising", features other than that or those prefaced by the term may also be present. Related terms such as "comprise" and "comprises" are to be interpreted in the same manner. ;2392520_1.DOC * RECEIVED at IPONZ on 17 February 2010 8

Claims (15)

WHAT WE CLAIM IS:

1. A wind turbine blade comprising at least one lightning receptor, wherein at least part of the surface of the wind turbine blade close to the lightning receptor is covered by a protective layer comprising a ceramic or polytetrafluorethylene as an electrical and thermal insulating material.

2. The wind turbine blade as claimed in claim 1, wherein the wind turbine blade comprises a trailing edge and the protective layer extends further in the direction of the trailing edge than in other directions.

3. The wind turbine blade as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the protective layer covers the surface of the blade within at least 10 cm of the receptor.

4. The wind turbine blade as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the protective layer comprises at least one patch with an opening for the receptor.

5. The wind turbine blade as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein the protective layer comprises a band which is wound around the entire circumference of the blade.

6. The wind turbine blade as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the wind turbine blade comprises a tip and the protective layer comprises a cap that fits over the entire tip.

7. The wind turbine blade as claimed in any one of claims 1 to 6, 2392520 l.DOC RECEIVED at IPONZ on 17 February 2010 9 wherein the protective layer comprises at least one opening for the receptor.

8. The wind turbine blade as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein the wind turbine blade comprises glass fibre laminate and the protective layer is integrated into the glass fibre laminate.

9. Method for protecting the surface of a wind turbine blade close to a lightning protector against temperature increase resulting from lightning impact, wherein at least part of the surface of the wind turbine blade is covered with a ceramic or polytetrafluorethylene as a protective layer of an electrical and thermal insulating material.

10. The method as claimed in claim 9, further comprising gluing the protective layer onto the surface of the wind turbine blade.

11. The method as claimed in claim 9, further comprising integrating the protective layer in a laminated structure of the wind turbine blade.

12. The method as claimed in claim 9 or claim 10, further comprising mounting the protective layer in a cutout part of the surface of the wind turbine blade and retaining the protective layer by a receptor.

13. The method as claimed in any one of claims 9 to 11, further comprising winding a band of electrical and thermal insulating material around the entire circumference of the wind turbine blade.

14. A wind turbine blade substantially as herein described with reference to Figures 2 and 3. 2392520 l.DOC RECEIVED at IPONZ on 17 February 2010 10

15. A method for protecting the surface of a wind turbine blade substantially as herein described with reference to Figures 2 and 3. SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT By the authorised agents A J PARK Per: 2392520 l.DOC