NO970205L

NO970205L - sleeping pad

Info

Publication number: NO970205L
Application number: NO970205A
Authority: NO
Inventors: Gerth Oehman
Original assignee: Gerth Oehman
Priority date: 1994-07-26
Filing date: 1997-01-17
Publication date: 1997-01-22
Also published as: FI970305A0; LV11815B; JPH10503100A; BG101153A; AU7625794A; LV11815A; WO1996003102A1; EP0776190A1; NO970205D0; SK11397A3; CZ20497A3; RO118253B1; CZ284553B6; FI970305A7; FI970305L; AU691520B2; BG61795B1

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et liggeunderlag omfattende dels et tynt første lag av et helfleksibelt materiale av stor slite- og rivestyrke med en stort sett langstrakt grunnform, som danner et bærelag som eksempelvis muliggjør bruk av liggeunderlaget som en båre, og dels et betydelig tykkere andre lag av langstrakt grunnform, som er permanent forbundet eller integrert med bærelaget og består av et porøst eller dunet, mykt materiale som skal danne en madrassdel som gjør det mulig å ligge i hvilestilling på underlaget. The present invention relates to a sleeping pad comprising partly a thin first layer of a completely flexible material of great wear and tear strength with a largely elongated basic shape, which forms a support layer which, for example, enables the use of the sleeping pad as a stretcher, and partly a significantly thicker second layer of elongated basic shape, which is permanently connected or integrated with the support layer and consists of a porous or downy, soft material that will form a mattress part that makes it possible to lie in a resting position on the substrate.

Et liggeunderlag av den art som er generelt beskrevet i det ovenstående, er tidligere kjent fra patentsøknad WO87/04614 (PCT/SE87/0062). I en foretrukket versjon av dette kjente liggeunderlag er de to lag tett forbundet med hverandre fordi de er fremstilt av ett og samme polymermateriale, eksempelvis polyetylen, hvor det tynne bærelag har en tykkelse av ca. 0,6-1 mm og en egenvekt av 0,9-1,0 kg/dm<3>, mens det tykke porøse lag har en tykkelse av ca. 5 mm og en egenvekt som er mange ganger lavere, f.eks. ca. 0,05 kg/dm<3>. I den foretrukne versjon har således liggeunderlaget en totaltykkelse av ca. 6 mm og kan derfor sammenrulles til en spiralvundet rull som lettvint kan oppbevares, f.eks. på eller i en ryggsekk. En vesentlig fordel ved dette kjente liggeunderlag er at det, om nød-vendig, kan anvendes hurtig og lettvint som en båre. Av den grunn er dette produkt særlig egnet for bruk i friluft og i villmark. Som eksempel kan liggeunderlaget på for-delaktig måte inngå i en soldatpakning og oppfylle en dobbeltfunksjon, nemlig ved å tjene, ikke bare som et varmeisolerende og punktlastutjevnende soveunderlag ovenpå et leie av kvist eller lignende, men også som en fleksibel bårekonstruksjon dersom en soldat eller person i nærheten skulle bil skadet. En mangel ved dette liggeunderlag er imidlertid dets begrensede tykkelse (6 mm i den foretrukne versjon) som gir en meget liten, for ikke å si direkte dårlig støtdempings- og belastningsfordelingsevne. Hvis underlaget utlegges direkte på en hard og plan flate, f.eks. en stiv sengebunn, vil det relativt tynne, porøse lag ikke gi noen som helst behagelig hvile. A sleeping pad of the kind that is generally described in the above is previously known from patent application WO87/04614 (PCT/SE87/0062). In a preferred version of this known sleeping pad, the two layers are tightly connected to each other because they are made from one and the same polymer material, for example polyethylene, where the thin support layer has a thickness of approx. 0.6-1 mm and a specific weight of 0.9-1.0 kg/dm<3>, while the thick porous layer has a thickness of approx. 5 mm and a specific weight that is many times lower, e.g. about. 0.05 kg/dm<3>. In the preferred version, the sleeping pad thus has a total thickness of approx. 6 mm and can therefore be rolled up into a spiral wound roll which can be easily stored, e.g. on or in a backpack. A significant advantage of this known sleeping pad is that, if necessary, it can be used quickly and easily as a stretcher. For that reason, this product is particularly suitable for use in the open air and in wilderness. As an example, the sleeping mat can advantageously be included in a soldier's pack and fulfill a double function, namely by serving, not only as a heat-insulating and point load equalizing sleeping mat on top of a bed of twigs or the like, but also as a flexible stretcher construction if a soldier or person a car was damaged nearby. A shortcoming of this sleeping pad, however, is its limited thickness (6 mm in the preferred version) which gives a very small, if not downright poor, shock absorption and load distribution ability. If the substrate is laid directly on a hard and flat surface, e.g. a stiff bed base, the relatively thin, porous layer will not provide any comfortable rest.

En annen hovedmangel som er erkjent av denne patent-søker og som danner grunnlaget for den foreliggende oppfinnelse, er den kjensgjerning at bårer sjelden eller aldri er tilgjengelige i et tilstrekkelig stort antall eller i nærheten av vanlige etablissementer av forskjellige arter. I jernbane- og undergrunns-togsett er ofte bare én enkelt eller eventuelt noen få bårer (i verste fall overhodet ingen) tilgjengelige og er ofte, ikke sjelden, bortstuet på vanskelig tilgjengelige steder, og i blant bortglemt av hele det ansvarlige personale. I tilfelle av en ulykke med mange skadede personer, vil mangelen på et tilstrekkelig antall lett tilgjengelige bårer være en omstendighet som vanskeliggjør og forsinker det nødvendige redningsarbeide, i blant i slik grad at skadene kan bli alvorlig forverret og endog dødelige. Another major shortcoming recognized by this patent applicant and which forms the basis of the present invention is the fact that stretchers are seldom or never available in sufficiently large numbers or near common establishments of various species. In railway and underground train sets, often only a single or possibly a few stretchers (in the worst case, none at all) are available and are often, not rarely, stowed away in hard-to-reach places, and sometimes forgotten by the entire responsible staff. In the event of an accident with many injured persons, the lack of a sufficient number of easily accessible stretchers will be a circumstance that complicates and delays the necessary rescue work, sometimes to such an extent that the injuries can be seriously aggravated and even fatal.

Oppfinnelsen har som formål å videreutvikle den underlagsenhet som er kjent fra WO87/04614, på slik måte at den, ikke bare kan anvendes som en båre men også som et behagelig liggeunderlag direkte på en plan og hard flate. Et hovedformål ved oppfinnelsen er følgelig å frembringe en underlagenhet som, i en beredskapstilstand er klar for hurtig bruk som en båre, kan anvendes generelt som en støtdempende og/eller belastningsfordelende, myk enhet, f.eks. som en utstyrsgjenstand eller del av en slik. Under en langvarig lagringstid eller beredskapstilstand skal således enheten være klar for anvendelse som en støtdempende og/eller myk, bærende del f.eks. i form av en under- støttelsesdel for ryggen eller en setedannende del, som deretter hurtig og lettvint skal kunne omformes til en båre. The purpose of the invention is to further develop the underlay unit known from WO87/04614, in such a way that it can not only be used as a stretcher but also as a comfortable sleeping underlay directly on a flat and hard surface. A main purpose of the invention is therefore to produce a base unit which, in a state of readiness is ready for quick use as a stretcher, can be used in general as a shock-absorbing and/or load-distributing, soft unit, e.g. as an item of equipment or part of such. During a long storage period or state of readiness, the unit must thus be ready for use as a shock-absorbing and/or soft, load-bearing part, e.g. in the form of a support part for the back or a seat-forming part, which can then be quickly and easily transformed into a stretcher.

Ifølge oppfinnelsen er ihvertfall hovedformålet for denne oppnådd ved særtrekk som definert i den karakteri-serende del av krav 1. Videre er foretrukne uførelses-former ifølge oppfinnelsen angitt i underkravene. According to the invention, in any case, the main purpose of this is achieved by special features as defined in the characterizing part of claim 1. Furthermore, preferred embodiments according to the invention are specified in the subclaims.

Forskjellige typer av fleksible, bårelignende liggeunderlag for rednings- og pasientevakueringsaksjoner er tidligere beskrevet i WO-A-91/18576, US-A-4.124.908, US-A-4.186.453 og US-A-4.442.557. Disse kjente liggeunderlag mangler imidlertid de slisser i madrassene som kjennetegner den foreliggende oppfinnelse og som danner langsgående foldelinjer som gjør det mulig å sammenbrette liggeunderlaget til en pakke. Various types of flexible, stretcher-like sleeping mats for rescue and patient evacuation operations have previously been described in WO-A-91/18576, US-A-4,124,908, US-A-4,186,453 and US-A-4,442,557. However, these known sleeping mats lack the slits in the mattresses which characterize the present invention and which form longitudinal folding lines that make it possible to fold the sleeping mat into a package.

Fra WO-A-86/02814 er det videre kjent et madrass-lignende sengunderlag som kan sammenfoldes til en sete-formet pakke. I dette tilfelle må imidlertid foldingen foregå på tvers, idet sengeunderlaget mangler enhver form for langsgående slisser av den type som kjennetegner oppfinnelsen. Det beskrevne underlag kan heller ikke benyttes som en båre. Fra norsk mønsterregistrering nr. 68206 er det kjent å utstyre liggeunderlaget med tversgående folde-splitter. From WO-A-86/02814, a mattress-like bed base which can be folded into a seat-shaped package is further known. In this case, however, the folding must take place transversely, as the bed base lacks any form of longitudinal slits of the type that characterizes the invention. The described substrate cannot be used as a stretcher either. From Norwegian design registration no. 68206, it is known to equip the sleeping mat with transverse folding dividers.

Det henvises til tegningene, hvori:Reference is made to the drawings, in which:

Fig. 1 viser et perspektivriss av et liggeunderlag ifølge oppfinnelsen, klart for bruk som båre. Fig. 2 viser et perspektivriss av liggeunderlaget ifølge fig. 1 i sammenfoldet klartilstand og innpakket i et beskyttelseshylster. Fig. 3 viser et skjematisk snitt av underlaget, innpakket i et annet hylster. Fig. 4 viser et skjematisk enderiss av tre ulike underlagseksjoner som hver for seg dekkes av forskjellige deler av et beskyttelseshylster. Fig. 5 viser et enderiss av en alternativ utførelses-form av underlaget. Fig. 6 viser et enderiss som illustrerer en annen alternativ versjon av underlaget. Fig. 7 viser et perspektivriss i likhet med fig. 1, av en underlagsversjon med liggeflate av en alternativ utforming. Fig. 8 viser et skjematisk perspektivriss av et underlag brukt som del av et interiør. Fig. 9 viser et enderiss, delvis i snitt, av et liggeunderlag med luftekanaler. Fig. 10 viser et enderiss av en utførelsesform med to liggeunderlag som nettopp er innlagt i et felles hylster. Fig. 11 viser et enderiss av en annen alternativ versjon ifølge oppfinnelsen. Fig. 12 viser et perspektivriss av en annen alternativ versjon. Fig. 13 viser et snitt av underlaget ifølge fig. 12, anbrakt rundt en pasient. Fig. 14 viser et utstrukket perspektivriss av en ytterligere, alternativ versjon ifølge oppfinnelsen. Fig. 1 viser et liggeunderlag 1 som omfatter dels et tynt første lag 2 av et helfleksibelt materiale med stor slite- og rivestyrke, og dels et betydelig tykkere andre lag 3 som er permanent forbundet eller integrert med det første lag og består av et porøst eller dunet, mykt materiale som skal danne en madrassdel hvorpå det er mulig å innta en bekvem hvilestilling. De to lag 2 og 3 kan med fordel være fremstilt som beskrevet i WO-A-87/04614, av ett og samme polymermateriale, f.eks. polyetylen eller polypropylen, hvor materialet i det sterke, tynne og bærende lag 2 har flere ganger større egenvekt enn det porøse lag 3. De to lag kan imidlertid også tilvirkes av forskjellige materialer som deretter sammenføyes, f.eks. med lim av en eller annen type eller ved varmesveising. I det viste eksempel har hvert av de to lag en rektangulær grunnform, selv om de også kan være svakt avsmalnende. I begge tilfeller er imidlertid grunnformen langstrakt, for-såvidt som at underlagets lengde alltid overstiger dets største bredde. Fig. 1 shows a perspective view of a sleeping pad according to the invention, ready for use as a stretcher. Fig. 2 shows a perspective view of the sleeping pad according to fig. 1 in folded ready condition and wrapped in a protective sleeve. Fig. 3 shows a schematic section of the substrate, wrapped in another sleeve. Fig. 4 shows a schematic end view of three different substrate sections which are each covered by different parts of a protective sleeve. Fig. 5 shows an end view of an alternative embodiment of the substrate. Fig. 6 shows an end view illustrating another alternative version of the substrate. Fig. 7 shows a perspective view similar to fig. 1, of a base version with a lying surface of an alternative design. Fig. 8 shows a schematic perspective view of a substrate used as part of an interior. Fig. 9 shows an end view, partly in section, of a sleeping pad with ventilation channels. Fig. 10 shows an end view of an embodiment with two sleeping mats which have just been inserted into a common sleeve. Fig. 11 shows an end view of another alternative version according to the invention. Fig. 12 shows a perspective view of another alternative version. Fig. 13 shows a section of the substrate according to fig. 12, placed around a patient. Fig. 14 shows an extended perspective view of a further, alternative version according to the invention. Fig. 1 shows a sleeping pad 1 which comprises partly a thin first layer 2 of a completely flexible material with great wear and tear strength, and partly a significantly thicker second layer 3 which is permanently connected or integrated with the first layer and consists of a porous or downy, soft material that will form a mattress part on which it is possible to take a comfortable resting position. The two layers 2 and 3 can advantageously be produced as described in WO-A-87/04614, from one and the same polymer material, e.g. polyethylene or polypropylene, where the material in the strong, thin and load-bearing layer 2 has several times greater specific gravity than the porous layer 3. However, the two layers can also be made of different materials which are then joined, e.g. with glue of some type or by heat welding. In the example shown, each of the two layers has a rectangular basic shape, although they can also be slightly tapered. In both cases, however, the basic shape is elongated, insofar as the length of the substrate always exceeds its greatest width.

Ifølge oppfinnelsen er laget 3 som danner liggeunderlagets myke madrassdel, delt ved hjelp av én eller flere langsgående slisser 4, 4', i flere langstrakte seksjoner 5, 6 og 7 som sammenholdes av det tynne bærelag 2. Nærmere bestemt sammenholdes madrasseksjonene 5, 6 og 7 i deler 8, 8' med langsgående folderlinjer for sammenbretting av liggeunderlaget til en pakke, hvor de to seksjoner 6 og 7 er brettet innad mot midtseksjonen 5 og bærelagdelene 2', 2" og 2"' er vendt mot hverandre. According to the invention, the layer 3 which forms the soft mattress part of the sleeping pad is divided by means of one or more longitudinal slits 4, 4' into several elongated sections 5, 6 and 7 which are held together by the thin support layer 2. More specifically, the mattress sections 5, 6 and 7 in parts 8, 8' with longitudinal folding lines for folding the sleeping mat into a package, where the two sections 6 and 7 are folded inwards towards the middle section 5 and the support layer parts 2', 2" and 2"' are facing each other.

Ved en versjon ifølge oppfinnelsen som foretrekkes i praksis, har madrassdelen 3 en tykkelse av minst 3 0 og gjerne 50 mm hvorved det angjeldende liggeunderlag kan anvendes, særlig i sammenbrettet form, som en konvensjonell madrass eksempelvis i en sykehusseng. Som vist i fig. 1 har madrassdelen, dvs. det tykke og myke lag 3, en tykkelse av 50 mm, mens underlagets lengde samtidig utgjør 2.000 mm. Midtseksjonen 5 kan derved med fordel ha en bredde av 600-800 mm, mens bredden av hver enkelt sidesek-sjon 6 og 7 utgjør ca. halve bredden av midtseksjonen 5. I sammenbrettet stilling som vist i fig. 3, har liggeunderlaget derfor form av et parallellepiped med en tykkelse av ca. 100 mm, en lengde av ca. 2.000 mm og en bredde av 600-800 mm. Lengden og tykkelsen kan selvsagt avvike fra disse absolutte størrelser. In a version according to the invention which is preferred in practice, the mattress part 3 has a thickness of at least 30 and preferably 50 mm whereby the relevant sleeping pad can be used, especially in folded form, as a conventional mattress for example in a hospital bed. As shown in fig. 1, the mattress part, i.e. the thick and soft layer 3, has a thickness of 50 mm, while the length of the base is at the same time 2,000 mm. The middle section 5 can therefore advantageously have a width of 600-800 mm, while the width of each individual side section 6 and 7 amounts to approx. half the width of the middle section 5. In the folded position as shown in fig. 3, the sleeping pad therefore has the shape of a parallelepiped with a thickness of approx. 100 mm, a length of approx. 2,000 mm and a width of 600-800 mm. The length and thickness may of course deviate from these absolute sizes.

Som det fremgår av fig. 1, kan det tynne og sterke bærelag 2 være forbundet med stropper 9 som dels kan være bærestropper og dels stropper for sammenholding av side-partier mot kroppen av en liggende person. As can be seen from fig. 1, the thin and strong support layer 2 can be connected with straps 9 which can partly be carrying straps and partly straps for joining side parts to the body of a lying person.

Ved en foretrukket versjon ifølge oppfinnelsen har hver enkelt delsliss 4 en høyde som tilsvarer tykkelsen av madrassdelen 3, for å nedskjære sistnevnte til bærelaget 2. Deleslissene vil følgelig holde sideseksjonene 6 og 7 fullstendig adskilt fra midtseksjonen 5. Holdingen foregår utelukkende langs de førnevnte deler 8 og 8' av bærelaget 2 . In a preferred version according to the invention, each individual partial slit 4 has a height corresponding to the thickness of the mattress part 3, in order to cut the latter to the support layer 2. The partial slits will consequently keep the side sections 6 and 7 completely separate from the central section 5. The holding takes place exclusively along the aforementioned parts 8 and 8' of the support layer 2.

Selv om sideseksjonene 6 og 7 ifølge fig. 1 er like brede, kan de også ha forskjellig bredde. Although the side sections 6 and 7 according to fig. 1 are the same width, they can also have different widths.

I en foretrukket utførelsesform ifølge oppfinnelsen er liggeunderlaget som er brettet langs de angjeldende foldelinjer, pakket i et omsluttende fleksibelt hylster. En tenkelig versjon av et slikt hylster 10 er vist i fig. In a preferred embodiment according to the invention, the sleeping pad which is folded along the relevant fold lines is packed in an enclosing flexible sleeve. An imaginable version of such a sleeve 10 is shown in fig.

2. I dette tilfelle omfatter hylsteret et stort flateparti som anbringes mot de innadbrettede sideseksjoner 6 og 7 mot de kantpartier 11 som strekker seg både langs lang-sidene og kortsidene og som holdes elastisk strukket mot oversiden av midtseksjonen 5, f.eks. med et fleksibelt strekkbånd 12, såsom et gummibånd. Hylsteret 10 kan med fordel være tilvirket av et egnet tekstilmateriale, f.eks. frotéstoff, møbelstoff eller lignende. Det er åpenbart at hylsteret 10 må kunne trekkes lettvint og hurtig bort fra det innpakkede liggeunderlag for at dette skal kunne anvendes som en båre. Ifølge et viktig særtrekk ved oppfinnelsen kan enheten 13 som er vist i fig. 2 og som omfatter såvel det innpakkede liggeunderlag 1 som beskyt-telseshylsteret 10, anvendes som en utstyrsgjenstand under de mest forskjellige forhold, f.eks. som en støttedannende del for ryggen eller en setedannende del, eksempelvis i et rom eller i et kjøretøy. I sin lagrede eller klargjorte 2. In this case, the casing comprises a large surface portion which is placed against the folded-in side sections 6 and 7 against the edge portions 11 which extend both along the long sides and the short sides and which are held elastically stretched towards the upper side of the middle section 5, e.g. with a flexible stretch band 12, such as a rubber band. The sleeve 10 can advantageously be made of a suitable textile material, e.g. terry fabric, furniture fabric or similar. It is obvious that the sleeve 10 must be able to be easily and quickly pulled away from the wrapped sleeping pad in order for this to be used as a stretcher. According to an important feature of the invention, the unit 13 which is shown in fig. 2 and which includes both the wrapped sleeping pad 1 and the protective cover 10, is used as an item of equipment under the most diverse conditions, e.g. as a supporting part for the back or a part forming a seat, for example in a room or in a vehicle. In its stored or prepared form

tilstand kan enheten følgelig benyttes i lang tid eksempelvis som et møbeldannende element som deretter hurtig kan omformes til en redningsbåre. Dette medfører den be-tydelige fordel at et stort antall bårer kan holdes lett tilgjengelige i forskjellige, offentlige institusjoner, såsom på tog, i offentlige bygninger, varehus etc. condition, the unit can therefore be used for a long time, for example as a furniture-forming element which can then quickly be transformed into a rescue stretcher. This entails the significant advantage that a large number of stretchers can be kept easily accessible in various public institutions, such as on trains, in public buildings, warehouses etc.

Det er i fig. 3 vist et alternativt hylster 14 som, fordi det er endeløst, omslutter og dekker pakkens to motstående langsideflater og ihvertfall de langsgående sidekanter. I denne utførelsesform kan hylsteret også dekke pakkens kortsider. I dette tilfelle kan hylsteret også være tilvirket av et tekstilmateriale, selv om også andre materialer, f.eks. krympende plast, klebende plast eller lignende også er brukbare. Det bør bemerkes at hylsteret 14, i likhet med hylsteret 11, sammenholder madrasseksjonene 5, 6 og 7 og sammenlåser disse i den foldede tilstand . It is in fig. 3 shows an alternative sleeve 14 which, because it is endless, encloses and covers the package's two opposite longitudinal surfaces and in any case the longitudinal side edges. In this embodiment, the sleeve can also cover the short sides of the package. In this case, the sleeve can also be made of a textile material, although other materials, e.g. shrinkable plastic, adhesive plastic or the like are also usable. It should be noted that the sleeve 14, like the sleeve 11, holds the mattress sections 5, 6 and 7 together and interlocks them in the folded state.

I fig. 5 er det vist en alternativ utførelsesform med et hylster 15 som omfatter tre forskjellige sektorer 15', 15" og 15'" som omslutter hver sin av de ulike madrasseksjoner 5, 6 og 7. Hylsteret anbringes i dette tilfelle på liggeunderlaget, når de forskjellige madrasseksjoner er utbrettet eller ligger i samme plan, hvorved hylsteret omslutter madrasseksjonene fullstendig og befinner seg i kontakt med deres flatepartier. In fig. 5 shows an alternative embodiment with a casing 15 comprising three different sectors 15', 15" and 15'" which enclose each of the different mattress sections 5, 6 and 7. The casing is placed in this case on the sleeping pad, when the different mattress sections are spread out or lie in the same plane, whereby the casing completely encloses the mattress sections and is in contact with their surface portions.

Det er i fig. 5 vist en versjon hvor bærelagsdelene 2" og 2'" har mindre bredde en madrassdelens sideseksjoner 6 og 7. I denne utførelsesform blir sideseksjonenes ytre langsidedeler mer fleksible og mykere enn ved utførelses-formen ifølge fig. 1. Fig. 6 viser en utførelsesform hvor hver enkelt side-seks jon er delt i to delseksjoner henholdsvis 6', 6" og 7', 7" gjennom en motsvarende delesliss 4", 4'". I denne utførelsesform kan sideseksjonene lettere fastgjøres til en pasientkropp. Fig. 7 viser en utførelsesform hvor oversiden 16 av madrassdelens midtseksjon 5 har en ujevn overflate-struktur, f.eks. i form av langsgående marmoreringer som skal redusere risikoen for liggesår i tilfelle av at underlaget anvendes i lange tidsrom som en madrass, f.eks. i en sykehusseng. Fig. 9 viser en utførelsesform hvor de forskjellige lag i liggeunderlagseksjonene er utstyrt med gjennomgående luftekanaler 17 som vil fremme avledingen av fuktighet og damp fra underlaget og som kan fremkalle en oppadrettet luftstrøm mot en kropp i hvilestilling, f.eks. ved frem-føring av luft til grensesonen mellom madrasseksjonene. Fig. 10 viser en utførelsesform hvor to identiske liggeunderlag skal plasseres mot hverandre med ligge-flåtene av midtseksjonene 5 i kontakt med hverandre. Ved denne utførelsesform brettes sideseksjonene innad mot midtseksjonen, hvorved det dannes en pakke av firedobbelt tykkelse jevnført med de enkelte madrasslag 3, hvoretter pakken innhylles i et hylster. Fig. 11 viser en utførelsesform hvor de enkelte sideseksjoner er delt i to lamellignende deler 19 og 19' gjennom en sliss 18, 18', parallell med bærelaget 2, og hvor de langsgående sidekanter av delene 19 og 19' sammenholdes av et forsterkningslag 20 som rager utad fra bærelaget 2. Som vist i fig. 12, kan lamelldelen 19' nærmest liggeflaten på midtseksjonen 5 være kortere enn ytter-lamelldelen 19. Armene på en liggende pasient eller person kan derved plasseres mellom de to lamelldeler og fast-holdes etter at ytterlamelldelene er sammenføyd, f.eks. med stropper 9. Hvis liggeunderlaget benyttes som en båre kan således ikke bare pasientens kropp og ben holdes stabilt fiksert og i ro, men også pasientens armer, hvilket er viktig f.eks. i forbindelse med rednings-aksjoner under vanskelige forhold. It is in fig. 5 shows a version where the support layer parts 2" and 2'" have a smaller width than the mattress part's side sections 6 and 7. In this embodiment, the outer longitudinal parts of the side sections are more flexible and softer than in the embodiment according to fig. 1. Fig. 6 shows an embodiment where each side-six ion is divided into two sub-sections respectively 6', 6" and 7', 7" through a corresponding dividing slot 4", 4'". In this embodiment, the side sections can be more easily attached to a patient's body. Fig. 7 shows an embodiment where the upper side 16 of the middle section 5 of the mattress part has an uneven surface structure, e.g. in the form of longitudinal marbling that should reduce the risk of bedsores in the event that the substrate is used for long periods of time as a mattress, e.g. in a hospital bed. Fig. 9 shows an embodiment where the different layers in the sleeping pad sections are equipped with continuous ventilation channels 17 which will promote the removal of moisture and steam from the substrate and which can induce an upward air flow towards a body in a resting position, e.g. by advancing air to the boundary zone between the mattress sections. Fig. 10 shows an embodiment where two identical sleeping mats are to be placed against each other with the lying rafts of the middle sections 5 in contact with each other. In this embodiment, the side sections are folded inwards towards the middle section, whereby a package of quadruple thickness is formed even with the individual mattress layers 3, after which the package is wrapped in a sleeve. Fig. 11 shows an embodiment where the individual side sections are divided into two lamella-like parts 19 and 19' through a slot 18, 18', parallel to the support layer 2, and where the longitudinal side edges of the parts 19 and 19' are held together by a reinforcement layer 20 which protrudes outwards from the support layer 2. As shown in fig. 12, the lamellar part 19' closest to the lying surface of the middle section 5 can be shorter than the outer lamellar part 19. The arms of a lying patient or person can thereby be placed between the two lamellar parts and held firmly after the outer lamellar parts have been joined, e.g. with straps 9. If the sleeping mat is used as a stretcher, not only the patient's body and legs can be kept stably fixed and still, but also the patient's arms, which is important e.g. in connection with rescue operations under difficult conditions.

Til sist er det i fig. 14 vist en utførelsesform hvor madrassdelens midtseksjon 5 er sammensatt dels av et nedre partiallag 21 og dels av et antall oversideelementer 22, 22', etc. Disse separate oversideelementer 22, 22' kan ha ulike densiteter for best mulig å tilfredsstille kravene til liggeflate, som er forskjellig for de ulike kropps-deler . Finally, in fig. 14 shows an embodiment where the middle section 5 of the mattress part is composed partly of a lower partial layer 21 and partly of a number of upper side elements 22, 22', etc. These separate upper side elements 22, 22' can have different densities in order to best satisfy the requirements for a lying surface, which is different for the different body parts.

I praksis kan de langsgående slisser som danner foldelinjer i de ulike versjoner ifølge oppfinnelsen og langs hvilke de forskjellige madrasseksjoner kan brettes innad mot hverandre, være opprettet på meget forskjellige måter. En måte er å skjære eller sage i det porøse materiale etter at det er tilvirket til en homogen og sammenhengende madrassdel. Ved en annen fremgangsmåte formes laget slik, allerede under fremstillingsprosessen, at deleslisser av ønsket dybde og fasong utformes umiddel-bart. Det påpekes i denne forbindelse at tverrsnittformen av den enkelte sliss med fordel kan være triangulær eller på annen måte avsmalnende, slik at kilelignende skråkant-deler opprettes ved siden av hverandre i madrasseksjonene. Slissene kan også fremstilles ved en smelte- eller presse-prosess. In practice, the longitudinal slits which form folding lines in the various versions according to the invention and along which the different mattress sections can be folded inwards towards each other, can be created in very different ways. One way is to cut or saw the porous material after it has been made into a homogeneous and coherent mattress part. In another method, the layer is shaped in such a way, already during the manufacturing process, that partial slits of the desired depth and shape are formed immediately. It is pointed out in this connection that the cross-sectional shape of the individual slit can advantageously be triangular or tapered in some other way, so that wedge-like beveled edge parts are created next to each other in the mattress sections. The slits can also be produced by a melting or pressing process.

Det er åpenbart at oppfinnelsen ikke utelukkende er begrenset til de beskrevne og viste versjoner. Innenfor oppfinnelsens ramme kan således madrassen, på i og for seg kjent måte, inneholde elektrisk ledende materiale, f.eks. elektrisk ledende polymerfibre, hvis ledingsevne er slik valgt at det utvikles varme ved strømtilførsel. Madrassdelen kan således holdes varm ved en hensiktsmessig temperatur, ved elektrisk strømtilførsel. I praksis bør det angjeldende, elektrisk ledende materiale plasseres nær ved det tynne bærelag, for å forebygge risikoen for å sammentrykkes eller strekkes i forbindelse med en mulig deformasjon av liggeunderlaget. Derved garanteres at materialet alltid bibeholder én og samme strømmotstand, med derav følgende jevn oppvarmingstemperatur. Videre kan liggeunderlagets geometriske form variere meget betydelig. Istedenfor å bevare en rektangulær grunnform, kan de respektive madrasseksjoner også anta en svakt avsmalnende eller kilelignende form. Det bør også bemerkes at det myke og porøse madrasslag kan være sammensatt av to eller flere delsjikt. Det kan også nevnes at det sterke bærelag 2 i praksis kan være utstyrt med håndtak eller håndtakdannende fordypninger, for at enheten skal kunne anvendes som en båre. Videre kan bærelaget forsynes med langsgående lommer hvori det om ønskelig kan innføres avstivingsstenger. It is obvious that the invention is not exclusively limited to the described and shown versions. Within the framework of the invention, the mattress can thus, in a manner known per se, contain electrically conductive material, e.g. electrically conductive polymer fibres, the conductivity of which is chosen in such a way that heat is generated when current is applied. The mattress part can thus be kept warm at an appropriate temperature, by electric current supply. In practice, the electrically conductive material in question should be placed close to the thin support layer, to prevent the risk of being compressed or stretched in connection with a possible deformation of the sleeping surface. This guarantees that the material always maintains one and the same current resistance, with the consequent uniform heating temperature. Furthermore, the geometric shape of the sleeping mat can vary significantly. Instead of preserving a rectangular basic shape, the respective mattress sections can also assume a slightly tapered or wedge-like shape. It should also be noted that the soft and porous mattress layer can be composed of two or more sub-layers. It can also be mentioned that the strong support layer 2 can in practice be equipped with handles or handle-forming recesses, so that the unit can be used as a stretcher. Furthermore, the support layer can be provided with longitudinal pockets into which, if desired, stiffening rods can be inserted.

Claims

1. Sleeping mat, comprising partly a thin first layer (2) of fully flexible material of great wear and tear strength and of a largely elongated basic shape, which forms a support part which, for example, enables the use of the sleeping mat as a stretcher, and partly a significantly thicker second layer (3) of the same elongated basic shape, which is permanently joined or integrated with the support layer (2) and consists of a porous or downy, soft material which will form a mattress part which will make it possible to assume a comfortable resting position on the substrate, characterized by the mattress part (3) is divided into two or more elongated sections (5,6,7) through at least one longitudinal slot (4,4'), where the sections are held together by the support layer (2) and more specifically in parts (8,8') with longitudinal folding lines that allow the sleeping pad to be folded into a package, in which at least one mattress section (6,7) is folded inwards against another (5) and the respective sections' support layers (2) are facing each other.

2. Sleeping mat in accordance with claim 1, characterized in that the mattress part (3) has a thickness of at least 30 and preferably at least 50 mm.

3. Sleeping mat in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the partition slot (4,4') has a height that corresponds to the thickness of the mattress part (3) so that the latter can be cut down completely to the support layer (2).

4. A bed base in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the mattress part (3) comprises a middle section (5) which is wider, e.g. twice wider than two side sections (6,7) on each side of the central section, where the side sections are separated by dividing slits (4,4').

5. Sleeping mat in accordance with one of the preceding claims, characterized in that it is wrapped in a flexible protective sleeve (10,14,15) in a ready-made or storage state.

6. Sleeping mat in accordance with claim 5, characterized in that the sleeve (10,14) is placed on the outside of the folded sleeping mat (1) and holds the mat parts (5,6,7) attached to each other.

7. Sleeping mat in accordance with claim 5, characterized in that the sleeve (15) is placed on the mat, when the various mattress sections (5,6,7) of the mat are spread out or are located in the same plane, whereby the sleeve largely encloses the section rafts (5,6 ,7) and is adjacent to these.

8. Sleeping mat in accordance with one of claims 4-7, characterized in that the individual side section (6) is in turn divided into two sub-sections (6',6") through a slot (4").

9. Sleeping mat in accordance with one of claims 4-7, characterized in that the individual side section is divided into two lamella-like parts (19, 19') through a slot (18) which runs largely parallel to the support layer (2), whereby the longitudinal side edges of the parts are held together by a reinforcement layer (20) which projects outwards from the support layer.

10. Sleeping mat in accordance with one of the preceding requirements, characterized in that the support layer, at least under one mattress section, is extended on at least one of two opposite short sides, thereby forming an end section without a mattress layer.